Razzien

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Razzia
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Raz-zi-en

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Razzien	(in ca. 80% aller Fälle)	razziaer Die zweite Frage , die ich ansprechen möchte , betrifft die Serie von Razzien von FBI-Agenten gegen 21 unabhängige Medieneinrichtungen , die meisten von ihnen in der Europäischen Union . Det andet punkt , som jeg gerne vil drøfte , omhandler de razziaer , som FBI-agenter har foretaget mod 21 uafhængige medier , hvoraf de fleste er i EU .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Razzien	(in ca. 61% aller Fälle)	raids Sie weitete sich zu Razzien und Durchsuchungen von Haus zu Haus aus , die sich speziell gegen Anhänger der Awami-Liga , Parteifunktionäre , die Hindu-Gemeinschaft und Angehörige der Oppositionsparteien richteten . It resulted in house-to-house raids and searches aimed specifically at the Awami League 's voters , party workers , the Hindu community and members of opposition political parties .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Razzien	(in ca. 44% aller Fälle)	ratsioita Kritische Redaktionsbüros werden mit Razzien eingeschüchtert . Lehdistön kriittiset äänenpainot vaimennetaan tekemällä ratsioita sanomalehtien toimituksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Razzien	(in ca. 59% aller Fälle)	reidai Das Anzünden von Nomadenlagern , nächtliche Razzien , Verhaftungen ohne Haftbefehl und Androhung militärischer Mittel zur Bekämpfung von Kriminalität - all das zeigt , wie schmerzlich groß die Intoleranz im 21 . Jahrhundert ist , und gefährdet die Zukunft der EU . Klajoklių stovyklų padegimai , naktiniai reidai , areštai be orderio ir grasinimai mobilizuoti kariuomenę kovoje su nusikalstamumu atskleidžia skausmingą XXI a. nepakantumą ir rodo sunkią ES ateitį .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Razzien	(in ca. 77% aller Fälle)	razzia Die Empfindlichkeit , die vor allem nicht verletzt werden darf , ist diejenige des türkischen Generalstabs , der in den von Kurden bewohnten Regionen bombardiert , Razzien durchführt und foltert . De gevoeligheden die wij vooral uit de weg moeten gaan , hebben betrekking op de Turkse leider die zich schuldig maakt aan bombardementen , razzia 's en martelingen in streken waar Koerden wonen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Razzien	(in ca. 93% aller Fälle)	naloty In den letzten Tagen hat die Polizei Razzien bei der Bevölkerungsgruppe der Roma in Rom durchgeführt . W minionych dniach miały miejsce naloty policyjne na społeczności Romów w Rzymie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Razzien	(in ca. 75% aller Fälle)	rusgas In den letzten Tagen hat die Polizei Razzien bei der Bevölkerungsgruppe der Roma in Rom durchgeführt . Recentemente , têm sido efectuadas na cidade de Roma rusgas policiais dirigidas contra comunidades Roma .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Razzien	(in ca. 88% aller Fälle)	razzior Die zweite Frage , die ich ansprechen möchte , betrifft die Serie von Razzien von FBI-Agenten gegen 21 unabhängige Medieneinrichtungen , die meisten von ihnen in der Europäischen Union . Den andra frågan jag skulle vilja ta upp handlar om raden av razzior som FBI-agenter har genomfört mot 21 oberoende nyhetsförmedlingar , de flesta av dem inom Europeiska unionen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Razzien	(in ca. 62% aller Fälle)	razie An diesem Abend hat ein Minister der Regierung gesagt : Es werden in Zukunft Razzien an jenen Orten , an denen sich Lesben , Schwule und Transgenderpersonen treffen , stattfinden . V ten istý večer minister povedal , že v budúcnosti sa budú robiť razie na všetkých miestach , kde sa stretávajú lesbičky , homosexuáli a transsexuáli .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Razzien	(in ca. 63% aller Fälle)	redadas Kritische Redaktionsbüros werden mit Razzien eingeschüchtert . Hay redadas en las oficinas de los periódicos para intimidar a las voces críticas de la prensa .

Häufigkeit

Das Wort Razzien hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78868. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
78863.	Marktbrunnen
78864.	Barnhelm
78865.	Waldmünchen
78866.	Fährverkehr
78867.	network
78868.	Razzien
78869.	unbewaffnete
78870.	Gleichzeitigkeit
78871.	Mägde
78872.	Hans-Wilhelm
78873.	Portillo
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verhaftungen
Festnahmen
Hausdurchsuchungen
Tötungen
Durchsuchungen
Gewalttaten
Hinrichtungen
Verhöre
Ermordungen
Verhören
Geiselnahmen
Erschießungen
Sachbeschädigungen
Folterungen
Entführungen
Massakern
illegale
Brandstiftungen
Räumungen
Übergriffe
Gewaltakten
Misshandlungen
verübten
Übergriffen
Beschlagnahmungen
verhafteten
Ordnungskräften
Festnahme
illegalen
Racheakten
Vernehmungen
Vergeltungsaktionen
Verschleppungen
Vergeltungsmaßnahmen
Polizeibeamte
festgenommenen
Geständnissen
Vergewaltigungen
Gewalttätigkeiten
Festgenommenen
Gefängnissen
Verdächtige
Verhafteten
Razzia
Denunziationen
Beschlagnahmen
verdächtige
Inhaftierungen
Gräueltaten
Erpressungen
Misshandlung
Schikanen
polizeilich
Einschüchterungen
Spitzeln
inhaftierten
Gewaltverbrechen
Mordanschlägen
Bombenanschläge
verhaftete
Haftanstalten
Schlägertrupps
Schießereien
Zivilbevölkerung
Ordnungskräfte
Einschüchterung
beschuldigten
Lynchjustiz
gewalttätige
Sabotage
Hausdurchsuchung
Morde
Inhaftierten
Attentate
inhaftierte
Gestapo
Gewaltaktionen
Haftbefehle
Bombendrohungen
gewalttätigen
Gefangenen
Strafaktionen
verübt
Streikende
Racheakte
Aktionen
Kundgebungen
festgenommen
Drohungen
Banküberfälle
Foltermethoden
Erschießung
Verurteilungen
einsaßen
Zeugenaussagen
missliebige
Folter
Zivilisten
durchsuchte
Folterung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Razzien in
Razzien und
Razzien gegen
bei Razzien
Razzien der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀaʦi̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Raz-zi-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

Razzi en

Abgeleitete Wörter

Palmer-Razzien
Polizei-Razzien

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	illegalen Festnahmen Polizei Verhaftungen .	Homosexualität erlaubt , es kommt jedoch öfters zu Razzien und Festnahmen . Weißrussland ist Mitglied in der Anwendung , trotzdem kommt es immer wieder zu Razzien und Verhaftungen . Marokko ist Mitglied der Vereinten Untersuchung und den Notstand an , um überraschende Razzien durchführen zu können . Nach offiziellen Angaben sterben Wahl kam es im Land immer öfter zu Razzien gegenüber Bürgerrechtsaktivisten und Festnahmen von Regierungskritikern . Als
Film	Polizei haben Polizisten Anwesenheit Häusern	, nur noch selten kommt es zu nächtlichen Razzien israelischer Spezialeinheiten . Stattdessen haben die hiesigen Geschäfte einen Hinweis auf die bevorstehende Razzia . Die Razzien erfolgten in der Regel früh genug am Abend war , konnten Insassen haben , die durch Razzien und ohne , dass sie es gewollt hatten schreibt weiter , die Sicherheitskräfte hätten während der Razzien nicht zwischen Mönchen , Novizen und „ Schwindlern
Deutschland	Polizei Schaden wieder verboten Person	Im Jahr 1938 kam es wieder zu landesweiten Razzien . Die Ausführenden wurden dazu angehalten , vor Colosimos Cafe und entschlossen sich nach den ersten Razzien dazu , eine Art Levee-Komitee der Fünfzehn zu für drei Monate untertauchen . Die Folge waren Razzien in seinen Lokalen , und der Schaden für die Polizei auch aus diesem Grund immer wieder Razzien durch . Lange Zeit hatte die Regierung das
Zeitschrift	wiederholt Polizei bundesweiten durchgeführt Gruppen	Fußball-WM 2006 in Deutschland genannt . Trotz flächendeckender Razzien , umfangreicher Werbebemühungen und der Behauptung der Vorsitzenden SFB berichtete mit dem Ton der Empörung von Razzien . Es gab Gruppen , die mit Flugblattaktionen sich kritisch mit den als Operation Spring bezeichneten Razzien der österreichischen Polizei auseinander , die sich im anarchistischen Gruppen große Betroffenheit und Angst vor weiteren Razzien aus . Am Morgen des 24 . Dezember
Florida	Durchsuchungen Festnahmen Verhaftungen verbarrikadierte Polizeieinsätzen	die Polizei das Regierungsviertel ab und führt mehrere Razzien durch . Bei Durchsuchungen in verschiedenen Städten werden Verkehrslenkungen , bei Verkehrsposten , Verkehrsüberwachung ) , Razzien und bei Demonstrationen angelegt . In Nordrhein-Westfalen gab die begleitende Kontrolle von Polizeieinsätzen wie Demonstrationen , Razzien , Flugabschiebungen oder Großveranstaltungen . Da die Kommissionen Großfahndungen , Überwachung der Betäubungsmittelszene , Observierungsmaßnahmen , Razzien , Festnahmen und so weiter ) . Bei
Deutsches Kaiserreich	Ermittlungen Hausdurchsuchungen wurden April 2010	bedroht . Am 22 . Oktober 1998 wurden Razzien in der Zentrale und in den Zweigstellen Istanbul 30 . November 2010 kam es schließlich zu Razzien in 28 Geschäfts - und Wohnräumen , bei wurden . Im Juli 2011 wurden bei 35 Razzien in den USA , 14 in den Niederlanden lahm . Im Juli 2011 wurden bei 35 Razzien in den USA 14 , in den Niederlanden
Badminton	Verhaftungen festgenommen Raids Verhören bewaffnete	der Kulturbrauerei . Damaskus/Syrien : Bei Kämpfen und Razzien kamen vor der US-Botschaft 60 Demonstranten ums Leben UNITA-Anhänger in Luanda anzugreifen und hunderte bei systematischen Razzien töteten . Version 3 : Die Wahlbeobachter der Im Süden des Landes haben US-amerikanische Soldaten bei Razzien mindestens 12 Extremisten festgenommen . Irak-Krieg . Irak gegen das weltweite Terror-Netzwerk Al-Qaida : Bei landesweiten Razzien werden insgesamt 46 Verdächtige verhaftet . Die Aktion