Mandeln

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Mandel
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Man-deln

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mandeln	(in ca. 75% aller Fälle)	almonds Ich möchte an den Aspekt des Umweltschutzes erinnern , für den diese Kulturen in den am stärksten verödeten Regionen der Union eine Rolle spielen , beispielsweise die Mandeln und Haselnüsse oder die Kastanien , die in den ursprünglichsten Wäldern der Gemeinschaft wachsen und deshalb unter Schutz stehen . I should like to highlight how these crops contribute to environmental conservation in the most desertified areas of the Union . This is true of almonds and hazelnuts , for example .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mandeln	(in ca. 100% aller Fälle)	amandelen Ich möchte an den Aspekt des Umweltschutzes erinnern , für den diese Kulturen in den am stärksten verödeten Regionen der Union eine Rolle spielen , beispielsweise die Mandeln und Haselnüsse oder die Kastanien , die in den ursprünglichsten Wäldern der Gemeinschaft wachsen und deshalb unter Schutz stehen . Ik wil herinneren aan het belangrijke milieubeschermende effect van de teelt in de meer woestijnachtige gebieden van de Unie , zoals het geval is bij amandelen en hazelnoten , of bij de kastanje , die wordt geproduceerd in de meest autochtone bossen van de Gemeenschap die daardoor behouden blijven .

Häufigkeit

Das Wort Mandeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45928. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.04 mal vor.

⋮
45923.	Gesängen
45924.	Veltheim
45925.	angeschlossenem
45926.	Vázquez
45927.	Anlegestelle
45928.	Mandeln
45929.	Notkirche
45930.	Friedberger
45931.	Minderung
45932.	zivil
45933.	Beichtvater
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Rosinen
Olivenöl
Zimt
Tomaten
Petersilie
Karotten
gekochten
Ingwer
Gurken
Kartoffeln
Gewürzen
Aprikosen
Zwiebeln
Auberginen
Zitronensaft
gewürzt
Honig
Schinken
Käse
Zitronenschale
Spinat
Kardamom
Hülsenfrüchten
Pflaumen
abgeschmeckt
Hackfleisch
Paprikaschoten
Erdnüssen
Joghurt
Muskatnuss
Zitronat
Gewürze
Piment
Gemüse
Sahne
geriebenem
Essig
kandierten
gedünstet
gekochtem
Paprika
Fleischbrühe
Weißkohl
Salat
Koriander
Marmelade
angebraten
Kichererbsen
geschmort
Zwetschgen
Erbsen
gehackten
Tomatenmark
Kapern
Weizenmehl
Brühe
Wassermelonen
Salate
Bohnen
Sellerie
Sauerkraut
zubereitet
gekochte
Gewürzt
Butter
Zucker
Majoran
gerösteten
Sauerrahm
Kakao
Pfirsiche
Walnüssen
Gewürznelken
gebratenem
gekocht
Sojasauce
geriebener
Schafskäse
Oliven
Meerrettich
Gewürzgurken
Paprikapulver
Salzkartoffeln
überbacken
geröstetem
Pistazien
mariniert
Nüssen
gekochter
gebraten
Schweineschmalz
Sesam
Konfitüre
Tomatensauce
Eigelb
Quitten
frittiert
Apfelmus
Schalotten
Knoblauch
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Mandeln und
Mandeln ,
und Mandeln
Mandeln oder
die Mandeln
oder Mandeln
mit Mandeln
von Mandeln
aus Mandeln

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmandl̩n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Man-deln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mandel n

Abgeleitete Wörter

Dietzhölztal-Mandeln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Marilyn Horne	Rozhinkas mit Mandeln

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Käse	Mandeln Pistazien Nüssen bitteren Nüsse	anderer Ölsamen , außer Walnüssen , Haselnüssen und Mandeln , muss deklariert werden . Grundlage ist ein ) bekannt . Diese Speise auf Basis von Mandeln und Pistazien wird vor allem an Ostern gegessen ohne , mit mehr oder weniger Nüssen , Mandeln , Marmeladenfüllung usw . Bildlebkuchen , also Lebkuchen Je nach regionaler Variante enthält der Teig neben Mandeln auch andere Nüsse , Kokosraspeln und in der
Käse	gemahlenen Masse hergestellt Wasser Mehl	auf einem Rührteig , dem Schokolade und geriebene Mandeln beigegeben werden . Nach dem Abkühlen wird der Teig mit Zitronat und Orangeat , oft auch Mandeln , hergestellt . Er muss über Nacht trocknen Kartoffelstärke angedickt , während Kissel aus Milch und Mandeln meist mit Maisstärke hergestellt wird . Typischerweise ist Mehl noch Stärke . Dieser Grundmasse werden zerkleinerte Mandeln oder Ölsamen außer Erdnusskernen zugegeben . Grundlage für
Gebäck	Rosinen Nüssen Zimt Zucker Zutaten	mit aufwendigen Zutaten , also viel Butter , Mandeln , Zitrone oder Rosinen , bereitet und mit werden sie mit Topfen ohne Zucker , mit Mandeln , mit Weinbeerln und Lebkuchen , mit Rosinen um eine Biskuitmasse mit Krokantstücken , Semmelbrösel und Mandeln , die typischerweise mit Zimt gewürzt wird . oder Essig gewürzt . In Polen werden geriebene Mandeln in die Suppe gegeben , was möglicherweise der
Weinbaugebiet	Feigen Walnüsse Zitrusfrüchte Oliven Orangen	in der Region . Zitrusfrüchte , Nüsse , Mandeln und Walnüsse sind von großer Bedeutung im Tal ausmacht . Daneben werden verschiedene Nüsse , insbesondere Mandeln und Walnüsse , Kiefernsamen sowie Obst , Beeren Apui Vanille angebaut . Außerdem werden Tamarinde , Mandeln und weitere Nüsse angepflanzt . In den Wäldern , Feigen ) und Nüsse ( Walnüsse , Mandeln ) sowie Acker - und Haushaltsgeräte trocken und
Gericht	Rosinen Zucker Zitronat Vanille Zimt	zusammen mit Oliven , Zwiebeln , Knoblauch , Mandeln oder Pinienkernen in Olivenöl angebraten . Anschließend wird dann mit Zutaten wie Zwiebeln , Tomaten , Mandeln , Knoblauch und Rosinen auf kleiner Hitze gekocht Mehl , Zucker , Butter , Ei sowie Mandeln oder Nüssen . Der Teig wird mit Zimt Poschweck gegessen , ein Hefegebäck mit Rosinen , Mandeln , Nüssen , Zitronat und Orangeat . Außerdem
Medizin	Lymphknoten Milz Tonsillen lymphatischen Leber	nicht erkrankten Lebewesen kann der Erreger in den Mandeln , im Magen-Darm-Trakt und in der Leber nachgewiesen lymphatischen Organen ( Lymphknoten , Peyersche Platten , Mandeln ) direkt neben den Lymphfollikeln zu finden ist in den Lysosomen von Leber , Milz und Mandeln . Defekte im GUSB-Gen beim Menschen können Mucopolysaccharidose System ( Lymphknoten , Milz , Tonsillen ( Mandeln ) ) mit ein . Eine Tonsillenbiopsie (
Rayon	Oliven Getreide Anbau Landwirtschaft Weizen	hauptsächlich in der Landwirtschaft arbeiten . Produziert werden Mandeln , Pistazien , Oliven und Getreide . Die Anbau von Weizen , Öl , Zitrusfrüchten und Mandeln . Der Weinbau zeichnet sich durch die Herstellung insbesondere der Anbau von Oliven , Getreide , Mandeln und Obst . Heute findet sich auch eine Anbau von Weizen , Artischocken , Oliven und Mandeln . Im Zusammenhang damit gibt es Arbeitsplätze in
Schriftsteller	Bittere Tatort Aubs Louisides Aub	für ihre Übersetzung von Aubs Roman " Bittere Mandeln " mit dem Hauptpreis desselben Preises ausgezeichnet . für ihre Übersetzung von Aubs Roman " Bittere Mandeln " den Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft in Deutschland mit Albrecht Buschmann ) Max Aub : Bittere Mandeln , Frankfurt am Main 2003 ( übersetzt zusammen : Der Roller 1933 : Bittere oder süße Mandeln 1933 : Wie Gerda zu ihrer Puppe kam