Jahrs

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jahrs	(in ca. 30% aller Fälle)	Sprogår Der Großteil dieser Anträge zielt darauf ab , im Rahmen dieses Europäischen Jahrs der Sprachen eine engere Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu erreichen , und zwar auf allen politischen Ebenen , also nicht nur auf nationaler , sondern auch auf regionaler und sogar auf lokaler Ebene . De fleste af disse sigtede imod inden for rammerne af Det Europæiske Sprogår at tilvejebringe et tættere samarbejde med medlemsstaterne , og det skal være på alle politiske planer , altså ikke blot det nationale , men også det regionale og endda det lokale politiske plan .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jahrs	(in ca. 36% aller Fälle)	teemavuoden Europäische Rechtsvorschriften in Form einer Richtlinie , die auf Bildung , dem wirksamen Schutz von Opfern , Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen ( NRO ) und der Ausrufung eines Europäischen Jahrs zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen basiert , sind ein Beispiel für Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Geißel der Gesellschaft , die negative Folgen für die europäische Gesellschaft hat . - Euroopan unionin lainsäädäntö - direktiivin muodossa - joka perustuu koulutukseen , uhrien tehokkaaseen suojeluun , yhteistyöhön kansalaisjärjestöjen kanssa ja naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisen eurooppalaisen teemavuoden julistamiseen , on esimerkki toimenpiteistä , joiden avulla torjutaan tätä yhteiskunnallista vitsausta , jolla on haitallisia vaikutuksia eurooppalaiseen yhteiskuntaan .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jahrs	(in ca. 27% aller Fälle)	Jaar Der Großteil dieser Anträge zielt darauf ab , im Rahmen dieses Europäischen Jahrs der Sprachen eine engere Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu erreichen , und zwar auf allen politischen Ebenen , also nicht nur auf nationaler , sondern auch auf regionaler und sogar auf lokaler Ebene . Het leeuwendeel daarvan strekte ertoe om in het kader van dit Europees Jaar nauwere samenwerking tot stand te brengen met de lidstaten en dit op alle beleidsniveaus , dus niet alleen het nationale maar ook het regionale en zelfs het lokale beleidsniveau .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jahrs	(in ca. 33% aller Fälle)	najbližšieho Wir müssen die Europäische Bürgerinitiative im Laufe des nächsten Jahrs umsetzen . V priebehu najbližšieho roka musíme realizovať európsku občiansku iniciatívu .
Jahrs	(in ca. 26% aller Fälle)	Blížime Die erste Hälfte des Europäischen Jahrs zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung ist also negativ zu bewerten . Blížime sa k polovici Európskeho roka boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu a posúdenie je negatívne .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen