Igor

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Igor	(in ca. 86% aller Fälle)	Игор Er wurde vom Regime Igor Smirnovs in der selbst ernannten Republik Transnistrien festgenommen . Той беше арестуван от режима на Игор Смирнов в самопровъзгласилата се Приднестровска република .
Igor	(in ca. 14% aller Fälle)	Игор Лукшич
Igor Lukšić	(in ca. 100% aller Fälle)	Игор Лукшич

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Vergangene Woche habe ich den neuen Premierminister Montenegros Dr. Igor Lukšić getroffen . Jeg mødte Montenegros nye premierminister , dr. Igor Lukšić , i sidste uge .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Igor	(in ca. 73% aller Fälle)	Igor Die sieben Prioritäten der Europäischen Kommission sind eindeutig und ich würde vorschlagen , dass die Regierung von Premierminister Igor Lukšić sie mit Entschlossenheit angeht und auf diese Weise die Verhandlungen über die volle Mitgliedschaft Montenegros eröffnet . The European Commission 's seven key priorities are clear and I would suggest that Prime Minister Igor Lukšić 's government addresses them in a determined fashion and in this way opens negotiations on Montenegro 's full membership .
Igor Lukšić	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Lukšić

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Ich nehme an , dass dies sehr klar herausgestellt wurde bei den kürzlich stattgefundenen Gesprächen zwischen Herman van Rompuy , José Manuel Barroso , Jerzy Buzek und Igor Lukšić , dem neuen Premierminister von Montenegro , dem jüngsten Premierminister der Welt . Eeldan , et kõik see tehti väga selgeks viimastel kõnelustel Herman van Rompuy , José Manuel Barroso ja Jerzy Buzeki ja Montenegro uue juhi ning maailma noorima peaministri Igor Lukšići vahel .
Igor Lukšić	(in ca. 78% aller Fälle)	Igor

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Vergangene Woche habe ich den neuen Premierminister Montenegros Dr. Igor Lukšić getroffen . Tapasin viime viikolla Montenegron uuden pääministerin , tohtori Igor Lukšićin .
Igor Lukšić	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Lukšićin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Igor	(in ca. 73% aller Fälle)	Igor Ich nehme an , dass dies sehr klar herausgestellt wurde bei den kürzlich stattgefundenen Gesprächen zwischen Herman van Rompuy , José Manuel Barroso , Jerzy Buzek und Igor Lukšić , dem neuen Premierminister von Montenegro , dem jüngsten Premierminister der Welt . Υποθέτω ότι όλα αυτά διευκρινίστηκαν στις πρόσφατες συνομιλίες μεταξύ του Herman van Rompuy , του José Manuel Barroso και του Jerzy Buzek και του νέου ηγέτη του Μαυροβουνίου , Igor Lukšić , του νεότερου πρωθυπουργού στον κόσμο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Ich nehme an , dass dies sehr klar herausgestellt wurde bei den kürzlich stattgefundenen Gesprächen zwischen Herman van Rompuy , José Manuel Barroso , Jerzy Buzek und Igor Lukšić , dem neuen Premierminister von Montenegro , dem jüngsten Premierminister der Welt . Presumo che tutto questo sia stato ben chiarito nei recenti colloqui tra Herman van Rompuy , José Manuel Barroso , Jerzy Buzek e il nuovo leader montenegrino , Igor Luksic , il premier più giovane del mondo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Besondere Anerkennung möchte ich dem ehemaligen Premierminister Milo Ðjukanović und seinem Nachfolger Igor Lukšić zollen , die beide in ihrem Ansatz und ihrem Bestreben , das Land dem Beitritt zu EU und NATO zuzuführen , sehr pragmatisch und zielstrebig waren . Vēlos īpaši apliecināt cieņu bijušajam premjerministram Milo Ðjukanović un nesenajam viņa pēctecim Igor Lukšić , kuri abi ir bijuši pragmatiski un vienlaikus vienprātīgi savā pieejā un centienos vest savu valsti uz pievienošanos ES un NATO .
Igor Lukšić	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Lukšić

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Besondere Anerkennung möchte ich dem ehemaligen Premierminister Milo Ðjukanović und seinem Nachfolger Igor Lukšić zollen , die beide in ihrem Ansatz und ihrem Bestreben , das Land dem Beitritt zu EU und NATO zuzuführen , sehr pragmatisch und zielstrebig waren . Ik wil met name hulde brengen aan ex-premier Milo Đjukanović en zijn recente opvolger Igor Lukšić , die zich allebei pragmatisch en tegelijkertijd vastberaden hebben opgesteld bij hun inspanningen om hun land te doen toetreden tot de EU en de NAVO .
Igor Lukšić	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Lukšić

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igora Er wurde vom Regime Igor Smirnovs in der selbst ernannten Republik Transnistrien festgenommen . Został aresztowany przez reżim Igora Smirnowa w samozwańczej republice naddniestrzańskiej .
Igor Lukšić	(in ca. 74% aller Fälle)	Igorem Lukšićiem

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Die sieben Prioritäten der Europäischen Kommission sind eindeutig und ich würde vorschlagen , dass die Regierung von Premierminister Igor Lukšić sie mit Entschlossenheit angeht und auf diese Weise die Verhandlungen über die volle Mitgliedschaft Montenegros eröffnet . As sete prioridades da Comissão Europeia são claras e gostaria de sugerir ao Governo do Senhor Primeiro-Ministro Igor Lukšić que as aborde com determinação e , assim , abra as negociações para a adesão plena do Montenegro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Besondere Anerkennung möchte ich dem ehemaligen Premierminister Milo Ðjukanović und seinem Nachfolger Igor Lukšić zollen , die beide in ihrem Ansatz und ihrem Bestreben , das Land dem Beitritt zu EU und NATO zuzuführen , sehr pragmatisch und zielstrebig waren . Jag vill särskilt hylla den förre premiärministern Milo Ðjukanović och hans efterträdare , Igor Lukšić , som båda har en pragmatisk och samtidigt målmedveten inställning i sin strävan att leda landet mot en anslutning till EU och till Nato .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Der Premierminister von Montenegro , Igor Lukšič , hat während seines jüngsten Besuchs in Brüssel erklärt , dass die Prioritäten Montenegros die Mitgliedschaft in der EU und in der NATO sind . Čiernohorský premiér Igor Lukšič sa na svojej nedávnej návšteve Bruselu vyjadril , že priority Čiernej Hory sú členstvo v Európskej únii a v NATO .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Igor	(in ca. 92% aller Fälle)	Igor Daher stehe ich , ebenso wie der Ratsvorsitz und der Hohe Vertreter , in engem Kontakt mit Igor Iwanow , dem russischen Außenminister . Por ello , al igual que la Presidencia y el Alto Representante , me mantengo en estrecho contacto con Igor Ivanov , ministro de Asuntos Exteriores ruso .
Igor Lukšić	(in ca. 88% aller Fälle)	Igor Lukšić

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Igor	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Vergangene Woche habe ich den neuen Premierminister Montenegros Dr. Igor Lukšić getroffen . A múlt héten találkoztam Montenegró új miniszterelnökével , Dr. Igor Lukšić úrral .
Igor Lukšić	(in ca. 100% aller Fälle)	Igor Lukšić

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen