Promille

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Promille	(in ca. 72% aller Fälle)	promille Promille Die meisten Länder sind wie die gemeinsame Auffassung in diesem Hause für 0,5 Promille . Das reicht völlig aus , wie die Kommission zu Recht gesagt hat . De fleste lande går som Europa-Parlamentet ind for en promille på 0,5 . Det er absolut tilstrækkeligt , som Kommissionen med rette har sagt .
0,5 Promille	(in ca. 83% aller Fälle)	0,5 Promille

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
0,5 Promille	(in ca. 87% aller Fälle)	0.5

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Promille	(in ca. 32% aller Fälle)	promillen Das berühmte Beispiel , wenn jemandem in Schweden wegen einer Trunkenheitsfahrt mit 0 , 3 Promille der Führerschein abgenommen wird , geschieht das in Deutschland zumindest natürlich nicht , weil dieses Verhalten in Deutschland zumindest in der Regel nicht strafbar ist . Kuuluisa esimerkki , jos joku määrätään Ruotsissa ajokieltoon 0 , 3 promillen rattijuopumuksen vuoksi , samaa ei luonnollisesti tapahdu Saksassa , koska tällainen käytös ei ole ainakaan yleisesti rangaistavaa Saksassa .
Promille	(in ca. 29% aller Fälle)	Jäämme promilleluokkaan
0,5 Promille	(in ca. 92% aller Fälle)	0,5

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Promille	(in ca. 53% aller Fälle)	per mille

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Promille	(in ca. 61% aller Fälle)	promille Heute variiert der zulässige Alkoholspiegel noch immer sehr in Europa , und zwar von 0,2 Promille in Schweden bis zu 0,8 Promille in einigen Ländern . Tegenwoordig lopen de maximaal toegestane alcoholpromillages in Europa ver uiteen , van 0,2 promille in Zweden tot 0,8 promille in sommige andere landen .
Promille	(in ca. 33% aller Fälle)	promillen Wir bleiben im Bereich des Promille . Het blijft bij promillen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Promille	(in ca. 28% aller Fälle)	mg/ml Ist der Kommissar bereit , den seit Jahren auf dem Tisch des Rats liegenden Vorschlag für einen europäischen gesetzlich zulässigen Blutalkoholspiegel von höchstens 0 , 5 Promille erneut auf die Tagesordnung zu setzen ? Estará o senhor comissário disposto a trazer de novo à colação a proposta tendente a restringir o limite máximo de alcoolemia no sangue dos condutores a 0 , 5 mg/ml - já há anos pendente de apreciação pelo Conselho ?
Promille	(in ca. 23% aller Fälle)	milésimas Wir bleiben im Bereich des Promille . A cobertura obtida não passa das milésimas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Promille	(in ca. 93% aller Fälle)	promille Und 0,5 Promille ist nach meinem Dafürhalten ein sozial vertretbarer , problemlos zu messender und durchsetzbarer Wert . Och 0,5 promille är enligt min åsikt en socialt välgrundad , väl mätbar och hanterlig mängd .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen