Grundnahrungsmittel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	Grund-nah-rungs-mit-tel

Nominativ	das Grundnahrungsmittel	die Grundnahrungsmittel
Dativ	des Grundnahrungsmittels	der Grundnahrungsmittel
Genitiv	dem Grundnahrungsmittel	den Grundnahrungsmitteln
Akkusativ	das Grundnahrungsmittel	die Grundnahrungsmittel
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 37% aller Fälle)	basale fødevarer
Grundnahrungsmittel	(in ca. 26% aller Fälle)	basisfødevarer Trotz der scheinbar zulänglichen Versorgung kann sich ein wesentlicher Teil der Weltbevölkerung die notwendigen Grundnahrungsmittel nicht leisten ; rund 900 Millionen Menschen weltweit leiden wegen extremer Armut an chronischem Hunger . Til trods for den tilsyneladende tilstrækkelige forsyning har en stor del af verdens befolkning ikke råd til de basisfødevarer , de har brug for . Omkring 900 mio . mennesker i verden lider af sult på grund af ekstrem fattigdom .
Grundnahrungsmittel - Konsumentenschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Basisfødevarer - forbrugerbeskyttelse
Betrifft : Grundnahrungsmittel - Konsumentenschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Om : Basisfødevarer - forbrugerbeskyttelse

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 41% aller Fälle)	staple Beispielsweise ist Maniok für viele Menschen ein Grundnahrungsmittel und keineswegs ein Nahrungsmittel von geringer Bedeutung . For example , cassava is a staple food for many people , not a minor substance .
Grundnahrungsmittel - Konsumentenschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Basic foodstuffs - consumer protection

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 70% aller Fälle)	põhitoiduainete Die Preise für Reis und Grundnahrungsmittel sind um ein Drittel gestiegen . Riisi ja põhitoiduainete hinnad on kolm korda tõusnud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 57% aller Fälle)	peruselintarvikkeiden Die Preise für Reis und Grundnahrungsmittel sind um ein Drittel gestiegen . Riisin ja peruselintarvikkeiden hinnat ovat nousseet kolmanneksen .
Grundnahrungsmittel	(in ca. 10% aller Fälle)	peruselintarvikkeita Nährwertprofile diskriminieren Grundnahrungsmittel , die Schwellenwerte für Salz , Zucker und Fett sind völlig willkürlich gewählt , erdacht von Kommissionsbeamten , nicht wissenschaftlich untermauert . Ravintoaineprofiilit syrjivät peruselintarvikkeita , ja suolan , sokerin ja rasvan raja-arvot ovat täysin mielivaltaisia - komission virkamiehet ovat keksineet ne ilman minkäänlaista tieteellistä perustaa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 38% aller Fälle)	basisvoedingsmiddelen 2008 nun erleben viele dieser ärmsten Länder , die schon unter den Folgen der Umstrukturierung des Zuckermarktes durch die EU zu leiden hatten , erneut zivile Unruhen wegen der Preise für Grundnahrungsmittel wie Reis und Mais , die sie sich nicht leisten können , weil sie kein Einkommen aus dem Zuckerhandel mehr haben . En nu in 2008 is er in veel van deze armste landen die hebben geleden onder de gevolgen van de suikerhervorming van de EU , opnieuw onrust onder de bevolking over de prijzen van basisvoedingsmiddelen , zoals maïs en rijst , die ze zich niet meer kunnen permitteren omdat ze geen inkomsten meer hebben uit de suikerindustrie .
Grundnahrungsmittel	(in ca. 33% aller Fälle)	basisvoedsel Trotz der scheinbar zulänglichen Versorgung kann sich ein wesentlicher Teil der Weltbevölkerung die notwendigen Grundnahrungsmittel nicht leisten ; rund 900 Millionen Menschen weltweit leiden wegen extremer Armut an chronischem Hunger . Ondanks de productie van zekere en voldoende voedselvoorraden kan een aanzienlijk deel van de wereldbevolking zich niet het basisvoedsel veroorloven dat het nodig heeft ; ongeveer negenhonderd miljoen mensen ter wereld lijden honger door extreme armoede .
Grundnahrungsmittel - Konsumentenschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Primaire levensmiddelen en consumentenbescherming

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 85% aller Fälle)	baslivsmedel Reiche Länder sichern sich ihre Grundnahrungsmittel und ihre Biokraftstoffe , indem sie in armen Ländern Land kaufen - das ist Landraub oder der " Erwerb von landwirtschaftlichen Nutzflächen " wie es euphemistisch genannt wird . Rika länder garanterar sina baslivsmedel och biobränslen genom att köpa mark i fattiga länder , ” land grabbing ” eller som det eufemistiskt kallas ” förvärv av jordbruksmark ” .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 44% aller Fälle)	základné potraviny
Grundnahrungsmittel	(in ca. 35% aller Fälle)	základných potravín
für Grundnahrungsmittel	(in ca. 50% aller Fälle)	cien základných potravín

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 33% aller Fälle)	osnovna živila
für Grundnahrungsmittel	(in ca. 58% aller Fälle)	osnovnih živil

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 49% aller Fälle)	alimentos básicos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 38% aller Fälle)	základní potraviny
Grundnahrungsmittel	(in ca. 31% aller Fälle)	základních potravin

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Grundnahrungsmittel	(in ca. 38% aller Fälle)	alapvető élelmiszerek

Häufigkeit

Das Wort Grundnahrungsmittel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70942. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70937.	1034
70938.	Binger
70939.	Femmes
70940.	Rechtsmedizin
70941.	Insektenlarven
70942.	Grundnahrungsmittel
70943.	Bestimmen
70944.	Federkleid
70945.	Durchgangsstraße
70946.	Mises
70947.	Jima
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zuckerrohr
Tabak
Kakao
Maniok
Zitrusfrüchte
Grundnahrungsmitteln
Baumwolle
Agrarprodukte
Exportgüter
anbauten
Feldfrüchte
Anbauprodukte
Gewürze
Kaffee
Reis
Konserven
Hauptanbauprodukte
Nahrungsmittel
Flachs
Tomaten
Gurken
Olivenöl
Rindfleisch
Agrarprodukten
Oliven
Exportprodukt
Nahrungsmitteln
Käse
Gewürzen
Milchprodukten
Exportprodukte
Lebensmittel
Karotten
Rosinen
Feldfrüchten
Nudeln
Zuckerproduktion
Suppen
Äpfel
Delikatesse
Ingwer
Milchvieh
Exportartikel
Nahrungsmittelproduktion
Exportgut
Schweinefleisch
Orangen
Feigen
gekochte
Importgüter
Mehl
Exportiert
verzehrt
Gewürz
Milchproduktion
Baumwollanbau
Handelsgut
gegessen
Rinder
Erzeugnisse
zubereitet
Saatgut
Sauerkraut
Erntezeit
Kräuter
Eigenbedarf
getrocknete
Gehandelt
Käseproduktion
Honig
Brot
Nüssen
rationiert
geerntet
verzehrten
Ernteerträge
Lebensmitteln
Brötchen
Importiert
Schweinehaltung
Handelsware
Schweine
Luxusgüter
Geflügelhaltung
Tropenholz
serviert
Getreides
Innereien
Vieh
Handelsgüter
Getränk
Brote
Fleischlieferanten
Wein
Salz
Getreideernte
gebraten
Schafzucht
Gebrauchsgüter
Molkereien
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Grundnahrungsmittel
Grundnahrungsmittel der
für Grundnahrungsmittel
das Grundnahrungsmittel
ein Grundnahrungsmittel
Grundnahrungsmittel und
Grundnahrungsmittel in
der Grundnahrungsmittel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡʀʊntnaːʀʊŋsˌmɪtl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Grund-nah-rungs-mit-tel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Grund nahrungsmittel

Abgeleitete Wörter

Grundnahrungsmittelpreise

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Distrikt	Mais Weizen Hirse Bohnen Reis	Wasser aus dem Jubba-Fluss bewässert werden können . Grundnahrungsmittel ist Mais , ferner werden Sesam , Bohnen mm haben sich verschiedene ressourcenschonende Bewirtschaftungsarten herausgebildet . Grundnahrungsmittel wie Hirse , Mais und Erdnüsse werden zum nicht mehr zu finden . Reis ist das Grundnahrungsmittel in Korea , vor Gerste und Hirse . Die Bevölkerung lebt vor allem vom Anbau der Grundnahrungsmittel Quinoa , Kartoffeln und Bohnen , der auf
New Jersey	Kartoffel Brot Mais Bier Kohlenhydratzufuhr	tragenden wirtschaftlichen Komponente , da er fortan als Grundnahrungsmittel diente . Zudem wurden das Schwein , Huhn der Kaiserzeit wurde der Brei vom Brot als Grundnahrungsmittel aus seiner Spitzenposition verdrängt , behielt aber dennoch etwa zeitgleich mit der Verbreitung der Kartoffel als Grundnahrungsmittel - in ganz Ostfriesland . 1778 versuchte Friedrich grosse Bedeutung , sowohl wirtschaftlich ( Wein als Grundnahrungsmittel ) als auch fortifikatorisch ( vor den Stadtmauern
Mosel	Ägypten Bevölkerungsschichten kannte Bevölkerung etablierte	des 17 . Jahrhunderts hatte sie sich zum Grundnahrungsmittel der Iren entwickelt . Neben Gerards oben erwähntem Europa bis in das 17 . Jahrhundert unbestrittenes Grundnahrungsmittel . Die bis in diese Zeit bestehende Skepsis des 20 . Jahrhunderts war der Salzhering ein Grundnahrungsmittel . Die Fischereigesellschaft spezialisierte sich daher auf die ab dem 13 . Jahrhundert in ganz Europa Grundnahrungsmittel und behielt diese Stellung bis in die Neuzeit
Adelsgeschlecht	erwerben zu nicht Juden ,	Nudossis als ein Produkt , das nicht als Grundnahrungsmittel in den „ normalen “ Kaufhallen zu erwerben aber gegenseitige Verpflichtungen , da der Wein kein Grundnahrungsmittel darstellte . Die Herrschaften beteiligten sich an der Familie zu sichern , d.h. die notwendigen eingeführten Grundnahrungsmittel zu erwerben . Die natürliche Befruchtung durch männlichen . Dabei gilt es , die Bedürfnisse wie Grundnahrungsmittel zu beschaffen und sich Materialien zum Bauen von
Gericht	Reis Käse Getreide Fleisch Tsampa	kulturelle Hintergründe und kulinarische Besonderheiten der fünf westfälischen Grundnahrungsmittel Brot , Käse , Schinken , Bier und allen Mahlzeiten des Tages Lammfleisch aßen . Die Grundnahrungsmittel der Farmarbeiter waren Hammel , Tee und Damper eine einfache Hausmannskost . Dunkles Vollkornbrot war ein Grundnahrungsmittel . Eine wichtige Rolle als Getreide spielte Dinkel , Getreide , Milch und gelegentlich Fleisch sind Grundnahrungsmittel . Schmiede und Töpfer sind in der Gesellschaft
Wirtschaft	Preise Mieten Subventionen Medikamente Steuern	Produktion , die mehr Länder befähigen soll , Grundnahrungsmittel zu exportieren internationale Nahrungsmittelreserven verbesserter Zugang der Marktteilnehmer . Die Preise für „ Grundbedürfnisse “ ( Grundnahrungsmittel , Mieten , Energie , Fahrkarten , Zeitungen B. die äußerst niedrigen Preise für Wohnraum und Grundnahrungsmittel . Um den marktwirtschaftlichen Prozess der Preisbildung in erläutern . Die Kosten von Zöllen z.B. für Grundnahrungsmittel werden auf die Preise umgewälzt , so dass