gefiltert

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
gefiltert	(in ca. 78% aller Fälle)	филтрирани Es werden darüber hinaus viele Fragen dazu aufgeworfen , welche Daten unter Berücksichtigung der Grundrechte und dessen , was die Mitgliedstaaten selbst überwachen wollen , gefiltert werden können . Ще има и много въпроси по отношение на това какви видове данни могат да бъдат филтрирани , разбира се , като се вземат предвид основните права и това , което правителствата на държавите-членки ще искат сами да наблюдават .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gefiltert	(in ca. 87% aller Fälle)	filtered Sensible Daten werden gefiltert und nur in Ausnahmefällen , die überprüft werden , zugänglich gemacht und nach 30 Tagen gelöscht . Sensitive data will be filtered and made accessible only in exceptional circumstances which have been justified and will be deleted after 30 days .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
vom Innenministerium gefiltert	(in ca. 100% aller Fälle)	siseministeerium ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stichwörtern gefiltert	(in ca. 92% aller Fälle)	Sisältöä suodatetaan avainsanojen
Innenministerium gefiltert	(in ca. 81% aller Fälle)	sisäministeriö suodattaa

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
gefiltert	(in ca. 52% aller Fälle)	filtruoti Es werden darüber hinaus viele Fragen dazu aufgeworfen , welche Daten unter Berücksichtigung der Grundrechte und dessen , was die Mitgliedstaaten selbst überwachen wollen , gefiltert werden können . Be to , iškils daug klausimų dėl to , kokios rūšies duomenis galima filtruoti , žinoma , atsižvelgiant į pagrindines teises ir į tai , ką valstybių narių vyriausybės norės savarankiškai kontroliuoti .
gefiltert	(in ca. 48% aller Fälle)	filtruoja Ist es verhältnismäßig und gerecht , dass die Verfahren vom Innenministerium gefiltert werden ? Ar proporcinga ir sąžininga , kai procesinius veiksmus filtruoja Vidaus reikalų ministerija ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gefiltert	(in ca. 97% aller Fälle)	gefilterd Andere Spirituosen wie Wodka werden bei hoher Gradzahl gebrannt und können sogar durch Holzkohle gefiltert werden , um den Geschmack der Ausgangsstoffe zu entfernen . Andere dranken , zoals wodka , worden gedistilleerd met een hoog alcoholgehalte en worden dan soms ook nog gefilterd over houtskool om de smaak van de grondstoffen juist laten verdwijnen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gefiltert	(in ca. 90% aller Fälle)	filtreras Ist es verhältnismäßig und gerecht , dass die Verfahren vom Innenministerium gefiltert werden ? Är det proportionerligt och rimligt att handlingarna filtreras av inrikesministeriet ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gefiltert	(in ca. 88% aller Fälle)	filtruje Ist es verhältnismäßig und gerecht , dass die Verfahren vom Innenministerium gefiltert werden ? Je primerané a spravodlivé , že konania filtruje ministerstvo vnútra ?
Innenministerium gefiltert	(in ca. 39% aller Fälle)	filtruje ministerstvo vnútra

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Innenministerium gefiltert	(in ca. 67% aller Fälle)	filtrira ministrstvo

Häufigkeit

Das Wort gefiltert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64774. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
64769.	Bajonett
64770.	Schindeln
64771.	prunkvolle
64772.	Originalschauplätzen
64773.	kegelförmig
64774.	gefiltert
64775.	Apeldoorn
64776.	Südschweden
64777.	Siedlungsgebieten
64778.	Kirchenburg
64779.	Otakar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abgesaugt
gekühlt
überschüssige
homogenisiert
umgewälzt
Brennblase
verdampft
Aufschäumen
abgespült
Spülwasser
verflüssigt
Kondensat
erhitzt
Brennvorgang
eingedickt
ausgefiltert
Kapillarwirkung
gereinigte
nachgefüllt
Filterkuchen
Abtropfen
Siebung
benetzt
Umgebungsluft
erwärmt
eingetaucht
Aktivkohlefilter
verdünnt
eingefüllt
zerkleinert
Kunststoffgranulat
erzeugt
Schmutzpartikel
Filtrieren
gereinigt
abgewaschen
entfettet
Filterung
weiterverarbeitet
nachgeschalteten
Raumluft
Auspressen
gespeichert
Entsäuerung
Wärmeträger
Verdampfer
erzeugtem
vorgewärmt
befeuchtet
extrahiert
Kondensationswärme
verwirbelt
gesintert
Inertgas
eingeblasen
abgegossen
beigemischt
Gargut
gereinigten
Maischen
zugemischt
Gasgemisch
Filtermaterial
Kaffeepulver
überschüssiger
angesaugt
ausgespült
aufgefangen
Einweichen
Verdünnen
gelöste
Verbrennungsprozess
Schwebeteilchen
Reibungswärme
luftdichten
verflüssigte
drucklos
aufgewärmt
flüssige
eingespritzt
Abkühlen
Zuckerlösung
Kapillarkräfte
Salzlösung
Wasserbad
ausgeschleust
Wasserdampf
dosiert
zerstäubt
Spülen
Wärmeeinwirkung
ausgepresst
Vakuumdestillation
Vermischen
Spülung
gesiebt
aufgetrennt
Gasstrom
kondensiert
abgekühlt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

gefiltert und
gefiltert werden
und gefiltert
gefiltert wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge filtert

Abgeleitete Wörter

herausgefiltert
ausgefiltert
ungefiltert
gefilterte
gefilterten
ungefilterten
ungefiltertes
gefiltertes
gefilterter
ungefilterter
ungefiltertem
abgefiltert
weggefiltert
kühlgefiltert
abgefilterten
ausgefilterten
vorgefiltert
Ungefiltertes
Ungefiltert
tiefpassgefiltert
kaltgefilterten
rausgefiltert
energiegefilterten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	abgesaugt Partikel Überdruck Schadstoffe angesaugte	. Durch das Ventil kann das überschüssige Gas gefiltert über einen Abluftkamin in die Atmosphäre abgegeben werden vorher jedoch die Restwärme zur Feuerung abgeleitet und gefiltert , um die Schadstoffe zu reduzieren . Der Variante wird die überschüssige Luft durch einen Staubsack gefiltert und abgeführt . Der Staubsack kann an einem , eventuell entweichende Gase werden so abgesaugt und gefiltert . Der Abscheidegrad des Filters wird dabei mit
Physik	Tiefpass Signal verstärkt Schalldruckpegels spektral	hochfrequenten und breitbandigen Schaltfrequenzanteile werden über die Zwischenkreiskondensatoren gefiltert . Bei konventionellen Industrieumrichtern am Drehstromnetz ist so ( fast Gleichspannung ) heruntergemischt und dann schmalbandig gefiltert . Dadurch lassen sich Störspannungen abweichender Frequenz eliminieren verstärkt und spektral in Filtern je nach Anwendung gefiltert bzw . das Rauschsignal über Analog-Digital-Umsetzer für die Beim Überlagerungsempfänger wird daraus fast immer die Differenzfrequenz gefiltert . Diese beträgt bei einfachen Empfängern im Lang
Informatik	sortiert werden Meldungen können gesperrt	Solche E-Mails werden durch „ Greylisting “ erfolgreich gefiltert . Zurzeit ist damit eine sehr effektive Spambekämpfung Zum einen können die Adressen nach verschiedenen Kriterien gefiltert werden , um nur eine bestimmte Zielgruppe anzuschreiben für diejenigen deren Filter aktiv ist , weiterhin gefiltert . Der Betreiber fordert die meist minderjährigen Nutzer entlastet wird . Zusätzlich kann die Information aufmerksamkeitsgesteuert gefiltert werden . Die Entscheidungsfindung welche Information hierbei relevant
Informatik	ICMP werden Pakete Datenbestand TCP	Ganzzahl speichern kann . Der Quellcode wird zunächst gefiltert , ohne Leer - und Zeilenwechselzeichen , in mit bestimmtem Inhalt ( z. B. Spam ) gefiltert , Benutzerbenachrichtigungen bei neuen E-Mails oder die Meldung Sniffer , ähnlich wie tcpdump , den Netzwerkverkehr gefiltert ausgeben lassen . Snort verfügt aber über mehr Skriptsprachen auch auf Ebene der IT-Administration abgeschaltet oder gefiltert . Auch Java-Plugins zu deaktivieren , gar nicht
Fluss	wird Erdreich Geländes Wasser entsteht	Das Wasser wurde vor Verwendung durch einem Sandfilter gefiltert . Die Leistung der Anlage lag bei 30 welcher Größe , wird in etwa einer Stunde gefiltert . Vier Wassersorten stehen zur Verfügung : Kalt wird dabei durch dicke Sandschichten unter dem Weichselboden gefiltert . Walter Mevius und Richard Żelichowski , Warschaus - entsteht . Diese wird vom ersten ZF-Bandpass gefiltert und über die Anschlüsse 5 und 6 zum
Fluss	Regenwasser Wasser gepumpt wird gereinigt	versorgt . Das Rohwasser aus dem See wird gefiltert und mit Grundwasser vermischt . In der Vergangenheit , wird das Regenwasser in einem separaten Regenüberlaufbecken gefiltert , sodass das gesäuberte Wasser direkt in die aus dem Pazifik in das Becken gepumpt , gefiltert und wieder abgeführt . Die direkt am Schwimmbecken . Wasser aus einem See oder Fluss muss gefiltert werden , bevor es zur Kühlung eingesetzt werden
Getränk	Kieselgur abgefüllt wird Flaschen anschließend	Kapseln in eine Haltevorrichtung eingelegt und unter Druck gefiltert wird . Es können bis zu drei Tassen , der gemahlene Röstkaffee wird anschließend aufgebrüht und gefiltert - wobei der zurückgebliebene Kaffeesatz im jeweiligen Werk ) auf . Der Überstand wird abgeschöpft , gefiltert und mehrere Stunden lang gekocht , bevor er entsteht , wenn die Suppe durch ein Tuch gefiltert wird und somit die roten Bestandteile entfernt werden
Psychologie	ören Sprechen/H Sozialisation individuell durch	die Theorie naiv , da Inhalt nicht einfach gefiltert oder ungefiltert sei , sondern von vielen Akteuren die Geschehnisse nur durch die Augen des Ich-Erzählers gefiltert werden . Sehr klar wird dies z. B. nicht durch die Wahrnehmung und Absicht eines Autors gefiltert sind , uns also unverfälscht vor Augen treten stark annähern und deren Visionen durch seine Brille gefiltert wiedergeben , andererseits kann er auch zu ironischen
Verfahrenstechnik	getrocknet wird Lösung Flüssigkeit Filtrat	Nach der Flotation wurde das Konzentrat eingedickt und gefiltert , bevor es zur weiteren verfahrenstechnischen Behandlung nach einem nächsten Schritt wird der Lacksaft mit Hanftüchern gefiltert und durch schonendes Erhitzen und Umrühren dehydriert und “ werden . Der extrahierte Ausgangsstoff wird anschließend gefiltert und getrocknet . In der mehrstufigen Synthese treten tritt SO_2 aus , welches aus dem Rauchgas gefiltert werden muss . Es fällt Gips an ,
Mathematik	zensiert so wird werden deren	wird nicht ganz so rigoros wie bei Etisalat gefiltert , jedoch sind sämtliche Seiten , die mit Besserstellung , die durch mehrere Vorinstanzen geprüft und gefiltert wurden , waren nur wenige erfolgreich . Dabei Die Farbaufnahmen wurde mittels einer speziellen Technik so gefiltert , dass sie den Eindruck alter Filmaufnahmen machten und Arvanitoyannis ebenfalls vor , ihre Zitierungen extrem gefiltert zu haben mit dem Ziel , ein negatives
Wein	geschönt Flaschen abgefüllt Gärung Alkoholgehalt	Abfüllung wird er mit Eischnee geschönt und behutsam gefiltert . Insgesamt werden jährlich rund 60.000 Flaschen Château der Wein mitunter noch mit Eiklar geschönt und gefiltert . Neben durchschnittlich 120.000 Flaschen des „ Grand Wein einmalig mit Eischnee geschönt , jedoch nicht gefiltert . Der weiße Châteauneuf-du-Pape des Gutes wird von erzeugten Biere wird das Bier nach der Lagerung gefiltert ( früher Massefilter , heute Kieselgurfilter , Cross-Flow