Fährverkehr

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fährverkehr	(in ca. 91% aller Fälle)	færgetrafikken Für den Fährverkehr zwischen Schweden und Finnland auf der Ostsee sind die Einnahmen aus dem Verkauf zollfreier Waren von enormer Bedeutung . For færgetrafikken mellem Sverige og Finland i Østersøen er taxfree-indtægterne af meget stor betydning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fährverkehr	(in ca. 58% aller Fälle)	ferry Ferry Deshalb möchte ich an die heute abend hier anwesenden Kommissare noch folgende Frage richten : Welche weiteren Initiativen wird die Kommission ergreifen , um die Sicherheit im Fährverkehr noch weiter zu verbessern ? Let me also put the following question to the Commissioners who are here this evening : what further initiatives will the Commission be taking to achieve even greater improvements in ferry safety ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fährverkehr	(in ca. 38% aller Fälle)	lauttaliikennettä Frau Vizepräsidentin , wir begrüßen ausdrücklich die Idee der Meeresautobahnen . Ich glaube , es ist sehr wichtig , den Kurzstreckenseeverkehr , insbesondere den Fährverkehr , voranzubringen . Arvoisa komission varapuheenjohtaja , suhtaudumme erittäin myönteisesti ajatukseen merten moottoriteistä . Mielestäni on erittäin tärkeää edistää lyhyen matkan meriliikennettä , varsinkin lauttaliikennettä .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fährverkehr	(in ca. 94% aller Fälle)	färjetrafiken Für den Fährverkehr zwischen Schweden und Finnland auf der Ostsee sind die Einnahmen aus dem Verkauf zollfreier Waren von enormer Bedeutung . För färjetrafiken mellan Sverige och Finland i Östersjön är taxfree-inkomsterna av mycket stor betydelse .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fährverkehr	(in ca. 77% aller Fälle)	transbordadores Für den Fährverkehr zwischen Schweden und Finnland auf der Ostsee sind die Einnahmen aus dem Verkauf zollfreier Waren von enormer Bedeutung . Para el tráfico de transbordadores entre Suecia y Finlandia en la región báltica la venta libre de impuestos es de gran importancia .

Häufigkeit

Das Wort Fährverkehr hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78866. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
78861.	Cortona
78862.	Symmachus
78863.	Marktbrunnen
78864.	Barnhelm
78865.	Waldmünchen
78866.	Fährverkehr
78867.	network
78868.	Razzien
78869.	unbewaffnete
78870.	Gleichzeitigkeit
78871.	Mägde
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Fähren
Fährverbindung
Autofähren
Fährverbindungen
Fähre
Fährbetrieb
Autofähre
Hafen
Fährlinien
Schiffsverbindungen
Fährlinie
Fährhafen
Fähranleger
Fährschiffen
Häfen
Schiffsverbindung
Fähr
Seehafen
Linienverkehr
Schiffsverkehr
Gedser
Personenfähre
Ausflugsschiffen
Ausflugsfahrten
Frachtverkehr
Fährterminal
Liniendienst
Eisenbahnfähre
Mukran
Personenfähren
Fährhäfen
Kreuzfahrtschiffe
Anlegestellen
Eemshaven
Schnellfähre
Passagierverkehr
Tiefwasserhafen
Fährschiff
Außenhafen
Rügendamm
Bootsverkehr
Personenschifffahrt
Sassnitz
Handelshafen
Fehmarnbelt
Anlegestelle
Ausflugsschiffe
Seehäfen
Containerhafen
Schiffsanleger
Ostseehafen
Schifffahrtsroute
Hafenanlagen
Anlegeplatz
Brückenverbindung
Hirtshals
Fährschiffe
Fehmarnsund
Liegeplätzen
Überseehafen
Ostseehäfen
Zugverbindung
Binnenhafen
Ölhafen
Lotsenstation
Fehmarnsundbrücke
befuhr
Nordseehäfen
Umschlaghafen
Landungsbrücke
Hafeneinfahrt
Liegeplätze
Container-Terminal
Öresundverbindung
Hafenbereich
Hafenbecken
Columbuskaje
Königslinie
Hafens
Fahrten
Binnenhäfen
Hafengebiet
Hafengelände
Hochseeschiffe
Fahrrinnen
Flusshafen
Containerterminal
Fahrrinne
Sommerwochenenden
JadeWeserPort
Wasserweg
Seeschleuse
Landwege
Kattegat
Öresundbrücke
Drehbrücke
Kaiserhafen
Hafengesellschaft
Seehafens
Rødby
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Fährverkehr
den Fährverkehr
Fährverkehr zwischen
Fährverkehr nach
Der Fährverkehr
im Fährverkehr
Fährverkehr über
Fährverkehr mit
Fährverkehr von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fähr verkehr

Abgeleitete Wörter

Fährverkehre

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	eingestellt eingerichtet wurde . wieder	Anfang des 20 . Jahrhunderts existierte auch ein Fährverkehr über den Main bei Bestenheid ; der Preis Ort daran . Außerdem wurde Anfang 1946 ein Fährverkehr eingerichtet . Nach der Vergabe im August 1954 . Hensel nahm trotzdem mit einem Fischerkahn den Fährverkehr zum gegenüberliegenden Ufer wieder auf . 1964 kaufte auf drei Jahre pachteten . 1850 wurde der Fährverkehr mit einer Querfähre aufgenommen , die an einer
Kriegsmarine	eingestellt aufrechterhalten unterbrochen Reparationsleistung wurde	System . Zwischen Liloan und Ormoc wurde der Fährverkehr vorübergehend eingestellt , ebenso der Verkehr von und Flüge wurden gestrichen . Der Eisenbahn - und Fährverkehr wurde vor dem Eintreffen des Sturmes eingestellt . dieser Verkehr notdürftig aufrechterhalten , danach wurde der Fährverkehr durch die deutsche Teilung unterbrochen und eingestellt . und wurde von der Besatzung aufgegeben . Der Fährverkehr zwischen Dover und Calais wurde zeitweise eingestellt ,
Mathematik	Eisgang bewältigt eingestellt starker Konkurrenz	. Auch ein zu starker Eisgang lässt den Fährverkehr zum Erliegen kommen . Seit einigen Jahren bietet Sie löst den aufgrund häufiger technischer Probleme unzuverlässigen Fährverkehr über den Rovuma ab , der nach dem Verkehrsaufkommen zwischen beiden Flussufern konnte durch den bestehenden Fährverkehr nicht mehr bewältigt werden . Hinzu kamen noch kann mitunter so stark werden , dass der Fährverkehr eingestellt werden muss . Durch den Wind sind
Quedlinburg	regelmäßiger eingestellt herrscht nach .	. Der Bau der Festen Fehmarnbelt-Querung soll den Fährverkehr nach Deutschland ersetzen . Zu den produzierenden Unternehmen bis in das 19 . Jahrhundert hinein der Fährverkehr nach Hamburg und das damit verbundene Speditions - der Straße nach Totland und Problemen mit dem Fährverkehr zum Festland ging der Umsatz der Geschäfte im ) . Bereits im Jahre 2006 soll der Fährverkehr innerhalb Kroatiens privatisiert werden , was insbesondere das
Rhode Island	Newport Jamestown Hoboken regelmäßiger aufgenommen	von dessen Hauptstadt Port Harcourt , zu der Fährverkehr besteht . In den frühen 1990er Jahren startete Orten wie Blackpool und Southport überflügelt . Der Fährverkehr nach Liverpool wurde 1969 eingestellt . Das in außer im Winter in allen Jahreszeiten ein regelmäßiger Fährverkehr zwischen Burlington und dem Staat New York . die früheste Industrieform der Ansiedlung . Der regelmäßige Fährverkehr nach Jamestown und Newport war im 18 .
Schiff	gezeitenabhängige Fähren Fähre befahren regelmäßigen	sowohl touristische Dampferfahrten unternommen als auch der reguläre Fährverkehr über die Weser genutzt werden . Ferner liegt den Hafen von Duluth zu ermöglichen . Ein Fährverkehr ließ sich nur in den Sommermonaten durchführen und Niedersachsen . Eine Ursache hierfür ist der gezeitenabhängige Fährverkehr , der es den Fähren nur zu bestimmten der Vororte nördlich des Goldenen Hornes , der Fährverkehr mit Ruderbooten den Anforderungen nicht mehr genügte ,