Häufigste Wörter

Helfer

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Hel-fer
Nominativ der Helfer
die Helfer
Dativ des Helfers
der Helfer
Genitiv dem Helfer
den Helfern
Akkusativ den Helfer
die Helfer
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Helfer
 
(in ca. 47% aller Fälle)
хуманитарните работници
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Helfer
 
(in ca. 33% aller Fälle)
hjælpere
de Aus diesem Grund war es sehr wichtig , Beihilfe und die ehrlichen Helfer genau zu definieren .
da Det var derfor meget vigtigt at definere hjælp og de ærlige hjælpere præcist .
Helfer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
hjælpearbejdere
de Wir fordern ebenfalls , dass sie die Grundsätze des internationalen humanitären Rechts einhalten , was bedeutet , den humanitären Raum zu achten , die Beförderung von Hilfsgütern zu gestatten und humanitäre Helfer nicht anzugreifen .
da Vi kræver også , at de respekterer de fundamentale principper i den humanitære folkeret , som betyder respekt for humanitære områder og tilladelse til hjælpetransport såvel som undladelse af angreb på humanitære hjælpearbejdere .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Helfer
 
(in ca. 16% aller Fälle)
operatori umanitari
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Helfer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
hulpverleners
de Doch die Dringlichkeit rührt daher , dass sich die Sicherheitslage immer noch weiter verschlechtert , und wenn dies anhält , werden die humanitären Helfer ihre Arbeit nicht mehr fortsetzen können .
nl Het urgente karakter zit hem echter in de toenemende onveiligheid , en in het feit dat als die blijft toenemen , de humanitaire hulpverleners niet langer hun werk zullen kunnen doen .
Helfer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
helpers
de Das ist die Konsequenz , wenn ideelle Helfer bestraft und legale Zuwanderungsmöglichkeiten unterbunden werden .
nl Dat is het gevolg als je ideële helpers bestraft en legale toegangsmogelijkheden afsnijdt .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Helfer
 
(in ca. 50% aller Fälle)
organizacji humanitarnych
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Helfer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
biståndsarbetare
de Die unermüdlichen Anstrengungen der haitianischen und internationalen humanitären Helfer , die gegenwärtigen Herausforderungen vor Ort zu meistern , ist lobenswert , aber es ist klar , dass der enorme Umfang dieser Krise mehr Mittel und Ressourcen erfordert .
sv De väldiga ansträngningarna från haitiska och utländska biståndsarbetare för att lösa problemen på platsen är berömvärda , men det är tydligt att krisens omfattning kräver ännu mer medel och resurser .

Häufigkeit

Das Wort Helfer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10520. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.33 mal vor.

10515. Waldeck
10516. 1747
10517. Madagaskar
10518. Cameron
10519. anschloss
10520. Helfer
10521. erklärten
10522. Bosch
10523. abgelegt
10524. keineswegs
10525. trocken

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Helfer
  • Helfer der
  • und Helfer
  • Helfer und
  • Helfer in
  • freiwillige Helfer
  • freiwilligen Helfer
  • der Helfer
  • Helfer des
  • die Helfer
  • seine Helfer
  • ehrenamtliche Helfer
  • Helfer für
  • freiwilligen Helfer der
  • Helfer der Volkspolizei
  • Helfer , die
  • Helfer in der
  • Helfer der Grenztruppen
  • freiwilligen Helfer der Volkspolizei
  • als Helfer in
  • freiwilligen Helfer der Grenztruppen
  • als Helfer für
  • als Helfer der
  • Helfer , der
  • als Helfer des
  • als Helfer und
  • Helfer für die
  • die Helfer der
  • freiwillige Helfer der
  • Helfer der Menschheit
  • Helfer in der Not
  • Helfer . Die
  • und Helfer der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhɛlfɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hel-fer

In diesem Wort enthaltene Wörter

Helf er

Abgeleitete Wörter

  • Helfern
  • Helferin
  • Helfershelfer
  • Helferinnen
  • Helfers
  • Helferich
  • Helfert
  • T-Helferzellen
  • Helfershelfern
  • Helferdienste
  • Helfersyndrom
  • Helferlein
  • Helferstorfer
  • Helferskirchen
  • ABC-Helfer
  • Helferrolle
  • SS-Helferinnenkorps
  • Helfervirus
  • Helferübersicht
  • Helferkreis
  • SS-Helferinnen
  • Helferstorferstraße
  • Erst-Helfer
  • T-Helferzelle
  • Helfersdorf
  • THW-Helfervereinigung
  • Helferboot
  • Helfersystem
  • THW-Helfer
  • Helferhaus
  • Helfervereinigung
  • Helferzellen
  • Helferviren
  • Helferausbildung
  • Helferzeichen
  • Helfergruppen
  • Helfer/innen
  • Helfervereinigungen
  • Helfergemeinschaft
  • Helferei
  • Helfervögel
  • Helferfunktion
  • VP-Helfer
  • Helferdiensten
  • Helferts
  • HelferInnen
  • Helferteams
  • Helferfiguren
  • Helfergruppe
  • Helferkreises
  • Helfergens
  • Helferinteressen
  • Helferteam
  • Helfersysteme
  • Helferstunden
  • Rot-Kreuz-Helfer
  • Helferwesen
  • Helferphagen
  • Helferð
  • Helferner
  • Rotkreuz-Helfer
  • Flak-Helfer
  • Helferleins
  • Helfertgasse
  • Helferkreise
  • Helferforschung
  • Somali-Helfer
  • Helferbund
  • Helfericus
  • Helferichs
  • Engel-Helfer
  • Helfersdienst
  • Helferwerbung
  • Helfertrophäen
  • Helferrollen
  • Helferausbildungen
  • Voraus-Helfer
  • Helferinnenkorps
  • Helferzeichens
  • Helferaufgaben
  • UN-Helfer
  • Helfer-Leiden
  • Helfertiere
  • Helferschaft
  • Helferschein
  • Helferschere
  • Helferschule
  • Zeige 37 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Monika Helfer
  • Tricia Helfer
  • Joachim Helfer
  • Christian Helfer
  • Armin Helfer
  • Wilhelm Helfer
  • Erwin Helfer
  • Hans-Ulrich Helfer

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FH:
    • Freiwillige Helfer
  • HvO:
    • Helfer vor Ort

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Marianne Rosenberg Mutters kleine bunte Helfer

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • in der Regel am Sonntag bezogen . Nichtkämpfende Helfer standen den Fürsten vier zu . Den Grafen
  • an und konnte auf die Unterstützung vier adeliger Helfer setzen , die auch noch weitere 79 Reiter
  • an und konnte auf die Unterstützung vier adeliger Helfer setzen , die weitere 79 Reiter auf eigene
  • Mtito Andei . In diesen Ballungsgebieten sind die Helfer vor allem in den Slums tätig , um
Deutschland
  • keinen Anreiz mehr darin sahen , die freiwilligen Helfer von ihrer Arbeit freizustellen . Man stand vor
  • sowie die Befugnisse enthielt und unaufgefordert von dem Helfer beim Eingreifen im Zuge der Dienstausübung vorgezeigt werden
  • konsequent auch die Rechte und Pflichten der freiwilligen Helfer in einer abschließenden Katalogliste , ohne jedoch die
  • der Maßnahme Einfluss nehmen kann , dass der Helfer lediglich als Werkzeug der Behörde bei der Erledigung
Deutschland
  • , Dienstkleidung und Tagesdienstkleidung für alle Helferinnen und Helfer , Jugendkleidung für Junghelfer sowie für einzelne Tätigkeiten
  • Ärzten , Seelsorgern und verschiedenen Therapeuten auch freiwillige Helfer gehören . Die Einzeldisziplin der Palliativpflege wird international
  • . Ärzte , Therapeuten , Sozialarbeiter und freiwillige Helfer müssen das Misstrauen des Drogenabhängigen zur Welt durchbrechen
  • auch Nachbarn , Freunde , Bekannte oder sonstige Helfer können Pflegepersonen sein . Pflegepersonen erhalten bestimmte Leistungen
Deutschland
  • war der Fall gelagert , wenn die freiwilligen Helfer der Volkspolizei gemeinsam mit Angehörigen der VP im
  • wurde der Dienst bei den Grenztruppen für die Helfer als Reservedienst angerechnet . Ihm war im Rahmen
  • Betrieb der sozialistischen Arbeit . Waren mehrere freiwillige Helfer der Volkspolizei in einem Betrieb beschäftigt , so
  • sahen sich sowohl ABV wie auch die freiwilligen Helfer der Volkspolizei in ihrer Tätigkeit operativ-vorbeugend , das
Deutschland
  • meist umso stärker erfolgt , je näher die Helfer mit dem aufzuziehenden Nachwuchs verwandt sind . Da
  • verwandten Individuen einfach dadurch durchsetzen , dass der Helfer nur denjenigen hift , von denen er im
  • ist . Einerseits erfordert das aktive Barren menschliche Helfer mit viel Pferdeverstand , der nur selten anzutreffen
  • in vielen Wettbewerben , dass jeder Fahrer einen Helfer einsetzt . Dieser darf jedoch nicht direkt eingreifen
Film
  • Eric Houghberg wurde verwundet . Sweet und seine Helfer wurden verhaftet und ins Gefängnis gebracht . Bei
  • Bombe zerstört seinen Fluchtwagen . Er und seine Helfer werden verhaftet , Gobei ins Krankenhaus gebracht .
  • Houghberg , wurde verwundet . Sweet und seine Helfer wurden verhaftet und ins Gefängnis gebracht , darunter
  • ist mutmaßliches Mitglied der Terrororganisation al-Qaida und verurteilter Helfer bei den Terroranschlägen auf die US-Botschaften in Kenia
Film
  • durchführte , diente ihm Appo als Kontaktperson und Helfer bei seinen Recherchen . Und ein hoher Vertreter
  • und Friedrich Rainer lobten ihn als jederzeit bereitwilligen Helfer , als wertvollen politischen Berater , als wichtigsten
  • Homosexuellen war « Rolf » auch Berater und Helfer für seine in Schwierigkeiten geratenen Abonnenten und Initiator
  • Berichtet von Hilfseinsätzen in Äthiopien , porträtiert deren Helfer . Aber auch in seiner Heimat reicht sein
Film
  • und eine weiße Frau . Sie sind die Helfer von Doktor S … und werden nur von
  • Er gilt als Pferdepatron , aber auch als Helfer bei Augen - , Haut - und Gelenkkrankheiten
  • Stellenwert ein . Der Hund gilt als unentbehrlicher Helfer bei der Suche nach angeschossenem oder verunfalltem Wild
  • zu bewegen . Jeder Krieger hatte deshalb einen Helfer , der als Waffenträger diente . Die Rüstung
Film
  • biblischen Gleichnis : der Begriff für einen selbstlosen Helfer oder eine Helferin eine veraltete Bezeichnung für einen
  • , der die Sunna durchführt , der der Helfer des Dieners des erhabenen religiösen Rechtes ist .
  • ist die Unparteilichkeit des Todes , der als Helfer und Hüter der menschlichen Seele dargestellt ist .
  • Garten des Todes , das den Tod als Helfer und Beschützer der menschlichen Seele zeigt , ein
Film
  • galt . Allerdings wurde er durch einen seiner Helfer verraten . Da dieser sich vor Gericht an
  • Aktivitäten ; allerdings wurde er durch einen seiner Helfer verraten . Da dieser sich vor Gericht an
  • der Flüchtenden ist nichts bekannt . Die jugendlichen Helfer wurden dank der situationsgerechten Argumentation des Bürgermeisters (
  • ab . Dieser wird daraufhin von einem seiner Helfer getötet , damit er sich nicht in einen
Film
  • will die inzwischen blühende Bar übernehmen . Seine Helfer greifen Nash an . Ein Kampfroboter kämpft auf
  • C-3PO . Ist R2-D2 in einem Raumschiff als Helfer eingesetzt , übersetzt der Bordcomputer die Sprache für
  • Nim , die einen Abenteurer und Helden als Helfer erwartet hatte , ist von der selbst hilflosen
  • Fäden tanzen auch Nicoles Geliebter Granville und dessen Helfer , NATO-Mann Jarré . Als Strippenzieher etabliert sich
Verein
  • neben einem Aufgebot an Polizei etwa 1400 ehrenamtliche Helfer . 2011 wurde ein neues Sicherheitskonzept etabliert ,
  • AG vergeben wurde , zeichnete Athleten und ehrenamtliche Helfer für Leistungen aus , die ohne die Erwartung
  • der Veranstaltung , zu dessen Beginn zwölf ehrenamtliche Helfer stellvertretend von acht der neun in Peking neu
  • arbeiten neben ihm und seinem Team zahlreiche ehrenamtliche Helfer . Erdoğan gründete 2007 die erste türkische Männergruppe
NSDAP
  • corpsstudentisches
  • Empörte
  • NS-Belastete
  • Hitlers
  • Proske
  • Verlagsges . 1932 . Otto Gruhl : Ein Helfer in der Not . 100 Jahre Gustav-Adolf-Verein .
  • . Münster 2001 . Otto Dibbelt : Unser Helfer in Zwielipp . In : Monatsblatt des Kolberger
  • Kolberger Zeitung 2/1967 ) Otto Dibbelt : Unser Helfer in Zwielipp . In : Monatsblatt des Kolberger
  • Vereins für corpsstudentische Geschichtsforschung , Sonderband 1981 Christian Helfer : Kösener Brauch und Sitte - Ein corpsstudentisches
Adelsgeschlecht
  • , blutsverwandt und einer seiner wichtigsten Freunde und Helfer . Graf Heinrich I. wurde Territorialherr der Talgemeinde
  • , ein Gottesfrieden wurde verkündet . Seinen langjährigen Helfer Herzog Wratislav von Böhmen erhob Heinrich zum König
  • Heinsberg , der in dieser Zeit ein wichtiger Helfer und Vertrauter Friedrich „ Barbarossas “ war .
  • polnischen Herzogs Bolesław I. zum „ Bruder und Helfer des Römischen Reichs “ durch Kaiser Otto III
Schiff
  • aus Laupheim eingesetzt . Insgesamt waren mehrere Hundert Helfer der unterschiedlichsten Hilfseinrichtungen im Einsatz . Gegen 1:45
  • und zwei Köche einen LKW . Vier weitere Helfer sowie ein Koch verfügten über einen Feldküchenwagen .
  • Rücksicht auf Allergiepatienten genommen . Die 66 freiwilligen Helfer sind im Unterdeck in 33 Doppelkabinen untergebracht ,
  • versetzt ) ließ er 500 freiwillige , unbezahlte Helfer , die nur mit Schaufeln ausgerüstet waren ,
Musiker
  • Sandy Pittman und Beck Weathers zurück , um Helfer mit Rufen zu sich zu führen . Im
  • der Polizei ( wieder Thaddeus Harris ) ohne Helfer auskommen . Die Bruce Lee-Imitation samt Martial Arts-Künsten
  • ( Neal Huff ) wird später ein unverzichtbarer Helfer für Tommy Carcetti . Gut vernetzt in der
  • Costa Rica . Mit Doc Thorne und seinem Helfer Eddie Carr entdecken sie in seiner Wohnung Hinweise
Radsportteam
  • ein . Als sich mit Boogerd der letzte Helfer Rasmussens aus der Führungsarbeit ausklinkte , übernahm Popowytsch
  • gewinnen . In die Tour startete Gutiérrez als Helfer für Hamilton , doch dieser schied früh wegen
  • entschieden . Favorit Eddy Merckx , dessen zwei Helfer hatten aufgeben müssen , versuchte mehrfach vergeblich ,
  • für das er bis 2007 fuhr . Als Helfer nahm er einmal an der Tour de France
Rakete
  • Rettungssacks per Antirotationsleine zu verhindern , muss der Helfer am Boden jedoch einen gewissen seitlichen Abstand zum
  • noch durch Handzeichen signalisiert . Dabei signalisiert der Helfer an der Fläche mit Handzeichen , wann das
  • und wird dann vor dem Start durch den Helfer ausgezogen . Sobald der Segelflugzeugführer seine Startbereitschaft kenntlich
  • auch Parallel-Methode genannt ) . Dann hält der Helfer den Süllrand beider Boote fest , und stabilisiert
Familienname
  • Konrich 1945-1949 : Ernst Tiegs 1949-1950 : Herrmann Helfer 1950-1957 : Erhard Nehring 1957-1959 : Walther Liese
  • 1971 ) Franz Held ( 1862-1908 ) Joachim Helfer ( 1964 ) Eva Heller ( 1948-2008 )
  • 1933 ) Joachim Helfer ( 1964 ) Monika Helfer ( 1947 ) Fritz Helke ( 1905-1967 )
  • Peter ( 1951-2007 ) , deutscher Mitarbeiter und Helfer für Hannover 96 im Niedersachsenstadion Neubauer , Peter
Politiker
  • 1962 und 1964 als einer der ersten freiwilligen Helfer des Friedenscorps im Iran . Von 1977 bis
  • der zehn Jahre unter der Präsidentschaft von Renzo Helfer von 1948 bis 1958 pendelte der Verein zwischen
  • vom Dezember 2004 meldete sich Hirata als freiwilliger Helfer . In Nordsumatra wurde die Begegnung mit einer
  • Dr. N. S. Hardikar . Nachdem er freiwilliger Helfer des Indischen Nationalkongresses war , stieg er später
Heiliger
  • der Vierzehn Nothelfer und in dieser Funktion der Helfer gegen einen unvorbereiteten Tod . Er ist Patron
  • dem Heiligen und Papst Urban I. , als Helfer für gesunden Rebenwuchs . Beide Schutzpatrone werden oft
  • Einen den Hl . Josef mit Kapuzinern als Helfer im Tod sowie auch weltliche Figuren wie Kaiser
  • , die Heiligen Sebastian und Rochus , beides Helfer gegen die Pest , verweisen auf den Anlass
SS-Mitglied
  • . In seinem Verlauf ermordeten Nationalsozialisten und ihre Helfer etwa ein Drittel aller europäischen Juden ( Shoah
  • selbstlosen Einsatz der Familie Wendland und anderer couragierter Helfer den Holocaust überlebten . Am 31 . August
  • Unter Hitlers Herrschaft ermordeten die Nationalsozialisten und ihre Helfer ab September 1939 zwischen 100.000 und 500.000 Roma
  • Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein
Schauspieler
  • will , muss sterben - Regie : Daniel Helfer 2001 : Schlosshotel Orth - Die Königskinder (
  • ) 2008 : Stolberg ( Episode Freund und Helfer ) 2009-2010 : Sturm der Liebe 2011 :
  • Folge Krieg im Kleingarten ; Regie : Daniel Helfer ) 2012 : Küstenwache ( Fernsehserie , Folge
  • Aufgeflogen ! ( Fernsehserie , Regie : Daniel Helfer ) 2011 : Kommissar Stolberg - Zwischen den
Art
  • . Bei Zweitbruten sind Jungen der Erstbrut häufig Helfer . Die Jungen des Rotkehl-Hüttensängers fliegen nach etwa
  • Zentimeter . Sowohl das Brutpaar als auch die Helfer verteidigen die Nisthöhle gegenüber Nistkonkurrenten wie den Rotschnabel-Madenhacker
  • in den anderen Fällen beteiligen sich die subadulten Helfer an Revierverteidigung , Nestbau , Brut und Fütterung
  • Gruppenmitglieder , die brütenden jedoch stärker als die Helfer . Die Nisthöhlen werden über mehrere Jahre benutzt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK