Margarine

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Margarine	(in ca. 93% aller Fälle)	margarine Es gibt noch eine weitere Erwägung : Der Entwurf für die Verordnung schließt alle Lebensmittelzusätze , Aromen und Lösungsmittel aus , und wir wissen ganz genau , daß aus Soja bestehende Substanzen , auch in genetisch veränderter Form , in Lebensmitteln , in Schokolade , in Margarine usw . enthalten sind . Aber vergessen wir nicht , daß beispielsweise auch in der Pharmakologie Soja als nützlicher Grundstoff gegen erhöhte Cholesterinwerte , die inzwischen zur Jahrhundertkrankheit geworden sind , aufgeführt wird . There is one other consideration : the draft regulation excludes all food additives , aromas and extraction solvents and we know very well that substances derived from soya , even genetically modified , are present in foods , in chocolate , in margarine , but we should not forget , for example , that in pharmacology too soya is indicated as a useful substance for use against cholesterol , the disease of the century , and so you can imagine the harm that would be done to health , rather than the improvements , if the soya lecithin failed to be of the required quality .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Margarine	(in ca. 100% aller Fälle)	margarine Fischöl findet in der Aquakultur Anwendung , aber Sie finden Fischöl auch in Margarine und Backfetten wieder . Visolie wordt gebruikt in de aquacultuur , maar is ook terug te vinden in margarine en bakvet .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Margarine	(in ca. 100% aller Fälle)	margarin Fischarten wie Sprotten , Stintdorsche und Sandaale werden zwar nicht für den menschlichen Konsum genutzt , aber wenn große Mengen für die Fischmehlproduktion zur Fütterung von Schweinen und Hühnern oder für die Fischölproduktion für Margarine und Backfette sowie zur Fütterung von Zuchtfischen entnommen werden , wird das sensible ökologische Gleichgewicht gestört und die Nahrungsgrundlage für Fische wie den Hering und Kabeljau etc. verringert , die dem menschlichen Verzehr dienen . Arter som skarpsill , vitlinglyra och tobis kan inte brukas för mänsklig konsumtion , men om en stor mängd skrapas ihop för att användas som fiskmjöl till utfodring av grisar och kycklingar eller som fiskolja för att göra margarin och matlagningsolja och för utfodring av fiskodlingar , så snedvrids den delikata ekologiska balansen och födokällorna till fiskar som sill och torsk , etc. , som äts av människor , töms ut .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Margarine	(in ca. 100% aller Fälle)	margarina Hier liegt ein offensichtlicher Mangel an Transparenz vor , denn man unterscheidet ja auch zwischen Butter und Margarine . Una falta de transparencia evidente , a pesar de que distinguimos la mantequilla de la margarina .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen