abgefahren

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-ge-fah-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Aber der Zug ist abgefahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme siis myöhässä

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
abgefahren	(in ca. 48% aller Fälle)	odpłynął Der Zug ist abgefahren . Der Streit darüber bringt nichts mehr . Ten statek już odpłynął i nie ma sensu toczyć sporów wokół tej sprawy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abgefahren	(in ca. 56% aller Fälle)	odplávala Der Zug ist abgefahren . Der Streit darüber bringt nichts mehr . Táto loď už odplávala , nemá zmysel o tom ďalej diskutovať .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Aber der Zug ist abgefahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Pero hemos llegado demasiado tarde

Häufigkeit

Das Wort abgefahren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77729. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77724.	resigniert
77725.	Waffenlieferungen
77726.	anschauen
77727.	Zöller
77728.	Entstehungsjahr
77729.	abgefahren
77730.	Hymns
77731.	Bundesvorsitzende
77732.	Hyatt
77733.	Hasses
77734.	Posaunisten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

weiterbefördert
weitertransportiert
umgeladen
Gegenrichtung
verladen
weiterfährt
Blockabschnitt
gefahren
abgeladen
Gegenfahrbahn
gewartet
einfährt
antransportiert
Gegengleis
angefahren
Lokpersonal
weitergefahren
Einfahrsignal
abtransportiert
Zugpersonal
geleert
Gleisabschnitt
einfahrenden
umsteigen
Zuges
angeliefert
herangefahren
bedarfsweise
ausfahrenden
anfahrenden
Entgleisen
transportiert
abfahrenden
Personenzuges
Fährt
Schnellzuges
gekappt
entladen
umgelegt
Minutentakt
Vorbeifahrt
Waggons
Pferdefuhrwerken
Umladen
einzufädeln
Abfahren
anzufahren
Verladung
Güterzuges
getreidelt
Fahrgast
Vorsignale
überfuhr
Schritttempo
LKWs
Zugschluss
Gefahrenstelle
hochgefahren
Weitertransport
Langsamfahrstelle
Fahrtroute
weiterfahren
Durchfahren
Umladung
kippten
Entwerter
abgeseilt
Menschenkraft
Fahrleitung
Kohlebunker
Verladen
vorbeigefahren
abzufahren
rollen
fahren
Rangierfahrt
Bahnübergang
Handkarren
ausfahren
Halt
Fuhrwerken
durchgebunden
Nachtfahrten
Bauzug
rollten
fahrenden
Notbetrieb
Triebfahrzeugführer
Weiterfahrt
Bremsprobe
Lokführer
entgleist
liegengebliebenen
vormontiert
Fahrtstellung
verkehrende
Transportiert
hinaufgezogen
Ausfahrsignal
Schienensystem
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abgefahren werden
abgefahren und
abgefahren . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapɡəˌfaːʀən

Ähnlich klingende Wörter

angefahren

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ge-fah-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gefahren

Abgeleitete Wörter

abgefahrener
abgefahrenes
hinabgefahren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Reifen Kontur werden Werkstück Rollenprüfstand	wird üblicherweise auf einem Motoren - oder Rollenprüfstand abgefahren . Das ermöglicht es , reproduzierbare und vergleichbare Bild der gewünschten Werkstück-Kontur von einer hydraulischen Tasteinrichtung abgefahren ; die Einwärts - und Auswärtsbewegungen des Abtaststiftes eingegeben werden , die dann vom Autopiloten automatisch abgefahren werden . Beim Erreichen eines Wegpunktes erfolgt eine Erreichen noch genau ein Satz Bremsbeläge verbaut und abgefahren werden kann . In diesem Fall wird das
London Underground	Personenverkehr Strecke Zuckerrüben landwirtschaftliche wurden	Wagen zu Sägewerken vorrangig in Süddeutschland und Österreich abgefahren . Traktioniert werden die Güterzüge von der Kurhessenbahn von Munition beschäftigt , die über die Anschlussstrecke abgefahren wurde . Im Kursbuch 1944 sind fünf Personenzugpaare Güter . Bis 1948 wurde aus Schafflund Raseneisenstein abgefahren . Neben dem Personenverkehr diente die Strecke auch durch DB Schenker Rail via Wasserburg nach Mühldorf abgefahren . Während der zeitweisen Stilllegung der Strecke in
London Underground	Strecke Ganzzügen Richtung Gleise etwa	eingerichtet . Dieser wird mit zwei wöchentlichen Ganzzügen abgefahren . Im Sommer 2009 wurde auf dieser Strecke Da die letzten regulären Busse meistens um 0:50 abgefahren sind ( ab Bahnhof ) und die ersten U-Bahn-Netz wird im Schnitt alle zwei Wochen komplett abgefahren , in den frequentiertesten Stationen wird etwa einmal vor der Fahrt hatte ein Messzug die Strecke abgefahren ; Brücken waren gesperrt worden , etwa 100
Film	Zug längst ist sei Fähre	. Der letzte Zug nach Weinbach ist längst abgefahren , sodass beide ein Hotel nehmen wollen . prompt seinen Zug , der bereits ohne ihn abgefahren ist . So fürchtet er gleich am ersten , die ihn gebracht hatte , ist wieder abgefahren , und so nutzt Kramer die Gunst der Bahnhof verprügeln . Nachdem der Zug ohne ihn abgefahren ist , macht er sich wieder auf den
Deutschland	werden Feldrändern gemäht Strecke Liegen	von einem definierten Anfangspunkt wird eine definierte Strecke abgefahren . Somit reicht es aus , ausgehend von mit oder ohne vergegebenen Streckenverlauf innerhalb eines Zeitlimits abgefahren werden . Der Einzelrennen-Modus beschränkt sich darauf , die ein Läufer zum schnellstmöglichen Vorankommen einschlägt ) abgefahren und die relevanten Punkte ( km - bzw abgelesen und an den Feldrändern gesammelt oder auch abgefahren werden . Im nördlichen Mittel - und Osteuropa
Band	X-DuckX Extrem … schlucken Lernte	Erwachsene … Lex 2000 : X-DuckX - Extrem abgefahren … Geextah 2000/2001 : Für Charlie Weber in : Tiere auf dem Bauernhof 2000 : Einfach abgefahren ! 2000 : Wir fahren mit der Eisenbahn Erzähl mir was vom Tod 2009/2010 : Voll abgefahren ! - zum Thema Mobilität 2008/2009 : '' - Tiere wie wir W.i.t.c.h. X-DuckX - Extrem abgefahren Zentrix Brilliant Creatures - Einfach tierisch Finger Tips