Erbkrankheiten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Erbkrankheiten	(in ca. 40% aller Fälle)	arvelige Diese Forschung soll sich künftig mit vier Bereichen der Medizin befassen : zunächst mit den Erbkrankheiten , dann mit den Krankheiten , die besonders weit verbreitet sind , wie Krebs , Herz-Kreislauf-Erkrankungen und degenerative Krankheiten des Nervensystems , des Weiteren mit den Mechanismen , die hinter den verschiedenen Krankheiten stecken , um dadurch neue , noch wirksamere Therapien und Medikamente zu entwickeln , und schließlich mit der Prävention von Krankheiten . Denne forskning forventes i fremtiden at kunne anvendes inden for fire af medicinens områder . For det første de arvelige sygdomme , for det andet de mest almindelige dødbringende sygdomme , det vil sige cancer , hjerte-kar-sygdomme og neurologiske sygdomme , for det tredje en forståelse af de forskellige sygdommes mekanismer , hvilket vil medføre nye og mere effektive behandlinger og medicinformer , og for det fjerde sygdomsforebyggelse .
Erbkrankheiten	(in ca. 29% aller Fälle)	genetiske sygdomme

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Erbkrankheiten	(in ca. 75% aller Fälle)	hereditary Diese Erbkrankheiten gehen oft besonders auf sogenannte genetische Defekte zurück . Such hereditary diseases are frequently the result of ' genetic defects ' .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Erbkrankheiten	(in ca. 56% aller Fälle)	héréditaires Durch genetische Eingriffe könnten schreckliche Erbkrankheiten wie Hämophilie und Huntington-Chorea , die das Leben vieler Familien in tragischer Weise überschatten , ausgerottet werden . Les interventions génétiques pourront éradiquer les catastrophes héréditaires telles que l'hémophilie ou la chorée de Huntington , qui anéantissent si tragiquement des familles tout entières .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Erbkrankheiten	(in ca. 59% aller Fälle)	ereditarie Das Klonen von menschlichen Wesen widerspricht zwar der menschlichen Würde , das Klonen von Zellen oder Geweben kann hingegen eine Chance im Kampf gegen Erbkrankheiten darstellen . Se la clonazione di esseri umani va contro la dignità dell ' uomo , quella di cellule o di tessuti può aiutare nella lotta alle malattie ereditarie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Erbkrankheiten	(in ca. 40% aller Fälle)	hereditárias Patienten , die unter Erbkrankheiten leiden , wurde gesagt , daß die Patentierung für die Entwicklung der Therapien erforderlich sei . Disse-se aos doentes que sofrem de doenças hereditárias que as patentes eram necessárias ao desenvolvimento de terapêuticas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Erbkrankheiten	(in ca. 26% aller Fälle)	ärftliga sjukdomar

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Erbkrankheiten	(in ca. 50% aller Fälle)	enfermedades hereditarias

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen