Binnenschiffe
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Binnenschiff |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Bin-nen-schif-fe |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Binnenschiffe |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
sisävesialusten
Ich möchte alle Anwesenden bitten , die Änderungsanträge zu unterstützen , die beraten und aufgenommen wurden , vor allem Änderungsantrag 44 , mit dem wir auf Antrag des Rates neben Fahrzeugen auch Eisenbahnwagen und Binnenschiffe einfügen , um mögliche Missverständnisse zu vermeiden . Hier möchte ich Sie bitten , dafür zu stimmen .
Haluaisin pyytää kaikkia täällä antamaan tukensa tarkistuksille , joista olemme keskustelleet ja jotka on esitelty , ja etenkin tarkistukselle 44 , jossa otamme neuvoston pyynnöstä käyttöön ajoneuvojen käsitteen lisäksi vaunujen ja sisävesialusten käsitteet välttääksemme mahdolliset väärinkäsitykset , ja pyydänkin teitä äänestämään sen puolesta .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Binnenschiffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
binnenschepen
Im Unterschied zur Richtlinie 94/25/EG , bei der es um den Marktzugang von Sportbooten in der Gemeinschaft geht , ist die neue Richtlinie über technische Vorschriften für Binnenschiffe auf die Sicherheit der Schifffahrt auf sämtlichen Wasserstraßen ausgerichtet .
Daar waar Richtlijn 94/25/EG gericht is op de toegang tot de markt voor pleziervaartuigen in de Gemeenschap , is de nieuwe richtlijn tot vaststelling van technische voorschriften voor binnenschepen gericht op de veiligheid van de scheepvaart op alle waterwegen .
|
Häufigkeit
Das Wort Binnenschiffe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 98534. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 98529. | Vranitzky |
| 98530. | Unterflügeldecken |
| 98531. | amtsfrei |
| 98532. | Latreille |
| 98533. | Hauptthemas |
| 98534. | Binnenschiffe |
| 98535. | Rückenlehne |
| 98536. | Geldzahlungen |
| 98537. | Fußtruppen |
| 98538. | Mundschenk |
| 98539. | vorgezeichnet |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Seeschiffe
- Fahrgastschiffe
- Seeschiffen
- Frachtschiffe
- Binnenschiffen
- Leichtern
- Tankschiffe
- Containerschiffe
- Sportboote
- Fahrgastschiffen
- Lastkähne
- Kümos
- Küstenfahrt
- Spezialschiffe
- Passagierschiffe
- Schleppkähne
- Küstenmotorschiffen
- Pontons
- Schiffsgrößen
- Wasserfahrzeuge
- Fischereifahrzeuge
- Schlepper
- RoRo-Schiffe
- getreidelt
- Dampfschiffe
- Kähne
- Küstenmotorschiffe
- Schuten
- Motorboote
- umgeladen
- Schwimmdocks
- Frachtschifffahrt
- Binnenschiff
- Sportbooten
- hochseetaugliche
- Lastkähnen
- Berufsschifffahrt
- Kreuzfahrtschiffe
- Massengutschiffe
- Frachtschiffen
- Massengutfrachter
- Tankschiffen
- Schifffahrt
- Trockendocks
- Segelboote
- Sportschifffahrt
- Kräne
- Segelschiffe
- Autotransporter
- Jachten
- Containerbrücken
- Containertransport
- Frachten
- Dalben
- Barkassen
- Freizeitschifffahrt
- Hafenrundfahrten
- Fahrtgebiet
- Kühlschiffe
- Schleppern
- Containerschiffen
- Flöße
- Gastanker
- Schiffsreparaturen
- Tonnage
- Narrowboats
- Yachten
- Motorschiffe
- Tankern
- Fischerboote
- Meyer-Werft
- Seeschiff
- Treideln
- Dampfschlepper
- Anlegestellen
- Linienschifffahrt
- Logger
- Trampschifffahrt
- Feuerschiffe
- Reedereien
- Massengütern
- Bohrinseln
- Ewer
- Eisklasse
- Schwergutschiffe
- Segelyachten
- Stückgutfrachter
- Passagierschiffen
- Fracht
- Werftanlagen
- Container
- beladene
- seegehende
- Küstenschifffahrt
- Segelschiffen
- getakelt
- Kohlebunker
- Kuttern
- verladen
- Ruderboote
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- für Binnenschiffe
- Binnenschiffe und
- und Binnenschiffe
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbɪnənˌʃɪfə
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Schiffe
- Linienschiffe
- Handelsschiffe
- Passagierschiffe
- Containerschiffe
- Schwesterschiffe
- Segelschiffe
- Fährschiffe
- Kriegsschiffe
- Raumschiffe
- Seeschiffe
- Kreuzfahrtschiffe
- Schlachtschiffe
- Seitenschiffe
- Frachtschiffe
- Transportschiffe
- Luftschiffe
- Dampfschiffe
- Gegenangriffe
- Zugriffe
- Begriffe
- Luftangriffe
- Eingriffe
- Riffe
- Griffe
- Fachbegriffe
- Schöffe
- Bombenangriffe
- Bischöfe
- schaffe
- Angriffe
- Flussläufe
- Dorfe
- schiefe
- Köpfe
- laufe
- Anläufe
- Innenhöfe
- operative
- Larve
- Lebensläufe
- Morphe
- Oberstufe
- Freiheitsstrafe
- U-Bahnhöfe
- Gutshöfe
- Bewährungsstrafe
- Läufe
- Treibstoffe
- stumpfe
- Flutkatastrophe
- Stufe
- Haufe
- Strümpfe
- helfe
- Ankäufe
- Naturkatastrophe
- Würfe
- Knöpfe
- Machtkämpfe
- schroffe
- Wettkämpfe
- Berufe
- Friedhöfe
- reife
- Tatwaffe
- Geburtshilfe
- steife
- Mineralstoffe
- Wolfe
- Schlaufe
- Kraftstoffe
- Katastrophe
- Wendeschleife
- Maulwürfe
- Kampfe
- Traufe
- Werkstoffe
- Pfeife
- Tarife
- dürfe
- Kohlenwasserstoffe
- Luftwaffe
- Selbsthilfe
- Kämpfe
- Haftstrafe
- Klebstoffe
- Strophe
- Sümpfe
- Höfe
- Gehilfe
- Töpfe
- Verkäufe
- Kunststoffe
- bedürfe
- mithilfe
- Seife
- Rümpfe
- Vorwürfe
- Geschöpfe
Unterwörter
Worttrennung
Bin-nen-schif-fe
In diesem Wort enthaltene Wörter
Binnen
schiffe
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|