Zeugung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Zeu-gung

Nominativ	die Zeugung	die Zeugungen
Dativ	der Zeugung	der Zeugungen
Genitiv	der Zeugung	den Zeugungen
Akkusativ	die Zeugung	die Zeugungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zeugung	(in ca. 61% aller Fälle)	forplantning Doch wir müssen uns bewusst sein , dass die Entscheidung im Bereich der Zeugung in Europa und der Welt nicht von vornherein frei ist . Men vi skal være fuldt bevidste om , at mulighederne inden for forplantning i Europa og resten af verden ikke er frie .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zeugung	(in ca. 71% aller Fälle)	concepimento Durch die Billigung einer neuen Verfassung , die erklärt , dass der Fötus vom Augenblick der Zeugung zu schützen ist , hat Ungarn , ein Mitgliedstaat , diese Werte mit Füßen getreten und zugelassen , dass das Recht auf Abtreibung erneut in Frage gestellt wird . Tuttavia , approvando una nuova costituzione che afferma che il nascituro va protetto dal momento del suo concepimento , l'Ungheria , un paese membro , ha calpestato tali valori per aver consentito ancora una volta di rimettere in discussione il diritto di aborto .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zeugung	(in ca. 86% aller Fälle)	procriação Doch wir müssen uns bewusst sein , dass die Entscheidung im Bereich der Zeugung in Europa und der Welt nicht von vornherein frei ist . Mas tenhamos consciência de que as escolhas em matéria de procriação , na Europa e no mundo , não são livres .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zeugung	(in ca. 57% aller Fälle)	procreación ( HU ) Es ist doch natürlich , dass Zeugung , Kindererziehung , Betreuung von Kranken und Alten , der Zusammenhalt in der Familie wie auch das Gesundheitswesen , das Bildungswesen und soziale Dienstleistungen ohne die Teilnahme von Frauen undenkbar sind , oder ? ( HU ) ¿ Acaso no es cierto que la procreación , la educación de los hijos , el cuidado de los enfermos y los ancianos , la unidad de la familia y la sanidad , la educación y los servicios sociales son inimaginables sin la participación de mujeres ?

Häufigkeit

Das Wort Zeugung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72917. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72912.	Flaherty
72913.	wütende
72914.	mehrten
72915.	verpassen
72916.	Detritus
72917.	Zeugung
72918.	Challenges
72919.	anschauliche
72920.	Durán
72921.	Delos
72922.	Rialto
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

göttlichen
liebenden
Leibes
Lebenskraft
Sündhaftigkeit
Schöpferkraft
Kindes
Unsterblichkeit
Wesen
Existenzform
irdische
Schöpfers
göttlichem
Sterblichen
mütterlichen
strafenden
vorherbestimmt
Wesens
Lebensprinzip
Allwissenheit
gütigen
unsterblichen
Rausches
tugendhaften
geschlechtlichen
Geschöpfe
Aussprechen
Erlösung
Schlechtigkeit
Selbstsucht
Vergänglichkeit
Leidenden
Jungfräulichkeit
Entmannung
Glückseligkeit
Verderbtheit
tugendhaftes
Tugend
Hybris
wahrhaften
sterblich
unreinen
fleischlichen
leibliche
schicksalhaft
Daseinsform
Selbstbeherrschung
Läuterung
Verwünschung
Fluches
Seele
Sterblicher
Tugendhaftigkeit
Schutzgeist
Lebensziel
übernatürlicher
Scham
Geschöpf
sündigen
demütige
unfehlbaren
dämonischer
Leides
tugendhafte
entrückt
Hässlichkeit
Völlerei
körperlosen
Liebender
Übels
Menschenseele
Keuschheit
Begierden
Menschengeschlecht
verheißen
irdisches
seelisches
Übeln
Geheimnisses
unerwiderte
Inzest
Unreinheit
Ehrfurcht
Entkleidung
Verliebtheit
vollkommenste
Selbstverleugnung
Leidenschaftlichkeit
Scheintod
Geisterwelt
Verstand
unvergänglich
Erwachsensein
Vermenschlichung
Friedfertigkeit
Unterwürfigkeit
leibhaftige
leiblich
Eingebung
liebender
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Zeugung
die Zeugung
Zeugung und
Zeugung von
Zeugung des
zur Zeugung
Die Zeugung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Zeu-gung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zeug ung

Abgeleitete Wörter

Zeugungsfähigkeit
Zeugungsakt
Zeugungskraft
Zeugungsunfähigkeit
Zeugungsstreik
Zeugungs
Zeugungen
Zeugungsvermögen
Zeugungsalter
Zeugungsmacht
Zeugungslust
Zeugungsgeschäfte
Zeugungsglied

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Hervorgang Kindern seien Kindes Leben	falsch angegeben , um den Anschein einer ehelichen Zeugung zu gewährleisten . Ein Jahr später wurde der dies sein mag . Im Falle einer solchen Zeugung träte dieser Sohn automatisch an die erste Stelle sich Safiya Hussaini , da zum Zeitpunkt der Zeugung in ihrer Heimatstadt noch nicht das muslimische Rechtssystem Rechnung : aus Sabeths Alter den Termin ihrer Zeugung zu bestimmen . Er erkennt nicht , dass
Film	Zeitpunkt sie Jenny Alexandra Affäre	Wiedersehen von Frank und Alexandra und damit Jennys Zeugung zu ermöglichen . Die beiden gelangen schließlich ins musste . Damit sollte der Bräutigam bei der Zeugung der Kinder so glücklich sein wie Herkules , Zeit ins Jahr 1974 , das Jahr ihrer Zeugung , zurück . Dort will sie miterleben , ) . Jenny gelingt es , ihre eigene Zeugung einzufädeln , ehe sie von der Stasi gefangen
Adelsgeschlecht	Nachkommen Nachkommenschaft Kindes Erziehung Ehe	Zwar sei der grundsätzliche Zweck der Ehe die Zeugung von Nachkommen und alle Verhütungsmethoden daher von Übel Akt verspüren , denn er war allein zur Zeugung von legitimen Nachkommen bestimmt . Männer , die Ausdruck . Das Wohl der Ehegatten und die Zeugung und die Erziehung von Nachkommenschaft werden ohne ausdrückliche weiter gewollt und willkommen . Schließlich galt die Zeugung von Nachwuchs als höchstes Ziel der christlichen Ehe
Christentum	Jesu sondern Gott göttliche Geist	und realistischer klingen als Jungfrauengeburt bzw . die Zeugung durch den Geist Gottes . Sie lässt sich Wollust , Religion und Grausamkeit oder Erwägungen zur Zeugung Jesu durch einen römischen Soldaten . Es zeigt der Heilige Geist den männlichen Anteil an der Zeugung ersetze : Dann erscheine Jesus als Halbgott , somit unbewegliche statische ewige Gegenwart . Die göttliche Zeugung des Sohnes ist also eine immerwährende göttliche Tat
Philosophie	Schrift menschlichen Menschen Lebens dass	, das nach katholischer Lehre bereits mit der Zeugung beginnt . Der Ausstieg geschah gegen die Mehrheitsmeinung Theorie der Nachempfängnis ab und lehren eine einzige Zeugung in einem einzigen Zeugungsakt , so dass die er die Ernährung , den Pulsschlag und die Zeugung . Für erstrebenswert hält Nemesios die Herrschaft des , die er über seine Prinzipien der „ Zeugung “ zu erklären versuchte . Er formulierte entsprechend
Deutschland	Kindern zeugungsfähig Geburt beziehungsweise Monate	standen daher nur etwa 15 Jahre für die Zeugung von Kindern zur Verfügung . Insgesamt machten daher 1990er Jahren verfügbar und wurde bereits bei der Zeugung von über 10.000 Kindern weltweit angewendet . Sie Follikelsprung die fruchtbarste Zeit sind ( siehe auch Zeugung ) . Es wurden noch nach zehn Tagen beim Menschen am 16 . Tag nach der Zeugung aus dem Hypoblasten und ist normalerweise nur vorübergehend
England	Sohnes Erben Ehe Sohn eines	dem Bürgertum stammenden Ehefrau , deren Aufgabe die Zeugung königlicher Kinder war . Aus dieser Ehe stammte nach der Heirat geborene Sohn , dessen uneheliche Zeugung nach damaligen Maßstäben skandalös war und daher verschleiert von Mecklenburg . Zweck der Ehe war die Zeugung eines weiteren Sohnes , um den Fortbestand der Bruder kinderlos verstorben war , um dadurch die Zeugung eines Erben für den Verstorbenen zu fördern .