Häufigste Wörter

Arabische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ara-bi-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Arabische Liga
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Арабската лига
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Arabische
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Liga
de Außerdem hat die Arabische Liga endlich eine gewisse wirtschaftliche Unterstützung zugesagt , und auch die EU-Mitgliedstaaten sollten sich in dieser Hinsicht großzügig zeigen .
da Den Arabiske Liga har omsider lovet at yde økonomisk støtte , og EU 's medlemsstater bør også være generøse i denne henseende .
Arabische
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Arabiske
de Außerdem hat die Arabische Liga endlich eine gewisse wirtschaftliche Unterstützung zugesagt , und auch die EU-Mitgliedstaaten sollten sich in dieser Hinsicht großzügig zeigen .
da Den Arabiske Liga har omsider lovet at yde økonomisk støtte , og EU 's medlemsstater bør også være generøse i denne henseende .
Arabische Liga
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Den Arabiske Liga
Arabische Liga
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Arabiske Liga
Arabische Liga
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Liga
Deutsch Häufigkeit Englisch
Arabische Liga
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Arab League
Arabische Liga
 
(in ca. 47% aller Fälle)
League
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Arabische Liga
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Araabia Liiga
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Arabische
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Arabiliitto
de Der dritte Schritt zur Lösung betrifft also die Arabische Liga .
fi Siispä katson , että ratkaisun kolmas osa on Arabiliitto .
Arabische Liga
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Arabiliitto
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Arabische
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Αραβικός
de Im Übrigen hat die Arabische Liga mit etwas Druck auf viele ihrer Mitgliedstaaten eine Arabische Charta der Menschenrechte verfasst .
el Ο Αραβικός Σύνδεσμος είναι αυτός που , εξαναγκάζοντας ελαφρώς πολλά από τα κράτη μέλη του , παρήγαγε τον Αραβικό Χάρτη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Arabische Liga
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Lega araba
die Arabische Liga
 
(in ca. 45% aller Fälle)
la Lega araba
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Arabische
 
(in ca. 43% aller Fälle)
līga
de Die Achtung der Menschenrechte , die internationale Zusammenarbeit und die bilateralen Beziehungen sind ebenso entscheidend wie regionale Organisationen wie die Arabische Liga und die Afrikanische Union , die in einem stabilen , dauerhaften Friedensprozess zusätzlichen Nutzen bieten können .
lv Cilvēktiesību ievērošana , starptautiskā sadarbība un divpusējās attiecības , kā arī divas reģionālās organizācijas - Arābu valstu līga un Āfrikas Savienība - ir būtiskas un var nodrošināt pievienoto vērtību stabilā , ilgstošā miera procesā .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Arabische Liga
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Liga
Arabische Liga
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Arabische Liga
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Arabische
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Arabska
de Die Arabische Liga wird am Samstag über eine Flugverbotszone diskutieren .
pl Liga Arabska omówi sprawę strefy zakazu lotów w sobotę .
Arabische Liga
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Liga Arabska
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Arabische
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Árabe
de Die Empfehlungen des Berichtes sind wichtig : eine Union mit einer bürgerlichen und repräsentativen Dimension , die die Arabische Liga einbezieht , regionale Projekte mit einer sozialen Dimension und die Erweiterung von Projekten auf Bereiche , die für das Leben der Menschen wichtig sind , nämlich Wasser , Landwirtschaft und Bildung .
pt As recomendações do relatório são importantes - uma União com dimensão cidadã e representativa que envolva a Liga Árabe ; projectos regionais com dimensão social ; alargamento dos projectos a domínios essenciais para a vida das pessoas : água , agricultura , educação .
Arabische Liga
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Liga Árabe
Arabische Liga
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Liga
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Arabische Liga
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Liga Arabă
Arabische Liga
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Liga
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Arabische
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Arabförbundet
de Die Arabische Liga hat vor allem dank saudischen Engagements die Friedensinitiative vom März 2002 bekräftigt . Ein erstes erfolgreiches Treffen der Arabischen Liga mit der Europäischen Union hat auf unsere Einladung hin beim letzten Rat am 14 . Mai stattgefunden .
sv Arabförbundet har förstärkt fredsinitiativet från mars 2002 , framför allt tack vare Saudiarabiens engagemang . Vid det senaste rådsmötet den 14 maj kunde man notera ett inledande och framgångsrikt möte mellan Arabförbundet och EU , efter vår inbjudan .
Arabische Liga
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Arabförbundet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Arabische
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Liga
de Die Arabische Liga wird am Samstag über eine Flugverbotszone diskutieren .
sk Liga arabských štátov bude o bezletovej zóne diskutovať v sobotu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Arabische
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Arabska liga
Arabische
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Arabska
de Die Vereinigten Staaten werden sich ebenfalls engagieren müssen , so wie die Arabische Liga und ihre Mitgliedstaaten .
sl Obveznosti bodo morale prevzeti tudi Združene države , kot tudi Arabska liga in njene države .
Arabische
 
(in ca. 20% aller Fälle)
liga
de Die Vereinigten Staaten werden sich ebenfalls engagieren müssen , so wie die Arabische Liga und ihre Mitgliedstaaten .
sl Obveznosti bodo morale prevzeti tudi Združene države , kot tudi Arabska liga in njene države .
Arabische Liga
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Arabska liga
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Arabische
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Árabe
de Die Arabische Liga vertritt einen interessanten Standpunkt in dieser Angelegenheit : Sie könnte sich einen Frieden auf der Basis der Grenzen Israels von 1967 vorstellen .
es La Liga Árabe mantiene una postura interesante con respecto a esta cuestión : Aceptarían una paz basada en las fronteras israelíes de 1967 .
Arabische Liga
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Liga Árabe
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Arabische
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Arabská liga
Arabische
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Arabská
de Anfang der Woche , nur wenige Stunden , nachdem die Situation eskalierte , kam die Arabische Liga zusammen .
cs Začátkem tohoto týdne , pouze několik hodin po výbuchu napětí , se setkala Arabská liga .
Arabische Liga
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Arabská liga

Häufigkeit

Das Wort Arabische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14995. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.16 mal vor.

14990. Georgen
14991. andauernden
14992. DDP
14993. 1556
14994. Forts
14995. Arabische
14996. Hindenburg
14997. verwirklichen
14998. Europacup
14999. Say
15000. Mother

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Vereinigte Arabische
  • Vereinigte Arabische Emirate
  • die Arabische
  • das Arabische
  • ins Arabische
  • Arabische Republik
  • Arabische Halbinsel
  • die Arabische Halbinsel
  • Arabische Liga
  • Arabische Meer
  • Arabische und
  • Die Arabische
  • Vereinigte Arabische Republik
  • die Arabische Liga
  • das Arabische Meer
  • Arabische übersetzt
  • Arabische Sozialistische
  • ins Arabische übersetzt
  • Arabische Nächte
  • Demokratische Arabische Republik Sahara
  • Arabische Emirate
  • Die Arabische Liga
  • Arabische Sozialistische Union
  • Arabische Halbinsel bis
  • Arabische Emirate und
  • Vereinigten Arabische Emirate
  • ins Arabische Meer
  • Arabische Emirate Staatsoberhaupt
  • Jemenitische Arabische Republik
  • Arabische Halbinsel und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Ara-bi-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Deutsch-Arabische
  • Saudi-Arabische
  • Arabischem
  • Libysch-Arabische
  • Syrisch-Arabische
  • Ägyptisch-Arabische
  • Palästinensisch-Arabische
  • Israelisch-Arabische
  • Maschrek/Arabische
  • Jüdisch-Arabische
  • Anglo-Arabische
  • Klassisch-Arabische
  • #Arabische
  • Chorasan-Arabische
  • Dschuba-Arabische
  • DDR-Arabische
  • Islamisch-Arabische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • VAE:
    • Vereinigten Arabischen Emirate
  • ASU:
    • Arabischen Sozialistischen Union
  • VAR:
    • Vereinigten Arabischen Republik
  • DARS:
    • Demokratische Arabische Republik Sahara
  • PISAI:
    • Päpstlichen Instituts für Arabische

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • , Schweiz , Italien , Schweden , Vereinigte Arabische Emirate , Großbritannien , Österreich , Griechenland ,
  • Österreich , der Schweiz , Dänemark , Vereinigte Arabische Emirate , Mexiko , USA , Israel ,
  • , Tahiti , Thailand , Türkei , Vereinigte Arabische Emirate . Zentraleuropäischer Sektor : Armenien , Österreich
  • , Philippinen , Südafrika , Schweden , Vereinigte Arabische Emirate , Spanien , Deutschland Drehort der Serie
Gattung
  • Oryx
  • Oryxantilopen
  • Halbinsel
  • Gazella
  • Halbesel
  • Arabische Doktorfisch ( Acanthurus sohal ) , auch Sohaldoktorfisch
  • und Trieben . Folgende Unterarten wurden beschrieben : Arabische Kropfgazelle ( Gazella subguttorosa marica ) : Arabische
  • . Neben den genannten Arten wird auch die Arabische Gazelle ( Gazella arabica ) als Art der
  • Gemeine Sandrasselotter ( Echis carinatus Schneider 1801 ) Arabische Sandrasselotter ( Echis coloratus Günther 1878 ) Ägyptische
Gattung
  • , Somalia , Katar , Kuwait , Vereinigte Arabische Emirate , Pakistan und Afghanistan , gibt es
  • , Afghanistan , Saudi-Arabien , Oman , Vereinigte Arabische Emirate , Ägypten und Jordanien ) und bereiste
  • : China , Bahrain , Syrien , Vereinigte Arabische Emirate , Kuwait Lostopf 3 : Saudi-Arabien ,
  • , Oman und Katar Lostopf 3 : Vereinigte Arabische Emirate , Jemen , Syrien , Singapur ,
Gattung
  • auf der iberischen Halbinsel und in Vorderasien ( Arabische Halbinsel ) vor . In Afrika werden drei
  • von der Balkanhalbinsel und Vorderasien ( ohne die Arabische Halbinsel ) über das südliche Russland bis nach
  • Afrika . Mittel - und Zentralasien , die Arabische Halbinsel und Nordostafrika gehören nicht mehr zu den
  • den umliegenden Gebieten ( Madagaskar , Mosambik , Arabische Halbinsel ) . Während des 16 . und
Syrien
  • unter Muammar al-Gaddafi abgeschafft , der die Libysche Arabische Republik ausrief . Nach der Niederlage Italiens im
  • geprägte Nordjemen nannte sich von 1962 an Jemenitische Arabische Republik und stand ebenfalls unter einer Einparteienherrschaft mit
  • , eine Armee und ein Präsident für die Arabische Islamische Republik vorgesehen . Bourguiba sollte der Präsident
  • die im Januar 1974 mit Habib Bourguiba vereinbarte Arabische Islamische Republik scheiterte ebenso . Nach dem ersten
Syrien
  • meist als Nasseristen oder Unionisten bezeichnet . Die Arabische Sozialistische Union wurde in Ägypten im Dezember 1962
  • die erste Mehr-Parteien-Regierung . 1978 vereinte er seine Arabische Sozialistische Partei mit der von Sadat neu gegründeten
  • mit anderen antibaathistischen Splittergruppen gründete er 1964 die Arabische Sozialistische Union in Syrien . Im Februar 1966
  • mit Ägypten einzusetzen , beschloss man , dass Arabische Sozialistische Partei und Baath-Partei von nun an wieder
Schriftsteller
  • auf Hocharabisch und vertont moderne arabische sowie ins Arabische übersetzte Gedichte . Kamilya Jubran ist die Tochter
  • Er übersetzte einige Bücher aus dem Englischen ins Arabische , auch Sanskritliteratur wie das Ramayana oder persische
  • . Jahrhundert die Werke der indischen Autoren ins Arabische und ins Persische . Sein Zeitgenosse Alhazen formulierte
  • Perser . al-Fazari übersetzte viele wissenschaftliche Bücher ins Arabische und Persische . Er soll das erste Astrolabium
Schriftsteller
  • 1948 . Arno Borst : Wie kam die Arabische Sternkunde ins Kloster Reichenau ? UVK , Konstanz
  • ISBN 0-415-05914-3 ) . Julius Wellhausen : Das Arabische Reich und sein Sturz . Reimer , Berlin
  • Burgverlag , Wien 1924 . Adolf Grohmann : Arabische Papyruskunde . In : Bertold Spuler , Hartwig
  • London 1965 ) . Julius Wellhausen : Das Arabische Reich und sein Sturz . DeGruyter , Berlin
Unternehmen
  • startete im Jahr 2003 in Dubai , Vereinigte Arabische Emirate eine gleichnamige Band , löste diese jedoch
  • 2007 ein neues Logistikzentrum in Dubai ( Vereinigte Arabische Emirate ) . Außerdem stieg Torsten Rudolph -
  • Club ist ein Sportverein aus Dubai , Vereinigte Arabische Emirate , der 1945 gegründet wurde . Aktuell
  • . November 2010 auf der Yas-Insel , Vereinigte Arabische Emirate auf dem Yas Marina Circuit . Den
Sprache
  • Vollblüter
  • Anglo-Araber
  • Vollblut
  • Tahr
  • ox
  • , der gemeinsame Getreidevorrat und verschiedene Grußformen . Arabische Medizinmänner , Ombiasy genannt , etablierten sich als
  • Analphabeten , das schriftliche Kommunikationsmittel war allenfalls das Arabische . Lediglich in den Adelsclans , wo die
  • Wendungen . Auch ihr Rhythmus erinnert an das Arabische und Berberische . Sie ist sich des Problems
  • übrigen Sprachen ersetzt wurde . Hingegen teile das Arabische mit den nordwestsemitischen einige Innovationen im Verbalsystem .
Sprache
  • Präsentationsformen-A
  • U+FB
  • Codepunkt
  • Codepunkten
  • Unicodeblock
  • sinkt , da die Sprecher immer mehr das Arabische , neben Englisch die Amtssprache Sudans , übernehmen
  • Berbersprache . Die offiziellen Sprachen Marokkos sind das Arabische und das Mazirische . Französisch wird im gesamten
  • jeden Gesetzes . Alleinige Amtssprache ist heute das Arabische , das während der Kolonialzeit offiziell gesprochene Französisch
  • Arabisch-Blöcke sind Arabisch sowie Arabisch , Ergänzung und Arabische Präsentationsformen-B . Der innerhalb des Blocks liegende Bereich
Israel
  • Land für Frieden an . Daraufhin formulierte die Arabische Liga bei einer Konferenz in Khartum die drei
  • warnten vor Reisen in die Region . Die Arabische Liga rief Tunesien zu einem Zusammenschluss für die
  • wurden Handelsbeziehungen aufgenommen . 2002 einigte sich die Arabische Liga auf eine gemeinsame Friedensinitiative gegenüber Israel ,
  • anderen Institutionen im Rahmen der Liga . Die Arabische Gipfelkonferenz setzt sich aus den obersten Repräsentanten der
Distrikt
  • an der Mündung des Flusses Mayyazhipuzha in das Arabische Meer . Die Stadt hat eine Fläche von
  • O , wo er nach Nordwesten auf die Arabische Halbinsel zu abbiegt . Dieses nördwestliche Teilstück wird
  • . Im Nordwesten grenzt die Lakkadivensee an das Arabische Meer . Die meisten Ozeanographen sehen die Lakkadivensee
  • Weiter im Osten grenzt diese , b.z.w. das Arabische Meer im erweiterten Sinn an den Golf von
Deutsches Kaiserreich
  • Erbakan ( 28 . Juni 1996-1997 ) Vereinigte Arabische Emirate Staatsoberhaupt : Präsident Zayid bin Sultan Al
  • Talu ( 15 . April 1973-1974 ) Vereinigte Arabische Emirate Staatsoberhaupt : Präsident Zayid bin Sultan Al
  • Irmak ( 17 . November 1974-1975 ) Vereinigte Arabische Emirate Staatsoberhaupt : Präsident Zayid bin Sultan Al
  • ( seit 14 . Mai 2003 ) Vereinigte Arabische Emirate Staatsoberhaupt : Präsident Zayid bin Sultan Al
Deutsches Kaiserreich
  • wurde am 15 . August 718 aufgegeben . Arabische Geschichtsschreiber bezifferten die Kriegsverluste ihrer Seite auf 500.000
  • genau ein Jahr nach Beginn der Belagerung . Arabische Geschichtsschreiber bezifferten die Kriegsverluste ihrer Seite auf 500.000
  • wurden die letzten 127 jüdischen Einwohner durch die Arabische Legion massakriert . Die anderen Dörfer ergaben sich
  • stand 10.000 Mamluken-Reitern vor , die noch durch Arabische Kavallerie und 24.000 Fellachen und Janitscharen verstärkt wurden
Schauspieler
  • beste Szenenbild nominiert und zwar für den Farbfilm Arabische Nächte ( 1942 ) , ein unter der
  • Sünden und Verkehr ( Stacheltier-Kurzfilm ) 1965 : Arabische Nächte ( Fernsehfilm ) 1967 : Chingachgook ,
  • : Cola , Candy , Chocolate 1979 : Arabische Nächte 1980 : Die schönen Wilden von Ibiza
  • , USA 1942 , Regie : John Rawlins Arabische Nächte ( 1979 ) , Deutschland 1979 ,
Vereinigte Arabische Emirate
  • Freizeitpark Ferrari World in Abu Dhabi ( Vereinigte Arabische Emirate ) ist eine Racing-Stahlachterbahn des Herstellers Maurer
  • ( außer Südostasien ) Abu Dhabi , Vereinigte Arabische Emirate ( „ Schiebel Middle East “ )
  • Prince Court ) von Abu Dhabi , Vereinigte Arabische Emirate . Er war einer der 138 Unterzeichner
  • in Abu Dhabi , der Hauptstadt der Vereinigten Arabische Emirate . In der Form eines Staatsfonds konzentriert
Theologe
  • abschloss . Es folgten Tätigkleiten als Professor für Arabische Literatur an der an-Najah Universität in Nablus und
  • er in Athen orthodoxe Theologie und in Beirut Arabische Sprache . Von 1946 bis 1963 lehrte er
  • Eltern nach Damaskus . Er studierte Englische und Arabische Literatur sowie Rechtswissenschaften an der dortigen Universität .
  • geweiht wurde . Er war ebenso Professor für Arabische Kultur an der Libanesischen Universität und als Professor
Granada
  • ließ . Arnold Hottinger : Die Mauren . Arabische Kultur in Spanien , Wilhelm Fink Verlag ,
  • ) . Arnold Hottinger : Die Mauren . Arabische Kultur in Spanien . Wilhelm Fink , München
  • sollte . Arnold Hottinger : Die Mauren . Arabische Kultur in Spanien . Wilhelm Fink Verlag ,
  • wurde . Arnold Hottinger : Die Mauren . Arabische Kultur in Spanien . Wilhelm Fink Verlag ,
Fußballspieler
  • als Sieger der Asienspiele 1966 und die Vereinigte Arabische Republik als Sieger der Panafrikanischen Spiele 1965 .
  • Tunesien ) schon seit den 80er-Jahren um die Arabische Champions League ( Iran nimmt an diesem Turnier
  • , die Bronzemedaille . 2007 gewann Ouadahi die Arabische Militärmeisterschaft mit einem Finalsieg gegen Abdelfatah Nafil ,
  • Arabische Nationenpokal 1988 war das fünfte Fußballturnier des Arabischen
Schiff
  • von Hormus werden die Tanker in das sichere Arabische Meer entlassen . Zurück zu den Falkland Inseln
  • Zweiten Weltkrieg in den Indischen Ozean und das Arabische Meer gesendet wurden , um alliierte Schiffe anzugreifen
  • . Mit Hilfe eines Dschinn durchquert sie die Arabische Wüste und kommt zerschunden am nächsten Morgen vor
  • der Schiffsverband in den Indischen Ozean und das Arabische Meer . Unterwegs nahm die Fregatte , zusammen
Diplomat
  • Söhne Hussein ibn Alis nahe Medina offiziell die Arabische Revolte . Bereits am 11 . Juni gelang
  • von Hebron , worauf 1936 bis 1939 der Arabische Aufstand folgte . Mohammed Amin al-Husseini , Mufti
  • die von Scherif Hussein in Mekka aus eingeleitete Arabische Revolte zu unterstützen . Seine Verbindungen mit Hussein
  • Vorbereitung der Operation Nachschon war die kampferprobte " Arabische Armee " von Mufti Mohammed Amin al-Husseini ,
Orientalist
  • Wolffa , Kraków u.a. 1946 . deutsch : Arabische Berichte von Gesandten an germanische Fürstenhöfe aus dem
  • . Phönizische Ortsnamen in Spanien . Leipzig 1936 Arabische Papyri aus der Hamburger Staats - und Universitäts-Bibliothek
  • ( 1998 ) Arabische Handschriften Reihe A : Arabische Handschriften II . Reihe A : Materialien zur
  • im 9 . Jahrhundert aus dem Griechischen ins Arabische ( Titel : K. al-Mahūdāt fī usūl al-handasa
Wien
  • zum Koran und zur Sunna stehen könne . Arabische Gegenbegriffe zu Idschmāʿ sind Ichtilāf und Chilāf .
  • des Propheten Mohammed und die Erinnerung an das Arabische Reich das zentrale historische Faktum sind und die
  • und Ehefrauen des Propheten zu beruhigen . ( Arabische Sprache )
  • herausstellte . Vor allem die improvisationsfreudigen Lemke-Inszenierungen „ Arabische Nächte “ und „ Ein komischer Heiliger “
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK