Helfer
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Hel-fer |
Nominativ |
der Helfer |
die Helfer |
---|---|---|
Dativ |
des Helfers |
der Helfer |
Genitiv |
dem Helfer |
den Helfern |
Akkusativ |
den Helfer |
die Helfer |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Helfer |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
хуманитарните работници
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Helfer |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
hjælpere
Aus diesem Grund war es sehr wichtig , Beihilfe und die ehrlichen Helfer genau zu definieren .
Det var derfor meget vigtigt at definere hjælp og de ærlige hjælpere præcist .
|
Helfer |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
hjælpearbejdere
Wir fordern ebenfalls , dass sie die Grundsätze des internationalen humanitären Rechts einhalten , was bedeutet , den humanitären Raum zu achten , die Beförderung von Hilfsgütern zu gestatten und humanitäre Helfer nicht anzugreifen .
Vi kræver også , at de respekterer de fundamentale principper i den humanitære folkeret , som betyder respekt for humanitære områder og tilladelse til hjælpetransport såvel som undladelse af angreb på humanitære hjælpearbejdere .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Helfer |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
operatori umanitari
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Helfer |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
hulpverleners
Doch die Dringlichkeit rührt daher , dass sich die Sicherheitslage immer noch weiter verschlechtert , und wenn dies anhält , werden die humanitären Helfer ihre Arbeit nicht mehr fortsetzen können .
Het urgente karakter zit hem echter in de toenemende onveiligheid , en in het feit dat als die blijft toenemen , de humanitaire hulpverleners niet langer hun werk zullen kunnen doen .
|
Helfer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
helpers
Das ist die Konsequenz , wenn ideelle Helfer bestraft und legale Zuwanderungsmöglichkeiten unterbunden werden .
Dat is het gevolg als je ideële helpers bestraft en legale toegangsmogelijkheden afsnijdt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Helfer |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
organizacji humanitarnych
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Helfer |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
biståndsarbetare
Die unermüdlichen Anstrengungen der haitianischen und internationalen humanitären Helfer , die gegenwärtigen Herausforderungen vor Ort zu meistern , ist lobenswert , aber es ist klar , dass der enorme Umfang dieser Krise mehr Mittel und Ressourcen erfordert .
De väldiga ansträngningarna från haitiska och utländska biståndsarbetare för att lösa problemen på platsen är berömvärda , men det är tydligt att krisens omfattning kräver ännu mer medel och resurser .
|
Häufigkeit
Das Wort Helfer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10520. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.33 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Helfern
- Spitzel
- erfahrener
- halfen
- arbeitslose
- Bewacher
- Angehörigen
- erfahrene
- Beamten
- Botengänge
- angeworben
- Rekrutierung
- Kämpfer
- erfahrenen
- Leibwächter
- Rettungsaktionen
- Rettung
- ehrenamtlich
- Dorfbewohner
- Schreibarbeiten
- Mitwisser
- Besorgungen
- Spione
- erschlagen
- Kriminelle
- Schützlinge
- Anwerbung
- Hausbesuch
- ausführten
- Tausende
- erledigen
- begleiteten
- Hausarzt
- Aktion
- korrupten
- verprügelt
- unterwegs
- verdingen
- Angehörige
- verletzten
- Sonderurlaub
- Erschießungen
- wahrnahmen
- ausgaben
- angehalten
- verhassten
- Buchhalter
- auszusuchen
- Fallschirmjäger
- üben
- Ihnen
- Überleben
- Leib
- tausender
- Kurieren
- eingetroffenen
- gefährliche
- Hunderte
- Überfall
- suchten
- Lagerleben
- Bombenanschläge
- unerfahrenen
- abzunehmen
- Somalier
- Schaukämpfe
- Essensrationen
- dutzende
- erstochen
- erkrankten
- sterbende
- Fremden
- eingesperrt
- meldeten
- Verwalter
- anstrengende
- rekrutierte
- Zehntausende
- hunderte
- mehrwöchigen
- Schutzgeld
- Flüchtlingslager
- Umgehend
- vorbereiteten
- Fluchtmöglichkeiten
- Wachhunde
- zweitägigen
- Verhör
- Lehrgängen
- ausstattet
- übernatürlichen
- entlassenen
- Dutzende
- unangemeldeten
- zurückgekehrten
- Lehrling
- Vollstrecker
- Vergebung
- 14-tägigen
- Zivilbevölkerung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als Helfer
- Helfer der
- und Helfer
- Helfer und
- Helfer in
- freiwillige Helfer
- freiwilligen Helfer
- der Helfer
- Helfer des
- die Helfer
- seine Helfer
- ehrenamtliche Helfer
- Helfer für
- freiwilligen Helfer der
- Helfer der Volkspolizei
- Helfer , die
- Helfer in der
- Helfer der Grenztruppen
- freiwilligen Helfer der Volkspolizei
- als Helfer in
- freiwilligen Helfer der Grenztruppen
- als Helfer für
- als Helfer der
- Helfer , der
- als Helfer des
- als Helfer und
- Helfer für die
- die Helfer der
- freiwillige Helfer der
- Helfer der Menschheit
- Helfer in der Not
- Helfer . Die
- und Helfer der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Heller
- Helmer
- Helder
- Helfern
- Hefe
- Heer
- Hefen
- Helen
- Hafer
- Sefer
- Hofer
- Höfer
- helfe
- Hilfe
- Heger
- Heber
- Heuer
- Heyer
- Hemer
- Hexer
- Helle
- Helme
- Helge
- Hilfen
- Meller
- Hiller
- Melker
- Melzer
- Hilger
- Weller
- Celler
- Keller
- Zeller
- Geller
- Beller
- heller
- Teller
- Feller
- Heiler
- Werfer
- Welfen
- Welter
- Welker
- Welser
- Welver
- gelber
- Felber
- selber
- Gelber
- Holler
- Haller
- Höller
- Helmen
- Helden
- Höfler
- Helmes
- helfen
- Hegner
- Herder
- Herner
- Herter
- Herber
- Header
- Heider
- Gelder
- Felder
- Belser
- Zelter
- Kelter
- Pelzer
- Heiner
- Hefner
- Henner
- Hemmer
- Hecker
- Henker
- Heizer
- Heiter
- Heißer
- Heuser
- Hester
- Wölfer
- Helmar
- Genfer
- Golfer
- Hölzer
- Hölder
- Holger
- Halder
- Holder
- Halter
- elfter
- Halver
- Holzer
- Zeige 44 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈhɛlfɐ
Ähnlich klingende Wörter
- heller
- helfe
- hälfe
- Helfern
- helle
- Elter
- älter
- Zeller
- Keller
- Teller
- Hacker
- Hämmer
- Henner
- Kellner
- hellen
- helles
- hellem
- Helge
- Hellas
- Helme
- Helga
- Hilfe
- Fälscher
- Felder
- Wälder
- Gelder
- welcher
- Kälber
- gelber
- selber
- Kelter
- Zelter
- Melker
- Golfer
- Pulver
- Schäfer
- Käfer
- Genfer
- Holger
- Holder
- Henker
- Hofer
- Hafer
- ''[[fachsprachlich]]:''
- Hölzer
- Herrscher
- Hexer
- halber
- Häfner
- helfen
- hälfen
- Hälfte
- Zeige 2 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Geburtshelfer
- Marienkäfer
- Hammerwerfer
- Käfer
- Borkenkäfer
- Speerwerfer
- Flammenwerfer
- Granatwerfer
- Diskuswerfer
- Schießpulver
- Pulver
- Scheinwerfer
- Genfer
- Schäfer
- Golfer
- Marathonläufer
- tiefer
- Zehnkämpfer
- Oberkiefer
- Torpedotreffer
- Angreifer
- Kämpfer
- Töpfer
- Schöpfer
- Stoßdämpfer
- Altdorfer
- Schiefer
- Metapher
- Läufer
- Eiskunstläufer
- stumpfer
- Treffer
- Nachbardörfer
- Prüfer
- Dörfer
- Koffer
- Jungfer
- Kupfer
- Schalldämpfer
- Flussufer
- Vorläufer
- Ziffer
- Kiefer
- Kriegsopfer
- Ufer
- tapfer
- Hannover
- Schlussläufer
- Dampfer
- Paarhufer
- Käufer
- scharfer
- Todesopfer
- Mordopfer
- Opfer
- Verkäufer
- Vorkämpfer
- Düsseldorfer
- Pfeffer
- Volltreffer
- Steilufer
- Menschenopfer
- Puffer
- Widerstandskämpfer
- Pfeiffer
- Jever
- Ungeziefer
- Surfer
- Täufer
- Mitläufer
- Wafer
- Hafer
- Anrufer
- Hofer
- Anschlusstreffer
- Schiffer
- Donauufer
- Dämpfer
- Eifer
- Seeufer
Unterwörter
Worttrennung
Hel-fer
In diesem Wort enthaltene Wörter
Helf
er
Abgeleitete Wörter
- Helfern
- Helferin
- Helfershelfer
- Helferinnen
- Helfers
- Helferich
- Helfert
- T-Helferzellen
- Helfershelfern
- Helferdienste
- Helfersyndrom
- Helferlein
- Helferstorfer
- Helferskirchen
- ABC-Helfer
- Helferrolle
- SS-Helferinnenkorps
- Helfervirus
- Helferübersicht
- Helferkreis
- SS-Helferinnen
- Helferstorferstraße
- Erst-Helfer
- T-Helferzelle
- Helfersdorf
- THW-Helfervereinigung
- Helferboot
- Helfersystem
- THW-Helfer
- Helferhaus
- Helfervereinigung
- Helferzellen
- Helferviren
- Helferausbildung
- Helferzeichen
- Helfergruppen
- Helfer/innen
- Helfervereinigungen
- Helfergemeinschaft
- Helferei
- Helfervögel
- Helferfunktion
- VP-Helfer
- Helferdiensten
- Helferts
- HelferInnen
- Helferteams
- Helferfiguren
- Helfergruppe
- Helferkreises
- Helfergens
- Helferinteressen
- Helferteam
- Helfersysteme
- Helferstunden
- Rot-Kreuz-Helfer
- Helferwesen
- Helferphagen
- Helferð
- Helferner
- Rotkreuz-Helfer
- Flak-Helfer
- Helferleins
- Helfertgasse
- Helferkreise
- Helferforschung
- Somali-Helfer
- Helferbund
- Helfericus
- Helferichs
- Engel-Helfer
- Helfersdienst
- Helferwerbung
- Helfertrophäen
- Helferrollen
- Helferausbildungen
- Voraus-Helfer
- Helferinnenkorps
- Helferzeichens
- Helferaufgaben
- UN-Helfer
- Helfer-Leiden
- Helfertiere
- Helferschaft
- Helferschein
- Helferschere
- Helferschule
- Zeige 37 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Monika Helfer
- Tricia Helfer
- Joachim Helfer
- Christian Helfer
- Armin Helfer
- Wilhelm Helfer
- Erwin Helfer
- Hans-Ulrich Helfer
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
FH:
- Freiwillige Helfer
-
HvO:
- Helfer vor Ort
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Marianne Rosenberg | Mutters kleine bunte Helfer |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Verein |
|
|
NSDAP |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schiff |
|
|
Musiker |
|
|
Radsportteam |
|
|
Rakete |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Heiliger |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Schauspieler |
|
|
Art |
|
|