Häufigste Wörter

Niederländern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Nie-der-län-dern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Niederländern
 
(in ca. 48% aller Fälle)
nederlænderne
de Europa sollte als ein Block gegen undemokratisches Verhalten auftreten , aber ich meine doch , daß man mit den Indonesiern reden kann , worin ich Frau Van Bladel wiederum Recht gebe , ja , ich würde fast sagen , unbedingt Recht gebe , denn das haben sie wahrscheinlich von den Niederländern gelernt , zu reden und zuzuhören .
da Europa må som samlet blok tage stilling imod udemokratiske handlemåder , men jeg tror bestemt , at man - og heri har fru Van Bladel igen ret , det er for skammeligt , vil jeg næsten sige - kan tale med indoneserne , for dét har de måske dog lært af nederlænderne : Tale og lytte .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Niederländern
 
(in ca. 27% aller Fälle)
olandesi
de Ich unterstelle den Niederländern nichts Unehrenhaftes , den Schweden auch nicht .
it Con ciò non intendo assolutamente attribuire agli olandesi nulla di disonorevole , né agli svedesi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Niederländern
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Nederlanders
de Ich werde gegen diesen Bericht stimmen , weil ich von den Niederländern gewählt worden bin und nicht von Glücksrittern , die westliche Freuden genießen wollen , ohne sich die jüdisch-christlichen Werte zu eigen zu machen .
nl Voorzitter , omdat ik ben verkozen door Nederlanders en niet door gelukzoekers die de westerse geneugten wél willen proeven , maar niet de joods-christelijke waarden willen omarmen , zal ik tegen dit verslag stemmen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Niederländern
 
(in ca. 47% aller Fälle)
  • Holandeses
  • holandeses
de Im Übrigen habe ich die Ergebnisse der drei Referenden zusammengezählt : Das Ja überwiegt , denn bei den Spaniern , Niederländern und Franzosen zusammengenommen überwiegt das Ja mit 54,04 % der Stimmen , eine Zahl , die für mich als Franzose tröstlich ist .
pt De resto , somei os resultados dos três referendos : o " sim " ganha , pois , somando os Espanhóis , Holandeses e Franceses , o " sim " ganha por 54,04 % dos votos , número que me consola , a mim , Francês .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Niederländern
 
(in ca. 38% aller Fälle)
nederländare
de Ich wohne in den Niederlanden , ich bin von Niederländern gewählt worden , ich benutze niederländische öffentliche Einrichtungen , und daher will ich auch niederländische Steuern zahlen .
sv Jag bor i Nederländerna , jag är vald av nederländare , jag använder nederländska nyttoinrättningar och jag vill därför betala nederländsk skatt .

Häufigkeit

Das Wort Niederländern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44714. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.

⋮
44709. Celebration
44710. genealogische
44711. Leasing
44712. Ganztagsschule
44713. Hutter
44714. Niederländern
44715. Hirschhorn
44716. Handelsnamen
44717. Anlagenbau
44718. Rheinberg
44719. Kronland
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Niederländern
  • Niederländern und
  • von Niederländern
  • und Niederländern
  • den Niederländern und
  • Niederländern in
  • Niederländern als
  • Niederländern , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈniːdɐˌlɛndɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nie-der-län-dern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nie der ländern

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • geschieht im 17 . Jahrhundert unter Franzosen , Niederländern und Engländern . Die Interessen liegen hier komplexer
  • das heißt einheimische Staaten , die mit den Niederländern Handelsverträge abgeschlossen hatten . Neu-Niederlande war eine niederländische
  • paradoxe Situation , dass die Zitadelle von den Niederländern , die Stadt jedoch von den Österreichern kontrolliert
  • die Herrscher von Tahakay den Wechsel zu den Niederländern begrüßten . Der kleine Hafen Becos an der
Volk
  • . Die Niederländer zahlten Tribut ( bei den Niederländern hieß es " Kostgeld " ) für Elmina
  • direkten Handels mit Europäern , nämlich mit den Niederländern , hatten . 1744 eroberten die Aschanti das
  • folgenreiches Bündnis zwischen der Stadt Elmina und den Niederländern mit den Aschanti , dem bald auf der
  • Handel mit den Europäern , konkret mit den Niederländern . Elmina allerdings war von Fantegebiet umgeben .
Volk
  • mit den Engländern in Virginia , mit den Niederländern und auch mit den Franzosen ( durch Vermittlung
  • , dass Frankreich der Koalition von Spaniern , Niederländern , Engländern und Schweden noch nicht gewachsen war
  • , denn Sassacus favorisierte den Handel mit den Niederländern , Uncas dagegen mit den Engländern . Die
  • Piraten als vielmehr mit Engländern , Franzosen und Niederländern , später auch mit Dänen , Schweden und
Fußballspieler
  • Sieg der Schweden im zweiten Aufeinandertreffen mit den Niederländern am darauf folgenden Tag , der den Gewinn
  • , dass sie Gastgeber war , neben den Niederländern als großer Favorit auf den Gewinn der Weltmeisterschaft
  • . Im Endspiel mussten sie sich jedoch den Niederländern Brouwer/Meeuwsen geschlagen geben . ( englisch ) (
  • Ihre Landsleute Gibb/Rosenthal erreichten hingegen hinter den ungeschlagenen Niederländern die nächste Runde . Die Norweger profitierten nach
Distrikt
  • Händen . Neben der einheimischen Bevölkerung und den Niederländern sind die Topasse , eine Mischbevölkerung aus Portugiesen
  • eine Rebellion in Sonba'i und Maubara von den Niederländern niedergeschlagen , doch die Kolonie blieb bis ins
  • der Insel und wurde zeitweise von Portugiesen und Niederländern als Kaiser von Servião oder Sonbai bezeichnet .
  • an . Danach verbündete sich Sonbai mit den Niederländern . Ein Verlust für die Portugiesen , denn
Adelsgeschlecht
  • wurden aber bald von den erstmals 1594 gelandeten Niederländern verdrängt . Am 1 . Juni 1619 eroberten
  • ergab sich die spanische Garnison der Stadt den Niederländern . Im November 1632 wurde Pappenheim , nachdem
  • in Kodungallur . Diese wurde 1662 von den Niederländern eingenommen . 1790 zerstörten die Truppen des Mysore-Herrschers
  • und dem Waffenstillstand zwischen den Spaniern und den Niederländern am 15 . Dezember 1576 , entstand ,
Eifel
  • der vergangenen zehn Jahre denke einer von drei Niederländern positiver über Deutschland , Deutsche seien vor allem
  • ) ersetzen dürfen . Deutsch gilt bei vielen Niederländern , trotz der engen Verwandtschaft , als im
  • und seinen Humor diskutiert , da er vielen Niederländern als zu grob und unpassend für das Fernsehen
  • medewerkers . Obwohl diese Entwicklung von vielen gebildeten Niederländern im Allgemeinen noch als falsch erfahren wird ,
HRR
  • ihrer Herrscherwürde und Anerkennung ihrer Unabhängigkeit von den Niederländern erhielten die gaanmans ein Zepter , einen Stab
  • ihrer Herrscherwürde und Anerkennung ihrer Unabhängigkeit von den Niederländern erhält er ein Zepter , einen Stab mit
  • bezüglich der Genehmigung von Mischehen zwischen Deutschen und Niederländern tätig werden würde . Die Ausführung dieser Anweisung
  • verhaftet mit der Begründung , sie hätten jüdischen Niederländern ihre Hilfe angeboten . Lebeau übernahm alle Verantwortung
Niederbayern
  • Mattabesic-Stämme der Region und deren Zugang zu den Niederländern . Im Jahre 1622 kam es zu einer
  • . Anfang des Jahres 1602 gelang es den Niederländern allmählich , sich als Herrscher in der Region
  • 1594 veröffentlichte . Diese Bücher wurden von den Niederländern im Kampf um ihre Unabhängigkeit von Spanien intensiv
  • Anteil Terschellinger Schiffer an den registrierten Sunddurchfahrten von Niederländern aber beträchtlich an und nahm im Jahr 1618
Kriegsmarine
  • alliierten Truppen in Südostasien erfolgen , die aus Niederländern , Briten und Australiern bestanden . Zu diesem
  • Prinses Irene Brigade an , einer Militärbrigade von Niederländern , die der deutschen Besatzung entkommen waren .
  • war , wurde das Schiff schließlich von den Niederländern geentert , und die Besatzung zum größten Teil
  • Flaggschiff . Während dieser Gefechte gelang es den Niederländern , die Royal Prince zu erobern , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK