Häufigste Wörter

schmalen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schma-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
schmalen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
smalle
de Auch die USA und die EU überschreiten zuweilen diesen schmalen Grad , wie es Eingriffe in die bürgerlichen Freiheiten und in das Datenschutzrecht im Rahmen der Terrorismusbekämpfung verdeutlichen .
nl Zelfs de Verenigde Staten en de Europese Unie overschrijden af en toe deze smalle lijn , zoals we kunnen zien aan de inbreuken op de burgerlijke vrijheden en de gegevensbescherming in het kader van de strijd tegen het terrorisme .

Häufigkeit

Das Wort schmalen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6341. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.36 mal vor.

⋮
6336. Niveau
6337. Schäfer
6338. floh
6339. angesichts
6340. Held
6341. schmalen
6342. Individuen
6343. erteilt
6344. Beispielsweise
6345. produzierten
6346. Karl-Heinz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einem schmalen
  • einen schmalen
  • einer schmalen
  • schmalen Streifen
  • mit schmalen
  • den schmalen
  • der schmalen
  • die schmalen
  • einem schmalen Streifen
  • sehr schmalen
  • einen schmalen Streifen
  • schmalen ,
  • Die schmalen
  • schmalen Streifen erstreckt
  • schmalen Streifen zwischen
  • am schmalen
  • von schmalen
  • schmalen Streifen reicht
  • schmalen Streifen entlang
  • schmalen Streifen über
  • schmalen Streifen in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃmaːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schma-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

schmal en

Abgeleitete Wörter

  • langschmalen
  • länglich-schmalen
  • schmalenbachsche
  • schmalenbachschen

Eigennamen

Personen

  • Helmut Schmalen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • , findet er das Badezimmer . Auf der schmalen Treppe gerät er immer dann hinter langsame ältere
  • eine marmorverkleidete versteckte Tür , die zu einer schmalen Kammer für den Hausdiener führte . Der Raum
  • ihm , als befände er sich in einem schmalen Raum , dessen Wände immer enger zusammenrücken .
  • wurden . Ob dieser Durchgang blind ein einem schmalen Raum endete oder nach draußen führte , ist
Fluss
  • Prozent anstieg . Hammerstein selber gehörte zu dem schmalen Streifen Westpreußens , der bei Deutschland geblieben war
  • Neutralität Preußens respektierend , für ihren Übergang einen schmalen Streifen Land , der noch zum bergischen Amt
  • Wesentlichen aus zwei Gebieten , die durch einen schmalen Streifen bei Indersdorf , der zu Bayern-Landshut gehörte
  • ) sowie Koblenz und Köln gab es einen schmalen Streifen unbesetzten Gebietes . Weil die USA den
Fluss
  • sicher aber zur Keltenzeit gab es auf der schmalen Hochebene zwischen Kocher und Jagst , die sich
  • dabei im mittleren Bereich der Limpurger Berge einen schmalen Bergkamm zwischen sich und dem Kocher vom Hauptteil
  • Bei Wolfertschwenden öffnet sich das Illertal zu einem schmalen Seitental mit steilen Hängen , dem sogenannten Ehwiesmühltal
  • auf der Schwäbischen Alb , teilweise in einem schmalen Tal , genannt „ Talgang “ , teilweise
Fluss
  • Ufer der Lupow ( Łupawa ) auf einer schmalen Landzunge zwischen dem Jezioro Gardno ( Garder See
  • Ort liegt am Rande des Oderbruchs auf einer schmalen Landzunge zwischen dem Klostersee und Kietzer See .
  • Plön das Lübische Stadtrecht verliehen . Auf einer schmalen Landenge zwischen den Seen und dem Flüsschen Schwentine
  • Borkener See , von dem sie durch einen schmalen Landstreifen getrennt ist und den sie westlich umfließt
Art
  • Gesicht mit den niederen rechteckigen Augenhöhlen , der schmalen Nase und dem V-förmigen Unterkiefer mit seinem ausgesprochenen
  • Kopf mit geradem Profil , einen langen , schmalen , recht hoch aufgesetzten Hals , eine mittellange
  • häufig gering ist . Die Blumenvögel haben einen schmalen , langen , geraden oder gebogenen Schnabel .
  • groß . Sie ist stark längsgerippt , mit schmalen , aber abgerundeten bis breiten und flachen Rippen
Art
  • schwarzbraun gefärbt mit einer breiten inneren und einer schmalen äußeren , jeweils weißen Binde , die nur
  • weiß . Die Flügelseite ist weiß mit einer schmalen braunen Begrenzung . Der Schnabel ist dunkelgrau und
  • rötlich gerieselt und mit einer dunklen Rückenlinie sowie schmalen Nebenrückenlinien versehen . An den Seiten der einzelnen
  • Hinterleib in der Regel schwarz , manchmal mit schmalen blassen Bändern an den Seiten der Tergite .
Gattung
  • Trockenwälder waren einst die kennzeichnende Vegetationsform für einen schmalen Streifen entlang der Koromandelküste . Heute sind sie
  • wird von der Niederguineaschwelle bestimmt und weist einen schmalen Küstenstreifen mit tropischem Regenwald und Savannen auf .
  • warme und feuchte Luft , die über einem schmalen und küstennahen Streifen des Festlands für einen wolkigen
  • . Die Südküste besteht aus einer Vielzahl von schmalen , felsigen oder sandigen Buchten wie Langland ,
Gattung
  • unverwachsenen , grünen Hüllblättern . Die Länge der schmalen Hüllblätter beträgt 2 bis 3 mm , die
  • Millimeter lang und 18 Millimeter breit mit einer schmalen Seite von 8 Millimetern . Die Samenschalen sind
  • werden bis 3,8 mm lang und weisen einen schmalen oder breiten Hautrand auf . Die Staubbeutel sind
  • und 2,5 bis 5,5 Millimeter lang , die schmalen Flügel sind halbiert elliptisch oder auf eine Rippe
Insel
  • 110 Anklam - Jarmen , direkt an der schmalen Aus - bzw . Einfahrt Grüttow , befindet
  • Region Cuzco . Alle Exemplare hielten sich an schmalen Flussarmen in Höhen zwischen 300 und 550 Metern
  • VDC ) in Nepal und liegt auf einem schmalen etwa 200 m langen Sattel auf gut 1000
  • Egernsund liegt . Die Brücke führt über den schmalen Egernsund , der das Nübeler Noor mit der
Insel
  • . An der Punta Delgada , auf einer schmalen Landzunge im äußersten Osten , steht der am
  • Ekenäs , der auf einer Halbinsel zwischen zwei schmalen Meeresbuchten liegt . Die Küste von Raseborg ist
  • liegt auf der zur Hauptinsel Grande Terre gehörenden schmalen Halbinsel Tina im Osten der Hauptstadt Nouméa und
  • Dorf liegt in der Nähe der Südküste der schmalen , in das Kattegat ragenden Halbinsel und gehört
Cottbus
  • das typische geschilderte Muster aufweisen , sowie einem schmalen Gebäude an der Ostseite . An den Ecken
  • „ ohne vorgelagerten Befestigungsgraben , aber mit einem schmalen Drainagegraben an der Rückfront “ versehen . Ihre
  • zwei erhalten . Die kleinen Fenster sowie die schmalen , unregelmäßigen Wendeltreppen belegen , dass Ross Castle
  • , überdachte Holztreppe zu erreichen . Auch die schmalen , schießschartenähnlichen Fenster geben einen Hinweis auf die
Cottbus
  • korbbogenförmige Giebelwand wurde durch eine zweischalige Rundbogenreihe auf schmalen Pfeilern getragen . Die Hallenkonstruktion aus Fachwerk-Eisenbindern realisierte
  • größeren rundbogigen Wandnische , deren Laibungskanten in einem schmalen Rundprofil aufgelöst sind , das im Bogenbereich einem
  • Es besteht aus einem abgeschrägten Sockel , einer schmalen Säule und einem verzierten Metalkreuz . Erst 1955
  • den Längsseiten und je eines in den vier schmalen Seiten des Achtecks erhellen den Kirchraum . Das
Haute-Saône
  • durch mehrere Erosionsrinnen untergliedert . Mit einem langen schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden südwärts auf einen ebenfalls
  • einzeln oder in Gruppen stehen . In einem schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden in die Combe des
  • von Bas des Vaux über . Mit einem schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden nach Osten über die
  • Tal der Doue de lEau . Mit zwei schmalen Zipfeln erstreckt sich das Gemeindeareal bis zu den
Film
  • ist es , die Flavia Company in ihrem schmalen Buch unprätentiös zu gestalten versteht mit einer Vielzahl
  • MC . Angebote großer Plattenfirmen blieben aufgrund ihres schmalen Repertoires in deutscher Sprache aus . Dennoch gilt
  • Es handelt sich um einen Text auf einem schmalen Pergamentstreifen , den Pascal bis zu seinem Tod
  • „ Manuel “ trägt eines „ mit dem schmalen Silberstreif , der einen zwar subalternen , doch
Physik
  • ( Enukleation ) des Knotens unter Mitnahme eines schmalen Saumes aus gesundem Schilddrüsengewebes vorgenommen werden . In
  • Zahlen oder Abkürzungen . Durch die Verwendung von schmalen Leerzeichen sind einzelne Zeichengruppen schneller erkennbar und wirken
  • deswegen möglich . Durch den Druck unter den schmalen Kufen wird der Gefrierpunkt des Wassers nur um
  • Luftströmung entgegen der Windrichtung , wodurch es zu schmalen aber dafür sehr intensiven Niederschlagsbändern mit Ablagerungsraten von
Berg
  • links abbiegen und auf einem steilen , sehr schmalen Pfad aufsteigen . Im letzten Abschnitt muss man
  • und kann nur im oberen Bereich über einen schmalen Naturlehrpfad begangen werden , der den Hügel umrundet
  • ab Quartier du Cimentier bei Prêcheur auf einer schmalen und steilen Betonstraße bis zu einem kleinen Parkplatz
  • Nördlich des Finsterkopfs eröffnet sich auf dem teilweise schmalen und wurzelbehafteten Pfad herunter zum Heidburg-Pass ein Panaroma
Quedlinburg
  • erbaut . Der Ortskern ist geprägt durch die schmalen Gassen und eng aneinandergebauten Häuser ( 17 .
  • Fresken , und einige alte Gebäude in den schmalen Gassen des Dorfes . An der Hauptstraße liegt
  • der Umgebung und den Dörfern , in den schmalen Gassen , blumengeschmückten Innenhöfen und alten Hoftoren die
  • Es war eine enge Wohnbebauung mit hohen , schmalen Häusern ohne Hof und Garten . Erst nach
Adelsgeschlecht
  • blau , die der Silberstufe zeigt beidseitig einen schmalen silbernen senkrechten emaillierten Streifen , die Goldstufe dagegen
  • tragen ein Fuchsenband in " schwarz-weiß mit unterem schmalen schwarzen Rand " mit silberner Perkussion . Der
  • und - boote auf blauem Flaggentuch mit einem schmalen und mittig angeordneten schwarz-rot-goldenen Band . Als Gösch
  • goldenen Stern mit weißer Umrandung , auf einen schmalen weißen Kreuz , auf blauem Grund . Wie
Automarke
  • im Fahrzeugheck ; der Fahrer musste durch einen schmalen Gang zwischen den Sitzen nach vorn gehen .
  • Stadtbus-Front mit vorderer Doppeltür als auch mit der schmalen StÜLB-Tür . Erhältlich war er auch als Überland-Gelenkbus
  • sind die großen Plastik-Frontschürzen sowie die Plastik-Heckschürzen mit schmalen Rückleuchten ( „ Schutzschilde “ ) . Im
  • weit nach hinten gezogene Back und achtern einen schmalen Aufbau , die ihm sein charakteristisches Aussehen verliehen
Puy-de-Dôme
  • hat eine halbrunde Apsis . In den sehr schmalen Seitenschiffen befinden sich Nebenapsiden . Der überwiegende Teil
  • Die breiten Mittelschiffe sind kreuzgratgewölbt , in die schmalen Nebenräume wurden Tonnengewölbe eingezogen . Ein Triumphkreuz des
  • ruht auf drei starken Pfeilern . In den schmalen Seitenschiffen befinden sich einhüftige Stichkappengewölbe . Sehenswert ist
  • des Langhausmittelschiffs entsprechen ebenso viele Joche der beiden schmalen Seitenschiffe . Der quadratische Chor hat die Breite
Musikinstrument
  • , aber auch an einem BH-Modell mit zu schmalen Bügeln liegen . Der Stoff des Körbchens sollte
  • , deutlicher als die Conga . Wegen der schmalen Kesselöffnung ruht die Atabaque gewöhnlich in einem Ständer
  • in bildgetreuem verkleinertem Maßstab sowie das Tragen von schmalen Leisten zur Zivilkleidung ist gestattet . Das EDZ
  • , bei dem nur ein Segel auf einem schmalen Brett befestigt ist , ähnelt aus physikalischer Sicht
Radebeul
  • Straße , links seitlich an der Grundstücksgrenze eines schmalen , langen Grundstücks . Das ziegelgedeckte Satteldach bedeckt
  • der Nebengebäude umschließen so eine Ehrenhofanlage . Der schmalen westseitigen Fassade ist ein Glockenturm vorgestellt . Links
  • , über mehrere Geschosse laufendem Fenster und darüberliegenden schmalen Rechteckfenstern , 1952 Unterer Michelsbergweg : Fort Weisenau
  • entstanden , ein einfacher Mauerwerksbau mit Satteldach und schmalen Bogenfenstern . 1955 wurde nach den Plänen von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK