Tropen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tropen	(in ca. 100% aller Fälle)	tropics Ich weiß , dass der Kommission die Entwaldung in den Tropen ebenso am Herzen liegt wie den Übrigen von uns , aber das Problem ist : Wo ist Ihre Alternative ? I know that the Commission cares as much about deforestation in the tropics as the rest of us do , but the problem is : where is your alternative ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Tropen	(in ca. 91% aller Fälle)	tropiques Nun , wenn die Autos dort mit Alkohol fahren , dann können sie das auch anderenorts in den Tropen . Um das zu erreichen , sollten wir diesen Ländern meines Erachtens ein möglichst umfassendes Fachwissen anbieten . Et , si là-bas , les voitures peuvent rouler à l’alcool , cela doit aussi être possible en d’autres endroits sous les tropiques ; et je pense qu’il est de notre devoir d’offrir à ces pays autant d’expertise que faire se peut afin d’ y parvenir .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tropen	(in ca. 95% aller Fälle)	tropici Die Zerstörung von Korallenriffs in den Tropen , die wachsende Wüstenbildung in Afrika und die Abholzung von Wäldern bedrohen die biologische Vielfalt und wirken sich auf viele Wirtschaftbereiche , wie Nahrungsmittelherstellung , Tourismus , Pharmaindustrie und Energiegewinnung negativ aus . La distruzione delle barriere coralline ai tropici , la crescente desertificazione in Africa e la deforestazione minacciano la biodiversità e influiscono negativamente su molti settori dell ' economia come la produzione di generi alimentari , il turismo , l'industria farmaceutica e la produzione energetica .
den Tropen	(in ca. 100% aller Fälle)	tropici

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Tropen	(in ca. 66% aller Fälle)	trópicos Abgesehen von den medizinischen Folgen des Albinismus in den Tropen , zu denen ein hohes Risiko gehört , an schrecklichen Hautkrebsarten zu erkranken , werden die leidgeprüften Menschen mit Albinismus traditionell bestenfalls als Missgeburten oder Kuriositäten betrachtet , schlimmstenfalls werden sie umgebracht , um die Nachfrage nach traditioneller Medizin zu befriedigen , die eher mit mittelalterlicher Hexerei vergleichbar ist . Muito para além das consequências médicas do albinismo nos trópicos , incluindo um elevado risco de contrair cancros de pele terríveis , os tão castigados albinos são , na melhor das hipóteses , tradicionalmente considerados como aberrações ou curiosidades e , na pior , assassinados para satisfazer a procura de medicina tradicional que mais parece feitiçaria medieval .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Tropen	(in ca. 100% aller Fälle)	tropikerna Unsere Zuckerrübenbauern haben im Wettbewerb gegen das warme Klima und die niedrigen Löhne der Tropen schlicht und einfach keine Chance , aber es muss natürlich gesagt werden , dass unser Zucker weder mittels Brandrodung noch mittels Kinderarbeit erzeugt wird , noch wird er um die halbe Welt transportiert , was zweifellos auch die Umwelt schont . Våra sockerbetsodlare har ingen möjlighet att konkurrera med det varma klimatet och de låga lönerna i tropikerna , och vi får givetvis inte heller förtiga att vårt socker varken produceras genom hyggesbränning eller barnarbete eller transporteras runt halva världen , något som otvivelaktigt också bidrar till att skydda miljön .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Tropen	(in ca. 92% aller Fälle)	trópicos Die Zerstörung von Korallenriffs in den Tropen , die wachsende Wüstenbildung in Afrika und die Abholzung von Wäldern bedrohen die biologische Vielfalt und wirken sich auf viele Wirtschaftbereiche , wie Nahrungsmittelherstellung , Tourismus , Pharmaindustrie und Energiegewinnung negativ aus . La destrucción de los arrecifes de coral en los trópicos , la creciente desertificación de África y la deforestación amenazan la biodiversidad y están teniendo un impacto negativo en muchos sectores económicos tales como la producción alimentaria , el turismo , la industria farmacéutica y la producción de energía .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen