Inuit

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Inuit	(in ca. 88% aller Fälle)	инуитите Ich möchte sagen , dass es dazu überhaupt keine Verbindung mit der traditionellen Lebensweise der Inuit gibt , da zu ihrer traditionellen Lebensweise nicht das Schlachten von Tieren in einem industriellen Ausmaß gehört , um die ganze Welt mit Robbenprodukten zu versorgen . Бих искала да кажа , че това няма никаква връзка с традиционния начин на живот на инуитите , тъй като той не включва избиването на животни в промишлен мащаб , за да снабдят целия свят с тюленови продукти .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Inuit	(in ca. 75% aller Fälle)	Inuit Die Ausnahme für die Inuit wird gewährleisten , dass die Interessen der Inuit und anderer einheimischer Gemeinschaften , die traditionellen Robbenfang betreiben , nicht nachteilig beeinflusst werden . The Inuit exemption will ensure that the interests of Inuit and other indigenous communities traditionally engaged in the hunting of seals will not be adversely affected .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Inuit	(in ca. 77% aller Fälle)	inuiittien Das Parlament hat die Machtbefugnis , den Bürgern zu dienen und der Binnenmarktausschuss war entschlossen , ein striktes Verbot unter der Wahrung einer Ausnahme für die traditionelle Jagd der Inuit zu erreichen . Parlamentilla on valta tehdä kansalaisten haluama muutos , ja sisämarkkina - ja kuluttajansuojavaliokunta päätti vaatia voimakasta kieltoa . Samalla se päätti kuitenkin varmistaa , että kiellosta poikettaisiin inuiittien harjoittaman perinteisen metsästyksen tapauksessa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Inuit	(in ca. 73% aller Fälle)	Inuits Schließlich ist ein Embargo unrealistisch , und die Kommission versichert uns , dass es keinerlei Auswirkungen auf die traditionellen Jagdpraktiken der Inuit hätte . Enfin , un embargo dont la Commission assure qu'il n ' y ait pas d'impact sur la chasse traditionnelle chez les Inuits est utopique .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Inuit	(in ca. 100% aller Fälle)	Inuitams Die Ausnahme für die Inuit wird gewährleisten , dass die Interessen der Inuit und anderer einheimischer Gemeinschaften , die traditionellen Robbenfang betreiben , nicht nachteilig beeinflusst werden . Inuitams taikoma išimtis užtikrins , kad reglamentas nepakenktų inuitų ir kitų vietinių bendruomenių , užsiimančių tradicine ruonių medžiokle , interesams .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Inuit	(in ca. 90% aller Fälle)	Eskimosów Die Ausnahmeregelungen für die Inuit und andere einheimische Völker , die Teil dieses Kompromisses sind , entspricht voll und ganz den Wünschen unserer Fraktion . Wprowadzenie odstępstw obejmujących Eskimosów i inne rdzenne społeczności , będące elementem tego kompromisu , jest zgodne z oczekiwaniami naszej grupy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Inuit	(in ca. 71% aller Fälle)	Inuitov Die Ausnahmeregelungen für die Inuit und andere einheimische Völker , die Teil dieses Kompromisses sind , entspricht voll und ganz den Wünschen unserer Fraktion . Výnimka pre Inuitov a ostatných pôvodných obyvateľov , ktorá tvorí súčasť kompromisu , je v súlade so želaniami našej skupiny .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Inuit	(in ca. 92% aller Fälle)	Inuiti Ich bin nicht sicher , ob die grönländischen , russischen und kanadischen Inuit damit einverstanden wären . Nisem prepričana , da bi se grenlandski , ruski in kanadski Inuiti strinjali s tem .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen