Häufigste Wörter

überragender

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung über-ra-gen-der

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
überragender
 
(in ca. 19% aller Fälle)
dommerstand
de Eine Justiz , die nicht unabhängig ist , kann mit Sicherheit nicht von überragender Qualität sein .
da En dommerstand , som ikke er uafhængig , giver så afgjort ikke god kvalitet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
überragender
 
(in ca. 26% aller Fälle)
paramount
de Es gilt hier nochmals zu unterstreichen : Der Aufbau einer unabhängigen , unparteiischen , zuverlässig arbeitenden , transparenten und leistungsfähigen Justiz ist von überragender Bedeutung . Ebenso ist er eine wesentliche Voraussetzung für die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und die ordnungsgemäße Anwendung des Gemeinsamen Besitzstands .
en This is where it needs to be stressed that the creation of an independent , non-partisan , reliable , transparent and effective justice system is of paramount importance , and it is also a precondition for the reinforcement of the rule of law and for the proper application of the acquis communautaire .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
überragender
 
(in ca. 14% aller Fälle)
yhteenkuuluvuuspolitiikan
de Meine Damen und Herren ! Die Debatte über die Zukunft der Kohäsionspolitik ist von überragender Bedeutung .
fi Arvoisat kollegat , keskustelu yhteenkuuluvuuspolitiikan tulevaisuudesta on erittäin tärkeä .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
überragender
 
(in ca. 48% aller Fälle)
nucleara
de Ich bin der Meinung , dass die Erzeugung von Kernenergie unter sicheren Bedingungen von überragender Bedeutung ist .
ro Consider că producția de energie nucleara în condiții de securitate este extrem de importantă .

Häufigkeit

Das Wort überragender hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88734. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

⋮
88729. McDaniel
88730. Wandergebiet
88731. Buseck
88732. Coffey
88733. Investitionsvolumen
88734. überragender
88735. Pavlov
88736. Künftig
88737. Gessler
88738. Relativity
88739. nominellen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von überragender
  • überragender Bedeutung
  • ein überragender
  • von überragender Bedeutung
  • als überragender

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌyːbɐˈʀaːɡn̩dɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-ra-gen-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

über ragen der

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Zeit behäbiger Behaglichkeit beschrieben . Ein Datum von überragender Bedeutung für die Stadtentwicklung war der 31 .
  • Den Lokatoren wurde eine Erbvogtei zugewiesen . Von überragender wirtschaftlicher Bedeutung war bis in das 16 .
  • im norddeutschen Raum trat in Hessen kein einzelner überragender Orgelbauer hervor , der das gesamte Gebiet über
  • dem Künstler auch nur ein Forscher von Leonhardts überragender Kenntnis der alten Straßen und Häuser der Stadt
Fußballspieler
  • , doch für Werder war er jahrelang als überragender Spielgestalter , Ideengeber und Torschütze unersetzlich . Mit
  • konnte Waldhof die Gruppenphase nicht überstehen . Als überragender Spieler des SVW in den 1930er-Jahren gilt Otto
  • den späteren Sieger Inter Mailand aus . Als überragender Spieler dieser Spielzeit galt mit 34 Ligatreffern und
  • die hoch eingeschätzten Jugoslawen . Zweifacher Torschütze und überragender Akteur auf dem Platz war Lothar Matthäus .
Kartenspiel
  • wenige Tage im Jahr andauernde Erblühen in dann überragender Schönheit . ( Siehe auch das japanische Sprichwort
  • , darunter Alchimist , der selbst wiederum ein überragender Beschäler werden sollte . Weitere hervorragende unmittelbare Nachkommen
  • die nicht zum Kaiserhaus gehörten , in so überragender Weise gewürdigt wurden , gibt es von Antinoos
  • siegreiche Kriege “ führten und dass diese Allianz überragender Tugenden “ vielleicht schon bald wieder aufgerufen sein
Rennfahrer
  • France teil und dominierte das Rennen gleich in überragender Manier : Neben dem Gesamtsieg holte er sieben
  • erneut in vier Sätzen . Schüttler erreichte als überragender Erfolg das Finale der Australian Open . Doch
  • nicht nur die Teilnahme , sondern auch ein überragender Erfolg : Nach Siegen in fünf Einzelrennen und
  • . Großen Anteil am siebten Finaleinzug hatte ein überragender Oliver Kahn , der mit dem Lew-Jaschin-Preis für
Film
  • Entwicklungsprozess Cooper beteiligt war . Obwohl sie kein überragender finanzieller Erfolg wurden , verkauften sich diese Gewehre
  • war der Roman mit 120.000 verkauften Exemplaren ein überragender Erfolg . Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet
  • und CBS waren die ersten beiden Studioalben kein überragender kommerzieller Erfolg , so dass man von Seiten
  • . Im Gestüt erwies sich Monsun als ein überragender Erfolg : von allen deutschen Vaterpferden stellte er
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK