Häufigste Wörter

Hinterkopf

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Hinterköpfe
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Hin-ter-kopf
Nominativ der Hinterkopf
 die Hinterköpfe
Dativ des Hinterkopfes
des Hinterkopfs
 der Hinterköpfe
Genitiv dem Hinterkopf
dem Hinterkopfe
 den Hinterköpfen
Akkusativ den Hinterkopf
 die Hinterköpfe
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Hinterkopf
 
(in ca. 30% aller Fälle)
baghovedet
de Ich glaube , und damit möchte ich abschließen , dass dies die Vorsichtsmaßnahmen sind , die wir im Hinterkopf behalten müssen .
da Jeg tror - og dette er mit sidste ord - at dette er forholdsregler , vi må have i baghovedet .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hinterkopf
 
(in ca. 40% aller Fälle)
achterhoofd
de Mit den Ergebnissen einer Verordnung über die Fahrgastrechte in Luftverkehr im Hinterkopf fordere ich die Kommission auf , unverzüglich die notwendigen Bewertungen vorzunehmen und Initiativen zum Schließen jedweder Hintertürchen zu ergreifen , damit diese Verordnung ihre Versprechen einlöst .
nl Met de resultaten van een verordening inzake passagiersrechten in de luchtvaartsector in het achterhoofd , wil ik de Commissie oproepen om relatief snel de nodige evaluaties te verrichten en zonodig nieuwe initiatieven te nemen om achterpoortjes te sluiten , opdat deze verordening geen lege doos blijkt te zijn .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Hinterkopf
 
(in ca. 33% aller Fälle)
pierdem
de Das sollten wir im Hinterkopf haben .
ro Nu trebuie să pierdem din vedere acest lucru .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hinterkopf
 
(in ca. 27% aller Fälle)
bakhuvudet
de Danach wurde , mit dem Vertrag von Amsterdam im Hinterkopf , versucht , eine politische Vereinbarung herbeizuführen . Das gelang nur auf einigen wenigen Gebieten , weil sich bestimmte Mitgliedstaaten nicht flexibel verhalten .
sv Därefter påbörjades , med Amsterdamfördraget i bakhuvudet , arbetet med att nå en politisk överenskommelse . Detta har bara varit framgångsrikt på ett begränsat antal områden , eftersom vissa medlemsstater inte har förhållit sig flexibla .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Hinterkopf
 
(in ca. 27% aller Fälle)
pamäti
de Wir müssen dies für bestimmte zukünftige Entwicklungen im Hinterkopf behalten .
sk Musíme to mať na pamäti pre istý budúci vývoj .
Hinterkopf
 
(in ca. 27% aller Fälle)
zreteli
de Das müssen wir im Hinterkopf haben .
sk Toto je dôležité mať na zreteli .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Hinterkopf
 
(in ca. 28% aller Fälle)
zřeteli
de Das müssen wir im Hinterkopf haben .
cs To je důležité mít na zřeteli .

Häufigkeit

Das Wort Hinterkopf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35857. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.43 mal vor.

⋮
35852. Hauptlinie
35853. Kongressabgeordneter
35854. Jonny
35855. Gisbert
35856. Kartoffel
35857. Hinterkopf
35858. Umar
35859. Nachwuchsspieler
35860. Gittern
35861. Hückeswagen
35862. Gregorianischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • am Hinterkopf
  • den Hinterkopf
  • Hinterkopf und
  • im Hinterkopf
  • dem Hinterkopf
  • der Hinterkopf
  • Am Hinterkopf
  • zum Hinterkopf
  • und Hinterkopf
  • Hinterkopf sind
  • Der Hinterkopf
  • Hinterkopf ist
  • Hinterkopf und Nacken
  • vom Hinterkopf
  • Hinterkopf . Die
  • den Hinterkopf und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhɪntɐˌkɔpf

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hin-ter-kopf

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hinter kopf

Abgeleitete Wörter

  • Hinterkopfseite
  • Hinterkopfseiten
  • Hinterkopfschutz
  • Hinterkopffedern
  • Hinterkopfbereich

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Ein leichter Schlag auf den Hinterkopf erhöht das Denkvermögen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Unison Hinterkopf

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Oberkopf zeigt von der Mitte etwa bis zum Hinterkopf einen Bereich rosafarbener Federn mit roten Spitzen .
  • Oberkopf . Die roten Federn bilden auf dem Hinterkopf einen kleinen Schopf . Ein schwarzer , recht
  • Haare an den Seiten und zumeist auch am Hinterkopf abrasiert . Die Haare auf dem Oberkopf sind
  • . Stirn und Haube waren grau . Vom Hinterkopf bis zum Rücken ging die Färbung allmählich in
Art
  • . Bis auf einen weiteren weißen Fleck am Hinterkopf bis zum Nacken ist der Erzrabe komplett schwarzgefiedert
  • Eine schwarze Haube zieht sich bis über den Hinterkopf und kontrastiert mit dem grünen Nacken . Der
  • , der an den Seiten und auf dem Hinterkopf in Aschgrau übergeht . Die Stirn ist schwarz
  • weiße Überaugenstreif . Diese Überaugenstreifen laufen auf dem Hinterkopf zusammen und bilden dort ein V. Der Scheitel
Art
  • bräunlich verwaschene Stirn sowie einen bronzegrünen Scheitel und Hinterkopf . Beim ausgestorbenen Paradiessittich waren diese Geschlechtsunterschiede weniger
  • , ebenso wie Flügel und Schwanz . Der Hinterkopf ist schwarz meliert grau . Bei der Elsterdohle
  • diese Kopfkappe im Stirnbereich etwas aufgehellt . Am Hinterkopf befinden sich verlängerte Federn . Der Schnabel ist
  • die individuelle Variation erheblich ist . Scheitel , Hinterkopf und Nacken sind rot - bis dunkelbraun und
Art
  • vordere Oberkopf und die Haube rot . Der Hinterkopf ist grün durchsetzt . Die Ohrdecken sind violettblau
  • helle Binden . Stirn , Ober - und Hinterkopf sind rot , der Oberkopf zeigt einige schwärzliche
  • weiß gestrichelt , die rote Färbung ist auf Hinterkopf und Nacken beschränkt . Der einfarbig gelbe Bereich
  • , die Brust , der Scheitel , der Hinterkopf und die Wangen sind sandfarben gefärbt und die
Fußballspieler
  • nicht " , und mit diesem Satz im Hinterkopf beginnt er den Fall aufzurollen . Die einzig
  • " am Ende " , mit welchem im Hinterkopf der Leser im folgenden erfährt , wie es
  • Besuch bei den Aufnahmen von Rózsas Melodie im Hinterkopf geblieben war . Man einigte sich darauf ,
  • ohne weitere Umschweife mit einer Armeepistole in den Hinterkopf . Lorenz hat auf diese Weise etwa zwanzig
Fußballspieler
  • Gegenspieler zu Fall gebracht und schlug mit dem Hinterkopf auf dem Eis auf . Zwei Tage später
  • Sprünge vom 3-Meter-Brett , als er mit dem Hinterkopf auf dem Brett aufschlug , genäht werden musste
  • Sprünge , nachdem er einen Tritt an den Hinterkopf oder Nacken bekommen hatte , und kollabierte schließlich
  • geschossen wurde . Eine Kugel drang in seinen Hinterkopf ein . Er konnte den Wagen zur nächsten
Film
  • geschossen und die Frau dabei zufällig in den Hinterkopf getroffen . Dies hätten Zeugenbefragungen und gerichtsmedizinische Untersuchungen
  • vor dem Zeugen durch einen Schuss in den Hinterkopf . Auch hier blieb eine Fahndung ergebnislos .
  • Grube aufstellen und wurden durch Schüsse in den Hinterkopf getötet . Deppner überzeugte sich vom Eintritt des
  • und war ebenfalls durch einen Schuss in den Hinterkopf getötet worden . Die Ermittlungen ergaben zudem ,
Film
  • dieser ihn mit dem Werkzeug versehentlich in den Hinterkopf . Über seine eigene Tat entsetzt , brachte
  • dieser ihn mit dem Werkzeug versehentlich in den Hinterkopf ; über seine eigene Tat entsetzt brachte Lantenberg
  • , indem sie ihm eine Glasscherbe in den Hinterkopf rammt , was die einzige Möglichkeit ist ,
  • dass sie die Treppe hinunterfällt und mit dem Hinterkopf aufschlägt . Ihr Kollege Nils Stedefreund besteht darauf
Adelsgeschlecht
  • über jedem Auge , ein Paar auf dem Hinterkopf auf halber Strecke zwischen Augen und Rückenflossenansatz .
  • den Kopf von rechts nach links um den Hinterkopf herum . Die Röntgenröhre ist so gebaut ,
  • Bewegung der flachen Hand mit geschlossenen Fingern am Hinterkopf . Dieses Zeichen wies auf das Band hin
  • voneinander getrennt , das Haar an Schläfe und Hinterkopf nimmt „ Hufeisenform “ an ( auch Typ
Graphentheorie
  • einen hohen versteiften Kragen hat , der den Hinterkopf bedeckt . Weiters gibt es noch ein verkürztes
  • Kopfteil aus . Während der Kopfteil leicht am Hinterkopf saß , schützte der überlange Schirm den größten
  • aus weicherem Holz und mit einem Scharnier am Hinterkopf befestigt . Formen bis hin zu Haaren und
  • Leder , zuweilen reich verziert , die den Hinterkopf bedeckt . Manchmal wird sie mit einer Metallklammer
Gattung
  • bedeckt
  • Kante
  • Überaugenschild
  • Einzelschuppen
  • Schnauzenregion
  • vorne aus etlichen freien Strahlen und reicht vom Hinterkopf bis zum zulaufenden Hinterende , an dem noch
  • kleine Einzelschuppen aufgelöst . Der Überaugenschild bildet zum Hinterkopf eine scharfe Kante , während die Schnauzenregion abgerundet
  • kleine Einzelschuppen aufgelöst . Das Überaugenschild bildet zum Hinterkopf eine scharfe Kante während die Schnauzenregion abgerundet ist
  • Sein hinterer Rand ist konkav und der gesamte Hinterkopf mit kleinen Stacheln besetzt . Die Antennen setzen
Pferd
  • ist eine auf dem Scheitel oder auf dem Hinterkopf , selten auch in Stirnnähe , zu einem
  • Sypetrinae der Borstenkamm zwischen dem Scheitel und dem Hinterkopf , wie er im Bauplan der Haplohamulida ,
  • auch der Kopf des Nefertem den charakteristisch langgezogenen Hinterkopf und die für die Amarna-Kunst typischen Halsfalten auf
  • Aushöhlungen , zwei im Rücken und eine im Hinterkopf , auf , die Reliquien enthalten . Es
Stockholm Tunnelbana
  • einer einzigen Austrittsöffnung zusammengewachsen , die mittig am Hinterkopf liegt . Bei den Männchen fanden sich bei
  • Auf dem verschmolzenen Scheitelbein ( Parietale ) am Hinterkopf saß ein transversal ausgerichteter Vorsprung , der sogenannte
  • einer einzigen Austrittsöffnung zusammengewachsen , die mittig am Hinterkopf liegt . Hippocampus pontohi lebt in der Kalkalge
  • , der sich durch eine Fontanelle auf den Hinterkopf öffnet . Dieser Hohlraum fehlt bei Jungtieren und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK