Rotwein

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Rotweine
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Rot-wein

Nominativ	der Rotwein	die Rotweine
Dativ	des Rotweines des Rotweins	der Rotweine
Genitiv	dem Rotwein dem Rotweine	den Rotweinen
Akkusativ	den Rotwein	die Rotweine
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rotwein	(in ca. 72% aller Fälle)	rødvin Ebenso wie es vielen meiner französischsprachigen Kolleginnen und Kollegen nicht in den Sinn käme , ohne ein Glas Rotwein zu Mittag zu essen , wäre unser traditionelles tschechisches Mittagessen ohne einen halben Liter hochwertiges tschechisches Bier für mich undenkbar . Ligesom mange af mine fransktalende kolleger ikke ville drømme om at spise frokost uden et glas rødvin til , ville vores traditionelle tjekkiske frokost uden en halv liter tjekkisk øl af høj kvalitet være utænkelig for mig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rotwein	(in ca. 73% aller Fälle)	red wine

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rotwein	(in ca. 76% aller Fälle)	vino rosso

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rotwein	(in ca. 74% aller Fälle)	rode wijn

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rotwein	(in ca. 62% aller Fälle)	tinto Und nun wollen Sie also genehmigen , dass ein Verschnitt aus Weiß - und Rotwein als Roséwein bezeichnet werden darf . Agora , estão a autorizar a mistura de vinho branco com vinho tinto , sob a designação de vinho rosé .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rotwein	(in ca. 67% aller Fälle)	tinto Unter dem Vorwand einer Neuüberprüfung genehmigter önologischer Verfahren , schickt sich die Europäische Kommission an , Verschnitte aus Weiß - und Rotwein unter der Bezeichnung " Roséwein " zu genehmigen . Con el pretexto de revisar las prácticas enológicas autorizadas , la Comisión Europea puede estar a punto de autorizar la mezcla de vino tinto y blanco bajo la denominación de " vino rosado " .

Häufigkeit

Das Wort Rotwein hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.19 mal vor.

⋮
25422.	gewalttätigen
25423.	Mitgliederversammlung
25424.	Plain
25425.	hindern
25426.	vermehren
25427.	Rotwein
25428.	261
25429.	Inka
25430.	Pech
25431.	Südöstlich
25432.	Molina
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Weißwein
Roséwein
gekeltert
verschnitten
Rotweine
Verschnitt
Weißweine
Roséweine
Schaumwein
Weine
Weißweinen
Schaumweine
sortenrein
Muskateller
Gewürztraminer
Syrah
Rotweinen
Qualitätswein
Wein
Grundwein
Riesling
Schwarzriesling
Sémillon
Chardonnay
Cuvée
Sorte
fruchtige
Dessertwein
Cinsault
Spätburgunder
Zinfandel
Merlot
Spumante
Rosé
Viognier
Dornfelder
Traubensorten
Mourvèdre
Malbec
Tafelwein
Hauptsorten
Silvaner
Weinen
Sauvignon
Muscadelle
Rivaner
Perlwein
Rebsorte
Weißburgunder
Mindestalkoholgehalt
Trollinger
Grauburgunder
Grenache
Champagner
Barrique
Müller-Thurgau
Süßweine
spätreifende
Cuvées
Frühburgunder
Welschriesling
Cabernet
Portugieser
Pinot
Traminer
Stillwein
Chenin
Elbling
Weins
Lagrein
Nebensorten
Macabeo
Sorten
vinifiziert
Portwein
Blaufränkisch
Rebsorten
Verschnittpartner
Scheurebe
Eiswein
frühreifende
Qualitätsweine
bestockt
Tempranillo
Sylvaner
Qualitätsbezeichnung
Prosecco
Muskateller-Rebe
Sekt
halbtrocken
Tafeltrauben
Alkoholgehalt
Torrontés
Weinbrand
Ugni
sortenreine
Malvasia
Garnacha
Süßwein
Zweigelt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Rotwein mit
Rotwein und
Rotwein aus
Der Rotwein
den Rotwein
einen Rotwein mit
für Rotwein
Rotwein wird
und Rotwein
mit Rotwein
der Rotwein
Rotwein aus der
Der Rotwein wird
Rotwein oder
ausschließlich Rotwein
Rotwein mit DOC Status
einen Rotwein mit DOC
Rotwein . Die
Rotwein , der
Rotwein wird aus
Rotwein und Roséwein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀoːtˌvaɪ̯n

Ähnlich klingende Wörter

Rotweine

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rot-wein

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rot wein

Abgeleitete Wörter

Rotweinsorten
Rotweinwanderweg
Rotweinsorte
DOC-Rotwein
Rotweines
Rotweinfest
Falstaff-Rotweinpreises
Rotwein-Rebsorte
Rotweinproduktion
Rotweinpreis
Rotweinlagen
Rotweingemeinde
Rotweinglas
Ahr-Rotweinstraße
Rotweinanbaugebiet
Rotweinrebsorten
Rotweinanbau
Rotweinherstellung
Rotweinstadt
Rotwein-Anteil
Rotweingebiet
Rotweinstraße
Rotweincuvées
Rotweinsegment
Rotweinkönigin
Rotweininsel
Rotwein-Rebe
Rotweinerzeugung
Rotweinpreises
Rotweinanteil
Rotweinboom
Rotweindorf
Rotweinland
Rotweinbereich
Rotwein-Sorte
DOCG-Rotwein
Rotwein-Cuvée
Rotweinwanderung
Rotweinregionen
Rotweingut
Rotweinmalerei
Rotweinkiste
Rotwein-Trauben
Rotweinstollen
Barolo-Rotwein
Rotwein-Maische
Rotwein-Inhaltsstoff
Rotwein-Wanderweg
Rotweinbooms
Rotweinbeize
Rotweinsauce
Rotweincuvée
Rotweingenuss
Rotweingebieten
Rotweingegend
Rotweinelite
Rotweinflasche
Sommer-Rotwein
Spätburgunder-Rotwein
Rotwein-Rebsorten
Rotweinwunders
Zeige 11 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Weinbaugebiet	Weißwein Tannine Rosé Gleiches fruchtiger	des Weinjahrs abhängen , ist die Qualität von Rotwein deutlich jahrgangsabhängiger als die von Weißweinen . Der sind . Für die Weinbereitung unterscheidet man zwischen Rotwein - und Weißweinsorten . Jede Traubensorte besitzt charakteristische finden sich auch lageabhängig in unterschiedlicher Konzentration im Rotwein , deutlich weniger im Weißwein . OPC , spezifische Jahrgangseigenschaft , Sorte und Lagerbedingungen . Ein Rotwein von Wert kann über Jahre , manchmal Jahrzehnte
Weinbaugebiet	QbA Spätburgunder Dornfelder trocken Vini	Weißherbst QbA halbtrocken 2011 Reichsgräfin von Medem Spätburgunder Rotwein QbA trocken Silberne Kammerpreismünze der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz 2011 QbA trocken Rheinhessen 2011 Reichsgräfin von Medem Dornfelder Rotwein QbA halbtrocken Rheinhessen DLG Bundesweinprämierung 2011 Peter & Riesling Classic QbA Pfalz 2011 Michel Schneider Regent Rotwein QbA trocken Pfalz 2011 Reichsgräfin von Medem Silvaner trocken semiseco : halbtrocken tinto : rot , Rotwein vendimia : Weinlese viña : Weinberg , Weinlage
Weinbaugebiet	Weißwein Roséwein % Liter Mindestalkoholgehalt	( Stand 2008 ) werden zu 86 % Rotwein und zu 14 % Weißwein hergestellt . Der 30 % Roséwein und zu 40 % aus Rotwein besteht . Aufgrund der geringen Menge sind die Sorte Fokiano ( φωκιανό ) , die einen Rotwein mit einem Alkoholgehalt von 16 bis 20 Prozent . Von dieser Menge sind ca. 70 Prozent Rotwein und 30 Prozent Roséwein . Herstellergemeinden : Salice
Weinbaugebiet	Rebsorten Weißwein Weine Rosé gekeltert	von Sorten mit hohem Qualitätspotenzial . Der berühmte Rotwein von Bordeaux wird vorwiegend aus drei Rebsorten gewonnen angelegt wurde . Der aus der Syrah gewonnene Rotwein von Hermitage ist der mächtigste und langlebigste des immer willkommen , eine Weinempfehlung ist ein gerbstoffreicher Rotwein , z.B. Syrah aus dem Rhonetal oder auch ist der Rotling oder Schillerwein , der aus Rotwein - und Weißweintrauben gekeltert wird . In einigen
Weinbaugebiet	Trinktemperatur g/l Weißwein ° Alkoholgehalt	Alkoholgehalt festgelegt , der bei 13,5 ° für Rotwein und bei 14 ° bei Weißwein liegt . Alkoholgehalt festgelegt , der bei 14 ° für Rotwein liegt . Für die Premiers-Crus-Lagen beträgt der Mindestalkoholgehalt . Der Mindestalkoholgehalt beträgt 10,5 ° für den Rotwein sowie 11 ° für den Weißwein . Im 7 Promille Trinktemperatur : 17 ° C Dieser Rotwein ist ein Verschnitt und wird zu mindestens 85
Weinbaugebiet	Appellation Erzeugt Weinlage d’Origine Rosé	mit der Bezeichnung Moulin à Vent . Dieser Rotwein wird aus der Gamay-Traube gekeltert . Für den Das passende Getränk zum Cantal ist ein trockener Rotwein ( z. B. Rioja oder Côtes d'Auvergne ) Durchschnitt werden vom Grand Vin ca. 270.000 Flaschen Rotwein erzeugt . Der Zweitwein von Château Lagrange heißt Picodon und Weiß - , Rosé - und Rotwein ( Côtes du Vivarais ) sowie geschützte geographische
Weinbaugebiet	Hektoliter Weißwein hl Erzeugt Rebsatz	, im Mittel werden jährlich etwa 64.500 hl Rotwein erzeugt . Die Ertragsbeschränkung liegt bei 56 hl/ha Erntemenge liegt bei ca. 4000 hl / Jahr Rotwein ( in dieser Menge ist die Fläche der Winzer bewirtschaftet ; es werden durchschnittlich 6393 hl Rotwein hergestellt . Der Wein wird 6 Monate bis tätig sind . Der Ertrag ist für den Rotwein gesetzlich auf tiefe 38-42 Hektoliter pro Hektar beschränkt
Weinbaugebiet	Pinot Noir Roséwein Weißwein Rebsorte	setzte weiter auf Expansion . Erzeugt wird ausschließlich Rotwein aus der Rebsorte Pinot Noir . Das Alter Burgunderflasche hat keine Schultern . Sie wird für Rotwein ( in der Regel Pinot Noir ) und ) . Zugelassen ist ausschließlich die Herstellung von Rotwein . Der Rotwein wird hauptsächlich aus Merlot und Anbaufläche . Der größte Teil der Produktion ist Rotwein , fast ausschließlich aus Pinot Noir , aber
Weinbaugebiet	Cabernet Rebsorten Weißwein Sauvignon Pinot	, Grenache Blanc , Furmint . Für den Rotwein kommen folgende Rebsorten zum Einsatz : Cinsault , Rebsorten Chasselas beim Weisswein und Pinot Noir beim Rotwein eindeutig . Die weissen Rebsorten dominieren im Drei-Seen-Land gleichen wie für die regionale Appellation . Für Rotwein sind Pinot Noir , Pinot Liébault und Pinot El-Maoui , Macabeo , Chardonnay : Für den Rotwein werden folgende Rebsorten eingesetzt : Cinsault , Carignan
Piemont	Dolcetto d’Asti Barbera angebaut DOC	es Dolcetto für den Dolcetto d’Asti , einen Rotwein mit DOC Status angebaut . Die Beeren der des Dolcetto für den Dolcetto d’Asti , einen Rotwein mit DOC Status angebaut . Die Beeren der werden Reben für den Dolcetto d’Asti , einen Rotwein mit DOC-Status angebaut . Die Muskateller-Rebe für den des Dolcetto für den Dolcetto d’Acqui , einen Rotwein mit DOC Status angebaut . Die Beeren der
Piemont	Aglianico Vulture Piemont Reben Basilikata	Italien ) Barolo ( Wein ) , ein Rotwein aus der gleichnamigen Gemeinde im Piemont ( Italien der Region Apulien . Die Gemeinde gibt dem Rotwein Rosso Canosa ihren Namen . Canosa liegt an Colombano ) ist ein italienisches Weinbaugebiet für trockenen Rotwein in der Region Lombardei . Das Gebiet umfasst Rosso di Cerignola ist ein Weinbaugebiet für trockenen Rotwein in der italienischen Region Apulien . Die Zone
Film	Glas Flasche Schluck Rinderhaut trinken	Laut dem zuständigen Krankenhausarzt habe Hendrix ein mit Rotwein getränktes Stück Stoff um den Hals getragen , kippte Germersdorf im Verlauf der Sendung ein Glas Rotwein in den Nacken . Die Talksendung wurde als Matthöfer reagierte , indem er ihm ein Glas Rotwein auf das Hemd goss . Nachdem er erkannt Runden und genehmigte sich dabei jeweils ein Glas Rotwein . Goethe fragte den eintretenden Rehbein zufällig nach
Gericht	Tomatenmark Brühe geschmort Schalotten Knoblauch	. So können neben den bekannten Zutaten auch Rotwein , Sellerie , schwarze Oliven , Tofu , , je nach Rezept auch Ingwer , in Rotwein gedünstet , alles vermischt und mit Portwein und oder Varianten mit europäischem Einfluss verwenden Piment , Rotwein , Essig , Maggi-Würfel , Schalotten oder Kräuter Sie werden zu einer Kraftsauce zubereitet , die Rotwein oder Tomatensauce enthält . Dazu wird Reis gegessen
Chemie	Resveratrol oligomere Tee Proanthocyanidine enthalten	seines hohen Eiweißgehaltes , zum Teil auch mit Rotwein angerührt zur Kräftigung ( Blutbildung ) . Diese zunächst degustieren zu lassen . Einen besonders alten Rotwein , bei dem Inhaltsstoffe wie Weinstein auskristallisiert sind sind Resveratrol , welches mit gesundheitsfördernden Wirkungen von Rotwein in Verbindung gebracht wird , Rhaponticin , ein Kirchen wird der Wein ( üblich ist hier Rotwein ) durch Zugabe einer geringen Menge kochenden Wassers
Spiel	Weiß geeignet Unterschied auch wird	Rotspon erwerben , den es ähnlich wie anderen Rotwein in unterschiedlichen Qualitätsstufen gibt . Eines von drei verantwortlich für den Unterschied zwischen Weiß - und Rotwein . Neben den visuellen sowie gustatorischen Eigenschaften besitzt Es gibt unterschiedliche Weinaromaräder für Weiß - und Rotwein . sowohl für den Weiß - wie auch den Rotwein , die sich im Alter farblich kaum noch
Radevormwald	Wanderweg Fränkischen Bürgstadt Fränkische insbesondere	drei Seiten eingerahmt . Der 1990 angelegte Fränkische Rotwein Wanderweg ist besonders für Weintrinker interessant und wird angelegter Weinberg , in dessen Steillage der Klingenberger Rotwein , wächst . An der Burgruine vorbei führt belegt . Erlenbach liegt seit 1990 am Fränkischen Rotwein Wanderweg . Aloys Schmitt ( 1788-1866 ) , Weinbaugemeinden am Untermain . 1612 wurde der Bürgstadter Rotwein erstmals erwähnt . Bürgstadt verfügt über ein beheiztes
Band	Totsein Basta Schlaftabletten rauscht kostenloser	Alex 2002 : Tattoo 2004 : Basta - Rotwein oder Totsein 2005 : Die Bluthochzeit 2005 : Filmkritik für den besten Schnitt für Basta - Rotwein oder Totsein 2007 : Bayerischer Filmpreis ( Sparte Sex 2000 : LiebesLuder 2004 : Basta - Rotwein oder Totsein 2004 : Acapulco Scherbentanz . Frankfurter - als Thomas Schreiner 2004 : Basta - Rotwein oder Totsein - als Tyson 2004 : (
Käse	eingelegt Sultaninen mariniert Garprozesses Wein	deren Speck vor dem Füllen in Darm in Rotwein eingelegt wurde . Noch mehr Speck in groben Fleischstücke werden 4-8 Tage gepökelt , danach in Rotwein eingelegt und schließlich , bevor man sie in mit Wasser oder Milch ein Teig aus trockenem Rotwein bereitet . Auch die Sultaninen werden über Nacht gesalzen und danach für zumindest drei Wochen in Rotwein eingelegt . Üblicherweise werden außer Salz keine anderen