Befürwortern

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Befürwortern	(in ca. 35% aller Fälle)	υποστηρικτών Die gegenwärtigen Polemiken zwischen den Befürwortern verschiedener Laufbahnmodelle müssen hinter die Grundprobleme zurücktreten , und die Grundprobleme bestehen darin , das Wirken der Europäischen Union verständlicher und wirksamer gegenüber den Erwartungen der Bürger zu gestalten , damit diese wieder neues Vertrauen in unsere Europäische Union setzen . Οι υφιστάμενες διαφωνίες μεταξύ των υποστηρικτών πολλών γραμμών σταδιοδρομίας πρέπει κανονικά να έπονται των βασικών προβλημάτων , και βασικό πρόβλημα είναι να καταστεί περισσότερο κατανοητή και αποτελεσματική η δράση της ΕΕ απέναντι στις προσδοκίες των πολιτών , προκειμένου κι εκείνοι να ανανεώσουν την εμπιστοσύνη τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Befürwortern	(in ca. 22% aller Fälle)	sostenitori Ministerpräsident Verhofstadt selber gehört übrigens zu den entschiedenen Befürwortern des Türkei-Beitritts und lehnt bei diesem Thema jegliche Volksbefragung oder demokratische Mitsprache ab . Il Primo Ministro Verhofstadt stesso è uno dei sostenitori dichiarati dell ’ adesione turca e rifiuta qualsiasi o contributo democratico in materia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Befürwortern	(in ca. 46% aller Fälle)	voorstanders Den Befürwortern des Status quo , die anführen , dass dieses demokratische Prinzip in der dritten Säule durchaus vorhanden sei , da ja die Regierungen unter der Kontrolle ihrer nationalen Parlamente handelten , möchte ich klar und deutlich folgendes antworten : Kann jemand ernsthaft behaupten , die nationale parlamentarische Kontrolle sei ausreichend , um das demokratische Gleichgewicht zu sichern , wenn es um die Annahme von Entscheidungen auf der Ebene nicht einer Nation , sondern der Union geht ? Tegen de voorstanders van de status-quo , die stellen dat dit democratische beginsel niet ontbreekt in de derde pijler omdat regeringen nu eenmaal handelen onder controle van hun nationale parlementen , zou ik klip en klaar het volgende willen zeggen : kan iemand serieus volhouden dat controle van het nationale parlement voldoende is om het democratische evenwicht te waarborgen wanneer besluiten worden goedgekeurd op EU-niveau , en niet op nationaal niveau ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Befürwortern	(in ca. 42% aller Fälle)	zagovornikom Deshalb habe ich dafür gestimmt und deshalb möchte ich mich den Befürwortern der Maßnahme anschließen . Zaradi tega sem glasoval za , zaradi tega se želim pridružiti zagovornikom tega ukrepa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen