Häufigste Wörter

transportierten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
transportierten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
transported
de Die Regeln der Internationalen Atomenergie-Organisation legen das Schwergewicht auf die Verpackung der transportierten Stoffe . Dies bedeutet , dass die Verpackungen gemäß den Regeln der Organisation einen sicheren Einschluss der transportierten Stoffe unter Normalbedingungen , aber auch bei Unfällen , gewährleisten müssen , und dass die Sicherheit der exponierten Personen garantiert sein muss .
en The Agency 's rules place the emphasis on the packages used in transporting the material , meaning that packages governed by the Agency 's rules must be capable of ensuring confinement of the materials transported , both in normal circumstances and in the event of an accident , and guaranteeing the safety of those exposed to them .

Häufigkeit

Das Wort transportierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36334. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36329. abweicht
36330. überragende
36331. Abwässer
36332. bequem
36333. Hans-Jörg
36334. transportierten
36335. geschichtlich
36336. vorliegende
36337. Godard
36338. widerstehen
36339. Residence
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und transportierten
  • der transportierten
  • transportierten die
  • transportierten sie
  • transportierten Güter
  • Sie transportierten
  • die transportierten
  • transportierten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

transportiert en

Abgeleitete Wörter

  • abtransportierten
  • herantransportierten
  • herbeitransportierten
  • Abtransportierten
  • mittransportierten
  • antransportierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • grossen Seeschiffen , die bis zu 60 Tonnen transportierten , auf Limmat-Weidlinge mit einer Tragfähigkeit von ungefähr
  • die Schiffsladungen auf den flachen , offenen Lastkähnen transportierten , zwischen 1.800 und 2.500 Kaiarbeiter , je
  • sondern auch von großer wirtschaftlicher Bedeutung : 2006 transportierten 5.280 Schiffe 6,24 Millionen Tonnen Fracht . Die
  • mit Öl zu beladen . Auf diese Weise transportierten 761 Schiffe zusätzlich 1 Mio . t Öl
Schiff
  • wurden weiterhin Handelsschiffe mit Rudern eingesetzt . Sie transportierten Depeschen , Passagiere sowie Güter , die einen
  • Kolonie neu aufbauen sollten . Die vier Schiffe transportierten aber auch Lebensmittel und Ausrüstungsgegenstände . An Bord
  • , die Nickel zwischen Neu Kaledonien und Frankreich transportierten die Handelsmarine , mit vielen Modellen von Frachtschiffen
  • die eigenen Kaufleute ihre Waren auf holländischen Schiffen transportierten während die lübischen Schiffe ohne Ladung blieben .
Volk
  • Kolonie von assyrischen Händlern . Mit ihren Eselskarawanen transportierten sie Güter über große Entfernungen , sowohl innerhalb
  • als drei Monate für die Strecke . Dabei transportierten sie nicht nur Waren , vor allem Pelze
  • Erst allmählich verbesserten die Sklavenhändler die Infrastruktur und transportierten die Sklaven auf Flachbooten , Dampfschiffen und später
  • die Kontrolle über Byzanz ) ausbauen konnten , transportierten sie Sklaven vor allem tatarischen und kaukasischen Ursprungs
Spiel
  • transportiert . Die Erforschung der Fragen zu diesen transportierten und neu zugewiesenen Beständen hat erst im Jahre
  • jene , die die materielle Ausstattung der Karawane transportierten . Den Schluss des Zuges bildeten unabhängige Kleinhändler
  • dies auch zu einer starken Selektion . Oft transportierten die Schiffe mehrere hundert Sklaven , die auf
  • eingeteilt , über die die Kuriere die Waren transportierten . Dieses Ereignis kann als Geburt des amerikanischen
Geologie
  • Regengüsse spülten ihn ins Tal und die Bäche transportierten den Schutt ab . Wegen seines härteren Gesteins
  • Abriebmaterial aus den Alpen in die umgebenden Tallagen transportierten . Sie sind sehr fruchtbar und von jeher
  • der Düne 80 Meter . Die starken Winde transportierten weiterhin kubikmeterweise erodierten Sand zur Düne , ließen
  • . Fallwinde über den Gletschern weiter im Norden transportierten feinen Staub , der sich dann hier ablagerte
Physik
  • . Treten chemische Reaktionen auf , werden die transportierten Größen zusätzlich beeinflusst . Es entstehen zusätzlich Entropie
  • , wo die Protonen nur eine Hälfte der transportierten Teilchen ausmachen . Im alltäglichen Sprachgebrauch ist mit
  • der effektiv übergehenden Stoffmenge zu der durch Diffusion transportierten . Sie entspricht in ihrer Struktur der Nusselt-Zahl
  • elektrische Widerstand des Kanals von der Wechselwirkung der transportierten Ionen mit der Kanalwand beeinflusst . Dieser Effekt
Zeitschrift
  • Inhalten
  • ahistorischen
  • Hakenkreuzdarstellungen
  • nationalsozialistisches
  • Wolfsangel
  • der Erkenntnis , dass die in den Schlagern transportierten Heile-Welt-Träume gescheitert sind . Dieser den Realismusgrad des
  • verbreiteten Konventionen brächen , indem sie eine Botschaft transportierten . Die Westdeutsche Zeitung wertete seine Musik als
  • und Auswirkungen anders aussehen als die in Medien transportierten Bilder von Kinderarmut in der Dritten Welt .
  • eine Blüte erlebte . Die vordergründig ideologiefreien Gebirgsaufnahmen transportierten in verdeckter Form politische Botschaften , die den
Kriegsmarine
  • britischen Truppen in Nordafrika und Versorgungsgüter für Malta transportierten . Einige Monate später wurde das Schiff der
  • britischen Truppen im Nordafrika und Versorgungsgüter für Malta transportierten . Dabei wurde das Schiff auch als schneller
  • britischen Truppen im Nordafrika und Versorgungsgütern für Malta transportierten . Dabei wurde das Schiff auch als schneller
  • . Die Schiffe landete Truppen und Versorgungsgüter , transportierten diese zu verschiedenen Häfen und sollten die Versorgung
Rayon
  • wertvollere Ladung zumeist auf den menesch-Schiffen befand , transportierten die qerer-Schiffe insbesondere Getreidearten , andere landwirtschaftliche Produkte
  • bis 450 kg tragen . Auf der Rückfahrt transportierten die Händler Grundnahrungsmittel , Handelsware und Erzeugnisse ,
  • mit Flößen und Ruderschiffen . Eines der wichtigsten transportierten Güter vor etwa 200 Jahren war Speisesalz aus
  • , die Vorräte brachten , Einwohner und Einwanderer transportierten und Kopra und Kokosöl für den Verkauf in
SS-Mitglied
  • 25 . April 1946 nach Gdynia . Dabei transportierten sie mehr als 1300 von Schweden verfügbar gemachte
  • an den drei auf der Zhen Hua 23 transportierten Containerbrücken ist nichts bekannt . Im März 2012
  • Rücken durch samari ( bugl . самари ) transportierten . Am 5 . September 1974 wurde das
  • NSDAP die Aktion vor . Mitglieder der Hitlerjugend transportierten Inventar und Kultgegenstände aus der Synagoge in ein
Meteorologie
  • , auch Schleppfracht genannt , aus der schwebend transportierten Suspensionsfracht und der Lösungsfracht . Die Korngröße ,
  • man bei am Boden oder an der Oberfläche transportierten Stoffen von Geschiebe und Schwimmstoffen . Typische Gruppen
  • mit extra dazu abgebauten , gebrochenen und herbei transportierten Kalksteinen . Das Kondensat ist aufgrund seines niedrigen
  • geringer Strömung lagern sich die in der Rinne transportierten Materialien ab und verdrängen sich gegenseitig , je
Computerspiel
  • den Chinesen , den in einem anderen Flugzeug transportierten Professor Liebrich zu entführen und nach Albanien zu
  • Auf einem Schiff mit illegal in die USA transportierten Chinesen kommt es zum Showdown , bei dem
  • verweigert - mit der Begründung , die Sowjets transportierten Waffen . Als Nächstes wurde Algier für die
  • auf einem Asteroiden ein Hochsicherheitsgefängnis . Die dorthin transportierten gefährlichen und gefräßigen Critters kapern ein Raumschiff und
Texas
  • . Ihre Arbeit war streng geregelt . Sie transportierten Lasten von 60 bis 70 Pfund für die
  • Anzahl der Getöteten entsprach etwa einem Prozent der transportierten Personen . Trotzdem sind die einzelnen Schiffsverluste als
  • waren 100 Mitarbeiter beschäftigt , und 55 Lastzüge transportierten Importgüter von Hamburg nach Sachsen . Auf dem
  • Menschen ) . Der Handelswert der nach Europa transportierten Waren betrug im ersten Jahrhundert ( 1640-1700 )
Haute-Saône
  • mit einem Flussübergang über die Isar . Handelskarawanen transportierten hauptsächlich Salz aus der Gegend von Salzburg in
  • Auch vom Gauchsbach bei Feucht und vom Dillberg transportierten Leitgräben Wasser in den Kanal . Der Pilsach-Leitgraben
  • Salz von den westfälischen Salinen in den Süden transportierten . Zur Überwindung des Gebirgspasses zwischen Hundem -
  • und nach deren Bearbeitung zur Verschiffung nach Domsjö transportierten . Hinter Gala bildet der Moälven ein kleines
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK