PSOE

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
PSOE	(in ca. 100% aller Fälle)	PSOE Wir wissen aber auch ganz klar , daß diese Regierung all das Vertrauen , das wir zusammen mit der spanischen PSOE und PP in sie setzen , nicht verdient . Vi føler os imidlertid lige så sikre på , at denne regering ikke fortjener hele den tillid , som vi sammen med det spanske PSOE og PP viser den .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
PSOE	(in ca. 91% aller Fälle)	PSOE Ich schließe mich diesen beiden Erklärungen der Volkspartei an und erkläre , dass Europa für uns nichts Internationales mehr ist und dieses Parlament als politischer Vermittler auftreten müsste , nicht zwischen den Terroristen und der Regierung , sondern zwischen der baskischen und der spanischen Regierung , zwischen der Volkspartei , der PSOE und der PVN-EA , doch daran fehlt es derzeit in Spanien jenseits der terroristischen Gewalt . Faccio riferimento a queste due dichiarazioni del Partido Popular per dire che l' Europa non è più , per noi , un ' entità internazionale ed il Parlamento dovrebbe mediare politicamente , non fra terroristi e governo , bensì tra governo basco e governo spagnolo , tra PP , PSOE e PNV-EA . E ' di questo che la Spagna ha bisogno in questo momento , a prescindere dal problema della violenza del terrorismo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
PSOE	(in ca. 100% aller Fälle)	PSOE Ich möchte ferner die Unfähigkeit der spanischen Abgeordneten der Volkspartei ( PP ) und der spanischen sozialistischen Arbeiterpartei ( PSOE ) hervorheben . Taip pat norėčiau pabrėžti Parlamento narių iš Ispanijos liaudies partijos ( PP ) ir Ispanijos socialistinės darbininkų partijos ( PSOE ) pastangų nevaisingumą .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
PSOE	(in ca. 100% aller Fälle)	PSOE Herr Zapatero , Sie haben mit der schönen Tradition der PSOE in Europa gebrochen . Domnule Zapatero , aţi încălcat buna tradiţie a PSOE în Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
PSOE	(in ca. 100% aller Fälle)	PSOE Dieser Bericht , der dem Druck seitens der PP ( Volkspartei ) und der PSOE ( Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens ) standgehalten hat , zeigt die Nachsicht politischer und gerichtlicher Entschließungen bezüglich dieses Themas , die zu Straflosigkeit innerhalb der Behörden geführt hat . Betänkandet har lyckats motstå pressen från folkpartiet ( PP ) och socialisterna ( PSOE ) och belyser den slapphet som rått på både politisk och rättslig nivå när det gäller denna fråga , och som lett till straffrihet inom myndigheterna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
PSOE	(in ca. 100% aller Fälle)	PSOE Ich möchte ferner die Unfähigkeit der spanischen Abgeordneten der Volkspartei ( PP ) und der spanischen sozialistischen Arbeiterpartei ( PSOE ) hervorheben . Prav tako bi rad izpostavil neučinkovitost španskih poslancev iz vrst Ljudske stranke ( PP ) in vrst Španske socialistične delavske stranke ( PSOE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
PSOE	(in ca. 100% aller Fälle)	PSOE Ich schließe mich diesen beiden Erklärungen der Volkspartei an und erkläre , dass Europa für uns nichts Internationales mehr ist und dieses Parlament als politischer Vermittler auftreten müsste , nicht zwischen den Terroristen und der Regierung , sondern zwischen der baskischen und der spanischen Regierung , zwischen der Volkspartei , der PSOE und der PVN-EA , doch daran fehlt es derzeit in Spanien jenseits der terroristischen Gewalt . Yo me atengo a estas dos declaraciones del Partido Popular para decir que Europa ya no es para nosotros algo internacional y este Parlamento debería mediar políticamente , no entre los terroristas y el gobierno , sino entre el Gobierno vasco y el Gobierno español , entre el PP y el PSOE y el PVN-EA , y de eso es de lo que carecemos en España en este momento más allá de la violencia terrorista .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
PSOE	(in ca. 100% aller Fälle)	PSOE Herr Zapatero , Sie haben mit der schönen Tradition der PSOE in Europa gebrochen . Pane Zapatero , vy jste porušil hezkou tradici PSOE v Evropě .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen