Häufigste Wörter

Lippen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Lippe
Genus Keine Daten
Worttrennung Lip-pen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Lippen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
læberne
de Wenn sie am Abend nicht eine gewisse Anzahl von Taschendiebstählen begangen hatten , wurden ihnen die Lippen mit Zigaretten verbrannt oder die Unterschenkel mit Rasierklingen zerschnitten .
da Hvis de om aftenen ikke havde begået et vist antal lommetyverier , fik de læberne brændt med cigaretter eller blev snittet på underbenene med barberblade .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Lippen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
lips
de Und das Wort ‚ Bürger ’ kommt nur noch uns , den Politikern , über die Lippen .
en And the word ‘ citizen ’ has again merely remained on the lips of us , the politicians .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Lippen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
lippen
de Das ist übrigens - meiner Meinung nach - die erste Anwendung des Subsidiaritätsprinzips , zu dem sich hier doch jeder , zumindest mit den Lippen , bekennt .
nl Dat is trouwens - denk ik - de eerste toepassing van het hier toch door iedereen , althans met de lippen beleden , subsidiariteitsbeginsel .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Lippen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
läpparna
de Und das Wort ‚ Bürger ’ kommt nur noch uns , den Politikern , über die Lippen .
sv Ordet ” medborgare ” har också än en gång bara stannat på läpparna hos oss , politikerna .

Häufigkeit

Das Wort Lippen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19820. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.98 mal vor.

19815. unterbinden
19816. Direktors
19817. Sinclair
19818. abgeschlossene
19819. Egypt
19820. Lippen
19821. Sofern
19822. Eindrücke
19823. 1979/80
19824. Marty
19825. Seide

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Lippen
  • den Lippen
  • Lippen und
  • der Lippen
  • Lippen sind
  • Die Lippen
  • und Lippen
  • ihre Lippen
  • Schweigende Lippen
  • Die Lippen sind
  • Lippen . Die
  • Lippen , die
  • Träumende Lippen
  • Lippen - und
  • Lippen ( Johnny
  • der Lippen und
  • den Lippen und
  • Lippen ( A
  • die Lippen sind
  • die Lippen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlɪpn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lip-pen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Lippenblütler
  • Lippenstift
  • Lippendorf
  • Lippentaster
  • Lippenbekenntnisse
  • Lippenbären
  • Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
  • Lippenlesen
  • Lippenblütlern
  • Lippenbewegungen
  • Lippenbekenntnis
  • Lippenstifte
  • Lippen-Kiefer-Gaumenspalten
  • Lippenblütengewächse
  • Lippenblumen
  • Lippenrot
  • Lippenbär
  • Lippenstiften
  • Lippenteller
  • Lippensynchronität
  • Lippenrand
  • Lippenrundung
  • Lippenspalte
  • Lippenpflöcke
  • Lippenherpes
  • Lippenpflegestift
  • Lippentasters
  • Lippengrind
  • Lippenpfeifen
  • Lippenspannung
  • Lippenbewegung
  • Lippenbändchen
  • Lippenzahngrundeln
  • Lippenpflock
  • Lippenstiftmörder
  • Lippentriller
  • Lippenblüten
  • Lippenpiercings
  • Lippenmuskulatur
  • Lippensynchronisation
  • Lippenverletzung
  • Lippenstifts
  • Lippenablesen
  • Lippenbekenntnissen
  • Lippenstellung
  • Lippenstütze
  • Lippenfarbe
  • Lippenbremse
  • Lippenhaut
  • Lippentellern
  • Lippenbändchenpiercing
  • Lippentasterendglied
  • Lippenmäulchen
  • Lippenschilde
  • Lippenbalsam
  • Lippenpfeife
  • Lippenblüter
  • Lippenplastik
  • Lippenbereich
  • Lippendorf-Kieritzsch
  • Lippenform
  • Lippentastern
  • Lippenmeier
  • Lippenscheibe
  • Lippenschluss
  • Lippenbärenschlucht
  • Lippenpflege
  • Lippenhälfte
  • Lippenbildung
  • Lippenkrankheiten
  • Lippenrüti
  • Lippenränder
  • Lippencott
  • Lippenspalten
  • Lippenpflöcken
  • Lippenlaute
  • Lippenhuizen
  • Lippenwunde
  • Lippenschwingung
  • Lippenbläschen
  • Lippen-Kieferspalte
  • Lippen-Bedingung
  • Lippenbasis
  • Lippenrots
  • Lippenstiftkuss
  • Lippenknorpel
  • Lippenstiftspuren
  • Lippenlesens
  • Lippendichtungen
  • Lippentattoos
  • Lippenbändchens
  • Lippendrüsen
  • Lippenkraft
  • Lippenkerbe
  • Lippenspaltung
  • Lippenpflegestifte
  • Lippenmuskeln
  • Lippenhantel
  • Lippenbrecher
  • Lippenschmuck
  • Lippenbandpiercing
  • Lippenstiftmuseum
  • Lippenproblemen
  • Lippenbügel
  • Lippenzähnchenreihen
  • Lippengrund
  • Lippendichtung
  • Lippenpflegestiften
  • Lippenspitzen
  • Lippenstecher
  • Lippenstecker
  • Lippenkorrekturen
  • Lippenfistel
  • Lippendorfer
  • Lippensporn
  • Lippenentzündung
  • Lippenbeißer
  • Lippenpartie
  • Lippentattoo
  • Lippenposition
  • Lippenstellungen
  • Lippenpaar
  • Lippenteil
  • Lippenhaie
  • Lippengift
  • Lippenborn
  • Lippenrändern
  • Lippenpflegeprodukten
  • Lippenfurchen
  • Lippenkontur
  • Lippenverkleinerung
  • Lippenstiftes
  • Lippenkontakt
  • Lippenventil
  • Lippen-Lesen
  • Lippendehnmuskeln
  • Lippenbechermoos
  • Lippenöffnung
  • Lippenschattler
  • Lippenzähnen
  • Lippen/Wangen
  • Lippenmitte
  • Lippenleser
  • Zeige 93 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Samsas Traum Durch springende Lippen 2007
Udo Lindenberg Süße Lippen 2001
Edda Moser/Hermann Prey/Münchner Rundfunkorchester/Heinz Wallberg Lippen schweigen_ s'flüstern Geigen (Danilo_ 3.Akt)_ aus: Die lustige Witwe (1995 Digital Remaster)
Sunshine Rote Lippen soll man küssen

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • " Kolcher , Äthiopier und Ägypter haben dicke Lippen , eine breite Nase , wolliges Haar und
  • In den Bergen und am Meer Nase , Lippen und Nacken besonders schützen Empfohlener Lichtschutzfaktor UV-Index 3-4
  • Sonnenbrille mit UV Schutz Nase , Ohren und Lippen besonders schützen Empfohlener Lichtschutzfaktor UV-Index 3-4 : 15
  • Sonnenbrille mit UV Schutz Nase , Ohren und Lippen besonders schützen Empfohlener Lichtschutzfaktor UV-Index 3-4 : 10-15
Film
  • liegt ein Lied passend zur Situation auf den Lippen . Mit der Waffe in der Hand zwingt
  • . Sie hat ein leichtes Lächeln auf den Lippen und so wird der Ausgang des Duells enthüllt
  • Gab ihr der Besucher einen Kuss auf die Lippen , erhielt er einen kleinen elektrischen Schlag .
  • mit einem Lächeln und einen Lied auf den Lippen löst . Der schwelende Konflikt kam schließlich im
Film
  • präsentieren . Barry durfte nur tanzen und die Lippen zum Playback bewegen . Da sie deshalb bei
  • der Kamera nicht singen , sondern lediglich ihre Lippen zu ihren alten Aufnahmen bewegen . Maria ist
  • was auch immer , die alle an seinen Lippen hingen . Halb Guru , einer von denen
  • Gehörlose trainiert , zu artikulieren und von den Lippen zu lesen . Dies empfanden die Gehörlosen -
Film
  • einer holden Schönen einen leidenschaftlichen Kuss auf die Lippen drückte , hatte sie diejenige verflucht , die
  • Schokolade-Auslagen zertrümmert , gelangt ein Schokoladensplitter auf seine Lippen ; der Geschmack überwältigt ihn und weckt seine
  • er jeder Frau einen heißen Kuss auf die Lippen drückt . Der Graf würde die ungebetenen bäuerlichen
  • einem passenden Moment Paul ein Küsschen auf die Lippen drückt , betritt Pauls Chef das Zimmer und
Film
  • Regie : Samuel Bradford ) 1988 : Tödliche Lippen ( Regie : Deran Sarafian ) 1988 :
  • Natter ( Dark Passage ) 1948 : Schweigende Lippen ( Johnny Belinda ) 1949 : Ein Mann
  • ein Kampf ( Whiplash ) 1948 : Schweigende Lippen ( Johnny Belinda ) 1948 : Die Liebesabenteuer
  • Schmutzige Dollars ( Cheyenne ) 1948 : Schweigende Lippen ( Johnny Belinda ) 1949 : Glück in
Gattung
  • ist das Saugmaul , das aus den dicken Lippen gebildet wird . Barteln fehlen . Da das
  • der obersten Schuppenreihe des Schwanzstiels . An den Lippen befinden sich kleine Stacheln . Das Maul ist
  • Er besitzt eine relativ kleine Kopfpartie , wulstförmige Lippen , kleine Barteln und große Schuppen . An
  • breite Schnauze charakterisiert , allerdings haben sie glatte Lippen und deutlich voneinander getrennte Ohren . Eine weitere
Gattung
  • große , breite , endständige Maul . Die Lippen sind fleischig , die Zähne auf den Kiefern
  • Maul ist klein und unterständig , die fleischigen Lippen haben scharfe , hornige Ränder . Auf dem
  • Am endständigen Maul befinden sich dicke , fleischige Lippen ( Name ) . Die lange Rückenflosse wird
  • Maul ist relativ groß und endständig , die Lippen hingegen dünn . An der Unterlippe fehlt der
Art
  • langes Haar , schöne blaue Augen , füllige Lippen , wenngleich eine etwas breitere Unterlippe , und
  • sehr weiße , spitze Zähne und auffällig rote Lippen . Harker darf das Schloss nicht verlassen und
  • mancherley Farben , eine hervorstehende Nase , dünne Lippen , die weder aufgeworfen noch zurückgezogen sind .
  • entdeckt , die wie der Graf ungewöhnlich rote Lippen und spitze , leuchtende Zähne haben . Harker
Art
  • “ sind an den rubinroten Flecken auf ihren Lippen zu erkennen . Verfärbt die Augen rötlich und
  • stehen in einem leichten Kontrapost . Brustwarzen und Lippen sind durch Kupferauflagen leicht rot gefärbt ; die
  • Kopf ist ebenfalls schwarz , rund um die Lippen und die Nase befinden sich auffällige weiße Haare
  • erkennt man zwölf schwache dunklere Querstreifen . Die Lippen sind weiß , um die Augen zeigt sich
Schauspieler
  • des Internationalen Films nannte Rote Rosen , rote Lippen , roter Wein einen „ Filmroman mit vielerlei
  • Carol erhielt mit „ Rote Rosen , rote Lippen , roter Wein “ gar die erste Goldene
  • Carol mit dem Erfolgsschlager Rote Rosen , rote Lippen , roter Wein ( erste goldene Schallplatte 1953
  • René Carol die Platte Rote Rosen , rote Lippen , roter Wein über 500.000 mal und erhielt
Schauspieler
  • bist nicht die Erste 1930 , Zwei rote Lippen und ein Tarragona 1930 ) Pola Negri (
  • ISBN 3-7338-0318-3 . Otto F. Best : Der Lippen süßer Eros . Kußgedichte . Manesse , Zürich
  • Dokumentarreihe ) 2001 Arthur Schnitzler Tagebuch - Neue Lippen , ein neuer Seufzer ( Dokumentation in 2
  • und Einführung zum Film : „ Beckett - Lippen Schweigen “ ( arte ) im Literaturhaus Frankfurt
Musikinstrument
  • . Durch Änderung von Druck und Stellung der Lippen kann der Ton moduliert und überblasen werden .
  • die Schwingung nicht wie bei Blechblasinstrumenten durch die Lippen des Spielers , sondern durch Blasen über eine
  • . Durch Änderung von Druck und Stellung der Lippen kann der Ton moduliert und das Instrument mehrfach
  • , da die Töne ausschließlich durch Anspannung der Lippen erzeugt werden . Der Spieler bläst in ein
Zahnmedizin
  • . Mit der gleichen Fingerhaltung Daumen an die Lippen halten und die Hand aufwärts gegen den Mund
  • bei einem „ F “ strömt sie zwischen Lippen und Zähnen aus dem Mund . Der Therapeut
  • , dass man die Pfeife sowohl mit den Lippen als auch mit den Zähnen im Mund halten
  • , wenn das Baby Luft zwischen den geschlossenen Lippen oder zwischen Lippen und Zunge hindurchpresst . Sie
Zahnmedizin
  • hat das Gaumensegel bei der chirurgischen Rekonstruktion von Lippen - , Kiefer - , Gaumenspalten oder bei
  • Einzellauten beschäftigt . Untersucht werden die Bewegungen der Lippen , der Zunge und des Kiefers ( die
  • kann durch Veränderung der Stellung von Zunge und Lippen ( evtl . auch des Kiefers ) der
  • . Gelegentlich treten Lidveränderungen auch im Bereich der Lippen , des Ohres und der Nase auf .
Kaliningrad
  • Lohsa
  • Uhyst
  • Lipno
  • Lipí
  • Groß
  • Rauden und Schöpsdorf bei 100 % , in Lippen bei 98 % und in Merzdorf bei 96
  • des Menschen und vieler Tiere , siehe Lippe Lippen ( Lohsa ) , ein Ortsteil der Gemeinde
  • Lokalbahn Zartlesdorf-Lippnerschwebe . Bis zur Vertreibung 1945/46 war Lippen von Deutschen bewohnt . Die ursprüngliche Holzfällersiedlung Lipno
  • Einwohner Koblenz ( Koblicy ) ; 401 Einwohner Lippen ( Lipiny ) ; 78 Einwohner Litschen (
Mathematik
  • bei Naturtrompeten die einzelnen Töne ausschließlich mit den Lippen produziert ; daher ist nur die so genannte
  • . Selbstverständlich liegen die Kiefer weiterhin innerhalb der Lippen , sie liegen aber nicht notwendig innerhalb des
  • , gilt , dass diese ausschließlich für die Lippen bestimmt sind . Diese sollten abgetupft werden ,
  • Klangvielfalt ist zum einen durch die Schwingungsform der Lippen des Bläsers bestimmt , zum anderen insbesondere durch
Album
  • bei dergleichen ist , so will Gott eure Lippen nicht , fraget euch , ob das nicht
  • mir naht mit seinem Munde und mit seinen Lippen mich ehrt , aber ihr Herz fern von
  • , bekümmert leben . Du küsse nichts als Lippen des Liebchens und des Bechers ; Den Gleißnerhänden
  • Liebeslied ( „ Bleibt , o bleibt ihr Lippen ferne , die so lieblich falsch geschworen “
Medizin
  • eingeatmet wird , kann es zu Erfrierungserscheinungen an Lippen , Kehlkopf und Bronchien kommen aufgrund der Verdunstungskälte
  • , Kälte oder Hautkrankheiten wie Neurodermitis beispielsweise an Lippen , Mundwinkel , Fußsohlen , an oder zwischen
  • oder Cremes u.a. bei rissiger Haut , aufgesprungenen Lippen , wunden Brustwarzen , Verbrennungen , Wundliegen oder
  • vor allem die Haut des Zwischenzehenbereichs , der Lippen und des Gehörgangs sowie die Schleimhäute von Vagina
Adelsgeschlecht
  • die Rundung , bei der die Öffnung der Lippen an einen Kreis angenähert wird . In den
  • der Aufpolsterung , bei der ein Füllmaterial die Lippen vergrößert und der Verkleinerung der Lippe . Die
  • den traditionellen Einzel - und Doppelrohrblattinstrumenten umschließen die Lippen das Blatt unterhalb der frei schwingenden Blattzungen .
  • Vorhofschiene ) wird in den äußeren Mundvorhof zwischen Lippen und Frontzähne gesetzt und blockiert somit die Mundatmung
Band
  • er in den allgemeinen Verleih kam . Schweigende Lippen wurde der erfolgreichste Streifen des gesamten Jahres und
  • Parts , während Christensen bei Bühnenauftritten lediglich die Lippen bewegte . Auch die E-Rotic-Rapper D’Arby und Jouaner
  • die E-Rotic-Rapper D’Arby und Jouaner bewegten nur die Lippen , während Produzent David Brandes rappte . Unter
  • auf ungewöhnliche Art erfolgte : Ondra bewegte die Lippen , Barry sprach außerhalb des Bildes den Text
Sprache
  • ein gerundeter Vokal ausgesprochen wird , formen die Lippen eine kreisförmige Öffnung , während ungerundete Vokale mit
  • , d. h. vom Gaumensegel bis zu den Lippen , geordnet . Dabei kommen die Plosive (
  • wie im Deutschen , aber nicht mit gespannten Lippen ; zwischen stimmlosen Konsonanten und bei tiefem Tonakzent
  • : Bilabial : Ähnlich einem Luftkuss mit ungerundeten Lippen . anhören Dental : Die Zungenspitze wird an
5. Wahlperiode
  • ästhetische Probleme . Gehäuft tritt die Hyperdontie bei Lippen - , Kiefer - , Gaumenspalten auf .
  • Kunst und Handwerk sind unbekannt , und die Lippen sind blutbefleckt . Stefan M. Maul : Das
  • habilitierte sie sich mit einer Arbeit über „ Lippen - , Kiefer - , Gaumenspalten ( 360
  • ein Zentrum für die Behandlung von Kindern mit Lippen - , Kiefer - , Gaumenspalten an der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK