Häufigste Wörter

abschätzen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
abschätzen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
estimate
de Wir sollten diese Kosten abschätzen und als Argument dafür nutzen , dass wir endlich , nach vielen Jahren der Debatte , Tiertransporte begrenzen und das Leid der Tiere lindern .
en We should estimate these costs and use them as an argument to finally , after years of debate , place restrictions on animal transports and alleviate the suffering of animals .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
abschätzen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
avaliar
de Das Schlimme ist eigentlich nicht der Nachtrags - und Berichtigungshaushalt Nr . 4 , sondern ich kann heute gar nicht abschätzen , ob wir mit dem fünften Nachtragshaushalt denn in diesem Jahr schon zu Ende sind oder ob wir nicht bis Dezember bei Nr . 7 landen , denn die Kommission selber hat ja in ihrem Arbeitsdokument bei der Begründung des Mittelbedarfs sehr unterschiedliche Bewertungen gegeben .
pt No fundo , o pior não é o Orçamento Rectificativo e Suplementar n ? 4 , mas o facto de não se poder avaliar se já chegámos mesmo ao fim este ano , com o quinto orçamento suplementar , ou se , até Dezembro , não iremos chegar ao n ? 7 , pois a própria Comissão , no documento de trabalho que elaborou aquando da fundamentação das necessidades de dotações , indicou estimativas muito diferenciadas .

Häufigkeit

Das Wort abschätzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53185. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.86 mal vor.

⋮
53180. Bezugssystem
53181. Südwestafrika
53182. 34.000
53183. pflanzen
53184. komplexeren
53185. abschätzen
53186. Prägend
53187. Blazers
53188. Betula
53189. Michelstadt
53190. Schlagton
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • abschätzen zu können
  • abschätzen und
  • nicht abschätzen
  • abschätzen . Die
  • abschätzen kann
  • schwer abschätzen
  • abschätzen lässt
  • abschätzen , wie
  • sich abschätzen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab schätzen

Abgeleitete Wörter

  • abschätzend
  • abschätzenden
  • abschätzende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Geräteentwicklungen ist , lässt sich meist nur schwer abschätzen . Viele Notebookfertiger haben ihren Sitz in Taiwan
  • auf deren Basis sich die Zahl der Opfer abschätzen ließe , wurden zum größten Teil während der
  • der groß war , dessen Grenzen sich nicht abschätzen ließen , und der dennoch etwas von einer
  • man die Bedeutung einzelner Orte für ihre Zeit abschätzen und deren Aktivitäten , besonders in der Spätantike
Mathematik
  • lässt sich durch diese Messung indirekt der Gesamtwärmetransport abschätzen . Nicht zu verwechseln mit dem Szintillationszähler ,
  • Höhe von Objekten lässt sich aus der Schattenlänge abschätzen . Moderne Entwicklungen bei SSS , etwa durch
  • Deutschland . Das Strahlenkrebsrisiko lässt sich nur schwer abschätzen und liegt nach der Berechnungsformel der Internationale Strahlenschutzkommission
  • gebracht werden , deren Wert aus ihrem Rang abschätzen kann . Häufige Verwendung findet das Gesetz in
Mathematik
  • hydrodynamische Widerstandskraft lässt sich mit dem Stokeschen Gesetz abschätzen . CORPUSxMATH Die elektrophoretische Kraft lässt sich mit
  • , Quantile und Interquartilsabstand entnehmen und die Standardabweichung abschätzen . Dann fassen wir gleiche Werte zusammen und
  • ) . Die Reichweite CORPUSxMATH lässt sich grob abschätzen , indem man annimmt dass sich die Teilchen
  • sogenannte radiale Verteilungsfunktion . Daraus lässt sich grob abschätzen , in welchem Abstand welche oder ( wenn
Mathematik
  • darstellen . Dabei können wir CORPUSxMATH nach oben abschätzen . Aus CORPUSxMATH können wir wieder CORPUSxMATH folgern
  • , dass sich CORPUSxMATH durch CORPUSxMATH nach oben abschätzen lässt : CORPUSxMATH Umgekehrt hingegen lässt sich die
  • lassen sich für CORPUSxMATH durch CORPUSxMATH die Ramseyzahlen abschätzen . Wir leiten aus einer CORPUSxMATH-Färbung CORPUSxMATH von
  • oder auch CORPUSxMATH mit Hilfe der Form CORPUSxMATH abschätzen . Ob man nun CORPUSxMATH ( Logarithmus naturalis
Computerspiel
  • Fans auf ihre Musik reagieren , und können abschätzen , ob es mehr von ihr Geschriebenes auf
  • , konnte seinen Sinn verstehen , seinen Umfang abschätzen oder war in der Lage zu reagieren .
  • Internet preis . Oftmals können sie nur schwer abschätzen , wer alles Zugang zu diesen Informationen hat
  • dieser Schlüsse lässt sich jeweils nur diskutieren und abschätzen , niemals beweisen , und es ist darum
Kartenspiel
  • So lässt sich das Alter dieser Bezeichnung ungefähr abschätzen . Je nachdem , ob der Punkt ursprünglich
  • einen unterirdischen See , dessen Größe sich nicht abschätzen lässt . Er stellt fest , das alle
  • lassen sich die Baumweiten einiger Graphklassen nach oben abschätzen : Jeder Baum hat eine Baumweite von höchstens
  • folgenden Graphklassen lassen sich wie folgt nach oben abschätzen : Jeder Co-Graph hat eine NLC-Weite von 1
Medizin
  • einer Therapie zuzuführen , die Ausdehnung der Lungenveränderungen abschätzen zu können und Komplikationen frühzeitig zu erkennen .
  • Um die Diagnose und das Ausmaß der Fehlbildung abschätzen zu können , wird je nach Alter des
  • die Wirksamkeit und die Indikation dieser Intervention genauer abschätzen zu können . Vermutlich ist diese Behandlung nur
  • am sitzenden Patienten und kann so das Ausmaß abschätzen und eine Seitendifferenz feststellen . Der Exophthalmus und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK