Häufigste Wörter

bewussten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-wuss-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
bewussten
 
(in ca. 47% aller Fälle)
съзнателното
de Sie werden in Zukunft Teil der bewussten Gesellschaft in Europa sein , und deshalb ist es sehr wichtig , dass Kinder schon in jungen Jahren Bildung erhalten .
bg Те ще бъдат част от съзнателното общество в Европа , така че е много важно да се образоват от ранна възраст .
bewussten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
съзнателен
de Allerdings geht nicht daraus hervor , dass wir diese Situation aufgrund einer bewussten Wahl der EU und der Regierungen der Mitgliedstaaten im Rahmen der Lissabon-Strategie und der GAP haben .
bg Не се споменава обаче , че тази ситуация е съзнателен избор на ЕС и правителствата на държавите-членки в рамките на Лисабонската стратегия и Общата селскостопанска политика .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bewussten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
zavestne
de ( PL ) Herr Präsident ! Die Förderung einer aktiven und bewussten Rolle der Bürger in der Gesellschaft gehört zu den Grundprinzipien der europäischen Familie der Sozialdemokraten .
sl ( PL ) Gospod predsednik , spodbujanje dejavne in zavestne vloge državljanov v družbi je eno temeljnih načel skupine evropskih socialdemokratov .

Häufigkeit

Das Wort bewussten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35098. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

35093. mystischen
35094. Mitbestimmung
35095. Dani
35096. Intrige
35097. Ornamenten
35098. bewussten
35099. Killers
35100. widersprüchliche
35101. Rochlitz
35102. Bohème
35103. III/I

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der bewussten
  • einer bewussten
  • bewussten und
  • u bewussten
  • einen bewussten
  • den bewussten
  • des bewussten
  • bewussten Umgang
  • einem bewussten
  • und bewussten
  • bewussten und unbewussten
  • zur bewussten
  • im bewussten
  • dem bewussten
  • bewussten Gegensatz

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈvʊstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-wuss-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • selbstbewussten
  • verantwortungsbewussten
  • traditionsbewussten
  • Unterbewussten
  • pflichtbewussten
  • machtbewussten
  • umweltbewussten
  • nationalbewussten
  • gesundheitsbewussten
  • klassenbewussten
  • zielbewussten
  • Vorbewussten
  • vorbewussten
  • standesbewussten
  • unterbewussten
  • modebewussten
  • familienbewussten
  • preisbewussten
  • geschichtsbewussten
  • wachbewussten
  • schuldbewussten
  • qualitätsbewussten
  • formbewussten
  • kostenbewussten
  • stilbewussten
  • Verantwortungsbewussten
  • sicherheitsbewussten
  • karrierebewussten
  • körperbewussten
  • kulturbewussten
  • überbewussten
  • wertebewussten
  • sendungsbewussten
  • volksbewussten
  • Gesundheitsbewussten
  • demokratiebewussten
  • staatsbewussten
  • nicht-bewussten
  • trendbewussten
  • Schuldbewussten
  • risikobewussten
  • designbewussten
  • kalorienbewussten
  • nichtbewussten
  • bildungsbewussten
  • problembewussten
  • blutsbewussten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Psychologie
  • 2002 . Da in vielerlei Hinsicht trotz der bewussten Abgrenzung auf den Methodischen Konstruktivismus zurückgegriffen wurde ,
  • Kognitionspsychologie verstanden werden , die sich mit zumeist bewussten Funktionen auseinandersetzt . Viele Ich-psychologische Thesen sind aber
  • sprachliche Besonderheiten zu verdeutlichen und zum kreativen und bewussten Umgang mit der deutschen Sprache anzuregen . Zu
  • nicht in tradierten Bräuchen , sondern in der bewussten , reflexiven und permanenten Gestaltung auf der Basis
Psychologie
  • führt die Epimorphose zur potentiell unbegrenzten Erweiterung und bewussten Beherrschung der Umwelt , d.h. zur Ansiedlung der
  • Landnutzung wird heute meist mit Vertragsnaturschutz oder der bewussten Zurücknahme der Intensität einer Bewirtschaftung aus ökologischen Gesichtspunkten
  • dem Aspekt der Rohstoffrückgewinnung Rechnung tragen und den bewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen der Erde berücksichtigen
  • gemäß Definition der nachhaltigen Entwicklung im Brundtland-Bericht den bewussten Umgang mit Ressourcen in der Weise , dass
Psychologie
  • nicht möglich bzw . hängen immer von den bewussten und unbewussten Prämissen einer Theorie ab . Für
  • werden . Um sinnvoll über die subjektiven Merkmale bewussten Erlebens zu reden , müssen sie immer in
  • sind beim Problemlösen nicht zu trennen . Jedem bewussten Denkprozess gehen unbewusste Denkschritte voraus . Viele Erkenntnisse
  • Man könnte also unterscheiden zwischen bewussten und nicht bewussten Bedingungen . Unterscheiden ließe sich auch zwischen psychologischen
Film
  • Er fordert zum fristen auf , also zum bewussten Leben in der als Frist begriffenen Zeit .
  • hinaus . Ethisches Leben ist ein Leben in bewussten Entscheidungen , ein Leben im Entweder - Oder
  • muss Ehegattin Martha an jedem Werktag zu der bewussten Zeit das Weite suchen . Verständlich , denkt
  • der Nacht erwachte , und ohne Wissen des bewussten Ichs plante , träumte und handelte . "
Film
  • die drei großen im Einklang und doch im bewussten Unterschied . Abgestimmt waren sie auf das außergewöhnliche
  • . Allerdings konnten lange Artikel nicht nur einer bewussten Abkehr von den eher kurzen dictionnaire-Artikeln entstammen .
  • erhaltener alter Innenstädte , sondern oft zu einer bewussten Veränderung . Dem lag laut Art. 18 der
  • Russland . Die Doppelschöpfung unterscheidet sich von der bewussten freien Benutzung oder ( unfreien ) Bearbeitung ,
Deutschland
  • Angelegenheiten dienlich ist , wird ein Dysphemismus zur bewussten Abwertung der gegnerischen Position herangezogen . Im Wettstreit
  • gebauten Einheitstype . Die Zylindermaße resultierten aus einer bewussten oder nicht bewussten Fehlinformation betreffend den in Österreich
  • . Erst gänzlich neue Erfahrungen zwingen zu einem bewussten Überdenken der Deutungsschemata , ihrer teilweisen Revision oder
  • durch die Tomografie sichtbar gemachten Gehirnprozesse mit den bewussten Denkinhalten der während des Versuchs befragten Probanden entdeckten
Philosophie
  • . Jedenfalls schließt diese Art des Gebetes den bewussten Verstand aus , denn der Beter weiß meist
  • die Erzieher ) , die „ Allmacht der bewussten Erziehung “ aufzugeben und sich der Begrenztheit ,
  • hinweg und über eine Vielzahl von Inkarnationen zur bewussten Seele entwickle . Die Aufgaben als Mitarbeiter Gottes
  • indem sich das bereits latente Seelenstadium zu einem bewussten Zustand entwickelt . Die scheinbare Erlösung oder Errettung
Mathematik
  • lange genug präsentiert wird , ist er der bewussten Wahrnehmung zugänglich . Kann der Prime nicht bewusst
  • Demnach ist absichtsvolles Handeln nicht generell vom „ bewussten “ Willen gesteuert , sondern vor allem von
  • Beispiel so hoch , dass die Möglichkeiten einer bewussten Mitwirkung unbegrenzt sind . “ Thema des Films
  • intensives Training erlangt werden kann , ermöglicht den bewussten Widerstand gegen „ Die Stimme “ . Eine
Maler
  • Heinrich Müller und Christian Scriver . Aufgrund der bewussten Schlichtheit der Inhalte wurde der Begriff in späterer
  • : „ Seine Hauptaufgabe sah Klemperer in der bewussten Entstellung deutscher Meisterwerke . “ Während seiner Zeit
  • verliehen hätte . Volker Rößner sieht hier den bewussten Rückgriff der Bauherren auf ältere Machtsymbolik des Burg
  • Otto Richter gegründet . Es war Ausdruck einer bewussten bürgerlichen Abgrenzung von den Königlichen Kunstsammlungen . Den
Software
  • Feedforward-Prozessen getragen werden , während die Entstehung einer bewussten Repräsentation auf langsamere , rekurrente Prozesse angewiesen ist
  • zur Handlungskontrolle in der Regel schon bei jedem bewussten Handeln selbst erfolgt , insbesondere bei jedem komplexeren
  • , kann diese Technik als eine der ersten bewussten Anwendungen der Vorspannung überhaupt betrachtet werden . Heute
  • der PC durch eine Anzahl von Wiederholungen des bewussten Anspannens trainiert werden . Das Trainieren des PC
Politiker
  • dem Ersten Weltkrieg von einem indifferenten zu einem bewussten Anhänger des Judentums und aktiven Vertreter des Zionismus
  • der französischen Revolution auch der Konservatismus zu einer bewussten Staats - und Gesellschaftsauffassung . Seine Vertreter lehnten
  • das Resultat des Klassenkampfs der organisierten und politisch bewussten Arbeiterklasse . Sie soll den Kommunismus als die
  • - und Darstellungsweisen , wesentlich die der politisch bewussten Gegner des NS-Regimes . Die politische Perspektive in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK