Angewohnheit
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Angewohnheiten |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | An-ge-wohn-heit |
| Nominativ |
die Angewohnheit |
die Angewohnheiten |
|---|---|---|
| Dativ |
der Angewohnheit |
der Angewohnheiten |
| Genitiv |
der Angewohnheit |
den Angewohnheiten |
| Akkusativ |
die Angewohnheit |
die Angewohnheiten |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Angewohnheit |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
habit
Das ist eine sehr schlechte Angewohnheit , die wir von den Gewerkschaften kennen und die wir uns abgewöhnen sollten .
It is a very bad trade union habit and one that we should get away from .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Angewohnheit |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
retoriikassa
Sie sollten daher unterstützt werden . Leider haben wir auf europäischer Ebene die Angewohnheit , viel von der Unterstützung der KMU zu reden und wenig dafür zu tun .
Olemme kuitenkin Euroopan tasolla usein vahvoja retoriikassa mutta heikkoja toimissamme pienten yritysten tukemiseksi .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| schlechte Angewohnheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mauvaise habitude
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Angewohnheit |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
συνήθεια
Einige der Kollegen haben die Angewohnheit , bei Roll-call-votes die Zahl nicht vorzulesen .
Ορισμένοι βουλευτές έχουν τη συνήθεια να μην διαβάζουν μεγαλοφώνως τον αριθμό για τις ψηφοφορίες με ονομαστική κλήση .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Angewohnheit |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ovanan
Ich wünsche mir , dass die Türkei aufgefordert wird , ihre Bürger zu verpflichten , ihre schlechte Angewohnheit , die schönsten griechischen Frauen zu rauben , was sie schon seit dem Trojanischen Krieg tun , aufzugeben .
Jag skulle vilja att man begärde att Turkiet kräver av sina egna invånare att man avstår från den mycket fula ovanan att röva bort vackra grekiskor , något som de har hållit på med sedan trojanska krigets dagar .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Angewohnheit |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
navado
Einige der Kollegen haben die Angewohnheit , bei Roll-call-votes die Zahl nicht vorzulesen .
Nekateri poslanci imajo navado , da ne berejo na glas številke za poimenska glasovanja .
|
Häufigkeit
Das Wort Angewohnheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92278. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.
| ⋮ | |
| 92273. | Nachlassen |
| 92274. | DEFAULTSORT |
| 92275. | Grenzpolizei |
| 92276. | Vologaeses |
| 92277. | Waldbau |
| 92278. | Angewohnheit |
| 92279. | Altos |
| 92280. | Bt |
| 92281. | Proportion |
| 92282. | ENS |
| 92283. | Leb |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- rasierte
- belästigen
- verspotten
- verblüfft
- beleidigen
- allerlei
- geärgert
- erschrecken
- Frauenkleider
- Haarschnitt
- Glatze
- zügeln
- sadistisch
- auslässt
- auszudenken
- zuhört
- Ungeschicklichkeit
- respektlos
- angelogen
- krampfhaft
- halluziniert
- hämisch
- necken
- schikanieren
- Neuankömmling
- aufgeregt
- Perücke
- Gutmütigkeit
- Tollpatschigkeit
- zuzuhören
- benimmt
- schminken
- Ausreden
- sprüht
- sichtlich
- errät
- schinden
- hinterlistig
- beleidigt
- volltrunken
- jemandem
- übel
- erhaschen
- demütigen
- leichtsinnigen
- rauchend
- beschimpfen
- aufregt
- zusah
- rüde
- aufgeweckt
- apathisch
- Wutausbrüchen
- aufgeregten
- bestiehlt
- benommen
- Sadwick
- auslebt
- erschrocken
- unwissentlich
- weckt
- jähzornig
- Hintern
- murmelt
- verscheucht
- lauthals
- verschreckt
- wiedererkannt
- Hänseleien
- vorzuführen
- blamiert
- rauchte
- kleidet
- mitfühlend
- eingesteht
- impotent
- tadelt
- Wutausbrüche
- Umstehenden
- immerzu
- verzaubern
- verbeugen
- Haarpracht
- parat
- hysterisch
- Gespött
- hinterhältig
- Jähzorn
- kleiden
- herablassend
- unfreundlichen
- laute
- beschmutzen
- rachsüchtige
- Entsetzen
- Kaltblütigkeit
- küsste
- beschwert
- ausschlägt
- verziehen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Angewohnheit
- Angewohnheit , sich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Durchlässigkeit
- Staatsangehörigkeit
- Flüssigkeit
- Schneid
- jederzeit
- Lesbarkeit
- Eindeutigkeit
- Mannigfaltigkeit
- Wirklichkeit
- Amtseid
- Nachspielzeit
- Kleid
- Frauenarbeit
- Bürgerentscheid
- schreit
- Arbeitslosigkeit
- Bronzezeit
- Grausamkeit
- Luftfeuchtigkeit
- Handarbeit
- Marktbreit
- Ehrlichkeit
- Chancengleichheit
- zeit
- Hoheit
- Persönlichkeit
- Gesetzmäßigkeit
- Einigkeit
- Kindheit
- Müdigkeit
- Dankbarkeit
- Einsamkeit
- leid
- Männlichkeit
- unweit
- Übersichtlichkeit
- Wattenscheid
- Kuwait
- Traurigkeit
- Eisenzeit
- Freundlichkeit
- Beharrlichkeit
- Laufzeit
- Bequemlichkeit
- Menschheit
- Sehenswürdigkeit
- Bestechlichkeit
- Uhrzeit
- Sommerzeit
- Unsterblichkeit
- Hallstattzeit
- Seltenheit
- Parteizugehörigkeit
- Gemeinsamkeit
- Richtigkeit
- Rechtsstaatlichkeit
- Blindheit
- Bescheid
- Örtlichkeit
- Klarheit
- Geborgenheit
- Angelegenheit
- Feigheit
- Raumzeit
- Echtzeit
- Echtheit
- Bestzeit
- Ungerechtigkeit
- Bauzeit
- Mittagszeit
- Apartheid
- Machbarkeit
- Zugehörigkeit
- Zweidrittelmehrheit
- Doktorarbeit
- Alzheimer-Krankheit
- Zusammengehörigkeit
- Übelkeit
- Vergänglichkeit
- Frühzeit
- österreichweit
- Kindersterblichkeit
- breit
- Volksentscheid
- Entscheid
- Veit
- Zusammenarbeit
- Lächerlichkeit
- Leistungsfähigkeit
- Spezialeinheit
- Sinnlichkeit
- Geistlichkeit
- Militärzeit
- Grundgesamtheit
- Rekordzeit
- Gesamtheit
- Hausarbeit
- Brutzeit
- Reinheit
- Mehrheit
Unterwörter
Worttrennung
An-ge-wohn-heit
In diesem Wort enthaltene Wörter
An
gewohnheit
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| New Jersey |
|
|
| Elektrotechnik |
|
|
| Platon |
|