jordanischen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
jordanischen	(in ca. 96% aller Fälle)	jordanske Wir hatten zum Beispiel schon Anfragen von der jordanischen Regierung . Der har allerede været repræsentanter fra bl.a . den jordanske regering .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
jordanischen	(in ca. 93% aller Fälle)	Jordanian Wir hatten zum Beispiel schon Anfragen von der jordanischen Regierung . We have had representations already , for example , from the Jordanian Government .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
jordanischen	(in ca. 72% aller Fälle)	Jordanian Trotz der Besetzung eines Teils des jordanischen Territoriums durch Israel im Jahre 1967 war Jordanien bereit , einen Friedensvertrag abzuschließen . Siitä huolimatta , että Israel vuonna 1967 miehitti osan Jordanian maa-alueesta , Jordania oli valmis solmimaan rauhansopimuksen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
jordanischen	(in ca. 73% aller Fälle)	jordanien Es wurde 1995 mit Unterstützung der Mitgliedstaaten durch die UNESCO gegründet und zeichnet seitdem für die Harmonisierung der bisher getrennten Bildungssysteme - des ägyptischen für den Gazastreifen und des jordanischen für die Westbank - sowie für die Erarbeitung eines neuen Lehrplans , der den Bedürfnissen der neuen Situation Rechnung trägt , verantwortlich . Depuis lors , le centre s ' est attelé à l'harmonisation des systèmes éducatifs séparés jusqu'alors - système égyptien pour la bande de Gaza , jordanien pour la Cisjordanie - et à l'organisation d'un nouveau programme qui réponde aux besoins de la nouvelle situation .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
jordanischen	(in ca. 67% aller Fälle)	giordano Ich habe auch mit den Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer Kontakt aufgenommen , weil ich gegenwärtig den Vorsitz der Euromediterranen Versammlung führe , nämlich mit dem Präsidenten des jordanischen Parlaments , Abdel Hadi Al-Majali , dem Präsidenten des italienischen Abgeordnetenhauses , Gianfranco Fini , und dem Präsidenten des marokkanischen Parlaments , Mustapha Mansouri . Sono anche stato in contatto con il vicepresidente dell ' Assemblea parlamentare euromediterranea , della quale sono peraltro l'attuale presidente , con il presidente del parlamento giordano , Abdel Hadi Al-Majali , con il presidente della Camera dei deputati italiana , Gianfranco Fini , e con il presidente del parlamento marocchino , Mustapha Mansouri .
jordanischen	(in ca. 27% aller Fälle)	giordana Wenn die Kommission hierbei auch nur als Katalysator der Anstrengungen der jordanischen Gesellschaft dienen kann , wird sie dennoch im Rahmen der bestehenden Instrumente technische und finanzielle Hilfe leisten , um die von Jordanien durchzuführenden Anpassungen zu unterstützen . In tale contesto , sebbene la Comunità possa solamente fungere da catalizzatore degli sforzi della società giordana , nel quadro degli strumenti esistenti , essa continuerà a prestare assistenza tecnica e finanziaria onde sostenere gli adattamenti che la Giordania dovrà necessariamente compiere .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
jordanischen	(in ca. 88% aller Fälle)	Jordaanse Es hat mich auch ermutigt , als ich hörte , daß unsere Beziehungen zur jordanischen Regierung - wieder ein Hauptakteur in dieser Frage - zur Zeit recht gut sind . Ik vond het ook bemoedigend te horen dat onze betrekkingen met de Jordaanse regering - die in deze kwestie een sleutelrol kan spelen - op dit moment goed zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
jordanischen	(in ca. 90% aller Fälle)	jordanska Die Kommission hat bereits regelmäßige Gespräche mit den syrischen und jordanischen Behörden über die Situation geführt und wird das auch weiterhin tun . Kommissionen har redan fört regelrätta diskussioner med de syriska och jordanska myndigheterna om situationen , och dessa diskussioner kommer att fortsätta .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
jordanischen	(in ca. 76% aller Fälle)	jordano Wir hatten zum Beispiel schon Anfragen von der jordanischen Regierung . Ya hemos recibido a delegaciones , por ejemplo , del Gobierno jordano .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen