Regierungsparteien

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Regierungsparteien	(in ca. 55% aller Fälle)	regeringspartier Ihm gehören sowohl Vertreter der Regierungsparteien als auch der Oppositionsparteien an . Det inddrager folk fra regeringspartier såvel som oppositionspartier .
Regierungsparteien	(in ca. 40% aller Fälle)	regeringspartierne Weil die Regierung ihm seiner Meinung nach die Unterstützung versagte , hat Herr Pelinka sein Amt niedergelegt , das nun von einem Mitglied einer der Regierungsparteien übernommen wurde . Hr . Pelinka er trådt af , fordi han ikke føler sig støttet af regeringen , og han er blevet erstattet med et medlem af et af regeringspartierne

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Regierungsparteien	(in ca. 52% aller Fälle)	hallituspuolueet Die Opposition und die Regierungsparteien haben einander versprochen , die EU-Interessen der Slowakei besser zu vertreten . Oppositio ja hallituspuolueet ovat luvanneet toimia paremmin Slovakian EU-intressien hyväksi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Regierungsparteien	(in ca. 93% aller Fälle)	regeringspartijen Deshalb möchte ich an die britische , an die spanische , aber auch an die polnische Regierung sowie an die Kolleginnen und Kollegen aus den Regierungsparteien dieser Länder appellieren , mit der Kriegslogik zu brechen , wonach der Sieger alles für sich beansprucht . Ik wil dan ook een beroep doen op de Britse , op de Spaanse maar ook op de Poolse regering en op de collega 's uit de regeringspartijen uit die landen om te breken met de oorlogslogica die zegt dat de winnaar alles neemt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Regierungsparteien	(in ca. 46% aller Fälle)	regeringspartier Umso bedauerlicher ist es für mich , dass von der gegenwärtigen österreichischen Regierung keinerlei Anerkennung dessen kommt , was an Positivem erreicht wurde , und dass zumindest eine unserer Regierungsparteien versucht , im laufenden Wahlkampf mit antitschechischen Parolen noch etwas für sich zu erreichen . Desto mer beklagar jag att den nuvarande österrikiska regeringen inte visar någon som helst uppskattning för det positiva som har uppnåtts och att åtminstone ett av våra regeringspartier försöker vinna mark genom antitjeckiska slagord under den pågående valkampanjen .
Regierungsparteien	(in ca. 37% aller Fälle)	regeringspartierna Weil die Regierung ihm seiner Meinung nach die Unterstützung versagte , hat Herr Pelinka sein Amt niedergelegt , das nun von einem Mitglied einer der Regierungsparteien übernommen wurde . Pelinka har avgått därför att han menar sig sakna regeringens stöd , och han har ersatts av en medlem av ett av regeringspartierna .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen