südamerikanischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | süd-ame-ri-ka-ni-schen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
sydamerikanske
Warum entsteht , wie gerade jetzt wieder , " El Niño " in einem bestimmten Zyklus vor der südamerikanischen Westküste und beeinflußt das Wettergeschehen ?
Hvorfor opstår » El Niño « , som vi oplever lige for tiden , i en bestemt cyklus ud for den sydamerikanske vestkyst , og hvorfor har den indflydelse på vejret ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
South American
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Lõuna-Ameerika
Handelsabkommen mit Staaten des südamerikanischen Kontinents sind durchaus zu begrüßen .
Lõuna-Ameerika riikidega sõlmitud kaubanduslepingud on väga oodatud areng .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Etelä-Amerikan
Wir nehmen über 90 % der afrikanischen Agrarexporte ab , 45 % der mittel - und südamerikanischen Agrarexporte .
Ostamme yli 90 prosenttia afrikkalaisista maatalousviennistä ja 45 prosenttia Keski - ja Etelä-Amerikan viemistä maataloustuotteista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Dienvidamerikas
Die EU muss zum Erfolg der südamerikanischen regionalen Integration beitragen und dazu alles in ihrer Macht Stehende für den Erfolg der Verhandlungen zwischen den beiden Blöcken unternehmen .
ES ir jādod ieguldījums Dienvidamerikas reģionālai integrācijai , pieliekot visas pūles veiksmīgam iznākumam sarunās starp šiem diviem blokiem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Pietų Amerikos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Zuid-Amerikaanse
Dennoch können manche südamerikanischen Landwirte Abholzung und Massenproduktion betreiben und dann die europäischen Landwirte aufgrund der weniger strengen Reglementierung preislich aus dem Rennen werfen .
Aan de andere kant profiteren sommige Zuid-Amerikaanse boeren van ontbossing en zijn ze in staat massaal te produceren , waarna ze onder de prijzen van Europese boeren kunnen gaan zitten als gevolg van minder strenge regels .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
sydamerikanska
Unser Klima und mit ihm unsere Zukunft hängen davon ab , wie gut es uns gelingt , das ursprüngliche Ausmaß dieser Leben spendenden Regenwälder in Brasilien , Kolumbien , Ecuador , Venezuela und anderen südamerikanischen Ländern mit ihrer biologischen Vielfalt und ihrem Reichtum an Fauna und Flora zu erhalten .
Vårt klimat och med det vår framtid beror på hur väl vi behåller det ursprungliga innehållet i dessa livgivande regnskogar i Brasilien , Columbia , Ecuador , Venezuela och andra sydamerikanska länder , tillsammans med deras biologiska mångfald och rika fauna och flora .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
juhoamerických
Leider enthält der Bericht aber auch Absätze und Formulierungen , die den nahezu missionarischen Eifer einiger Abgeordneten durchblicken lassen und als zu starke Einmischung in innere Angelegenheiten der südamerikanischen Staaten empfunden werden können .
Žiaľ , správa zároveň obsahuje niekoľko odsekov a určité formulácie , ktoré naznačujú takmer misijné nadšenie niektorých poslancov tohto Parlamentu a ktoré by sa dali vnímať ako prílišné zasahovanie do vnútorných vecí juhoamerických štátov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
južnoameriškimi
Handelsabkommen mit Staaten des südamerikanischen Kontinents sind durchaus zu begrüßen .
Trgovinski sporazumi z južnoameriškimi državami predstavljajo zelo pozitiven razvoj .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
sudamericano
Tatsächlich arbeitet die Europäische Investitionsbank bereits seit langer Zeit auf dem südamerikanischen Kontinent , indem sie Langzeit-Investitionen anbietet und damit ein nennenswertes Zeichen setzt .
De hecho , el BEI lleva realizando operaciones en el continente sudamericano mucho tiempo , ofreciendo la oportunidad de realizar inversiones a largo plazo , que ya de por sí es una señal notable .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
südamerikanischen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
dél-amerikai
Dennoch können manche südamerikanischen Landwirte Abholzung und Massenproduktion betreiben und dann die europäischen Landwirte aufgrund der weniger strengen Reglementierung preislich aus dem Rennen werfen .
Egyes dél-amerikai mezőgazdasági termelők azonban hasznot húznak az erdőirtásból , továbbá tömegtermelést folytatnak , és a kevésbé szigorú szabályozások miatti kedvezőbb áraikkal az európai mezőgazdasági termelőket kiszorítják .
|
Häufigkeit
Das Wort südamerikanischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11931. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.43 mal vor.
⋮ | |
11926. | nationalsozialistische |
11927. | Mar |
11928. | dazwischen |
11929. | Saudi-Arabien |
11930. | Satzung |
11931. | südamerikanischen |
11932. | Bulletin |
11933. | Duncan |
11934. | KV |
11935. | Leib |
11936. | Stile |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bolivien
- Anden-Staat
- Departamento
- Anden-Staates
- Chuquisaca
- Oruro
- bolivianisch
- Paz
- Municipio
- Tarija
- Pando
- Municipios
- Boliviens
- Pampa
- Sucre
- Paraguay
- Jujuy
- Argentiniens
- peruanischen
- mittelamerikanischen
- Lípez
- Mojinete
- Ecuador
- Cauca
- Kolumbien
- argentinischen
- Corrientes
- Peru
- Argentinien
- Eliodoro
- Cruz
- Beni
- bolivianische
- kolumbianischen
- Kolumbiens
- Totonicapán
- Chimaltenango
- Anden
- Cinti
- Amazonasbeckens
- Guatemalas
- Venezuela
- Ctenomys
- Quiché
- Nordargentinien
- Belén
- Perus
- Atahuallpa
- Guatemala
- chilenischen
- Ayo
- Venezuelas
- Villazón
- Angostura
- venezolanischen
- Chiquimula
- Paraguays
- Chile
- Cusco
- Patagonien
- Andamarca
- Honduras
- Asunta
- Nordperu
- mexikanischen
- Uruguay
- Uruguays
- Puerto
- Olancho
- andinen
- Esperanza
- Quetzaltenango
- Tafí
- Bolívar
- südamerikanische
- Arica
- Cuscatlán
- Quetena
- Camacho
- Mineros
- Ekuador
- Ecuadors
- Tiquina
- Huancavelica
- Deseado
- ecuadorianischen
- Libertad
- Amazonas
- Guayana
- Cajamarca
- Zentralanden
- Jinotega
- zentralamerikanischen
- Chocó
- Amazonasgebiet
- Blancos
- Retalhuleu
- guatemaltekischen
- Apurímac
- Kordillere
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien
- der südamerikanischen
- des südamerikanischen
- den südamerikanischen
- im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien . Das Municipio
- des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien
- dem südamerikanischen
- die südamerikanischen
- südamerikanischen Ländern
- und südamerikanischen
- südamerikanischen Kontinent
- südamerikanischen Staaten
- im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien . Der
- südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften
- dem südamerikanischen Kontinent
- den südamerikanischen Ländern
- im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien . San
- wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften
- südamerikanischen Anden-Staates Bolivien . Die
- südamerikanischen Anden-Staat Bolivien . Der Kanton
- den südamerikanischen Kontinent
- südamerikanischen Anden-Staat Bolivien . Der Cantón
- südamerikanischen Anden-Staates Chile
- südamerikanischen Anden-Staat Bolivien . Das Municipio San
- südamerikanischen Anden-Staates Bolivien . Das
- südamerikanischen Ländern Kolumbien
- südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften . 21
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
süd-ame-ri-ka-ni-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- deutsch-südamerikanischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
HSDG:
- Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Orchideen |
|
|
Orchideen |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Santa Cruz |
|
|
HRR |
|
|
Volk |
|
|
Film |
|
|
Schiff |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Uruguay |
|
|
Insel |
|
|
General |
|
|
New Jersey |
|
|
Automarke |
|
|
Band |
|