Symmetrie
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Symmetrien |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Sym-me-trie |
Nominativ |
die Symmetrie |
die Symmetrien |
---|---|---|
Dativ |
der Symmetrie |
der Symmetrien |
Genitiv |
der Symmetrie |
den Symmetrien |
Akkusativ |
die Symmetrie |
die Symmetrien |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (5)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (4)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (4)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Die Symmetrie mit Russland in Bezug auf diese Politik wird uns keine weiteren Fortschritte in der Region ermöglichen .
Симетрията с Русия по тази политика няма да ни донесе повече напредък в региона .
|
Symmetrie |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
симетрия
Das Verfahren beinhaltet die Einführung von Symmetrie bei der Analyse der makroökonomischen Indikatoren , die Möglichkeit , dass der Rat bis Ende des Jahres eine Studie über Eurobonds erstellt , eine integrierte Vision der Sanktionen als letzten Schritt sowohl in Bezug auf die makroökonomischen Ungleichgewichte als auch den Stabilitäts - und Wachstumspakt sowie die Frage der Einführung einer umgekehrten qualifizierten Mehrheit für Beschlüsse des Rates .
Процедурата включва въвеждането на симетрия в анализа на макроикономическите показатели , възможността Комисията да изготви проучване относно еврооблигациите до края на годината , интегрирано разглеждане на санкциите като последна стъпка както по отношение на макроикономическите неравновесия , така и във връзка с Пакта за стабилност и растеж , както и въпроса за въвеждането на гласуването с обратно квалифицирано мнозинство за решенията на Съвета .
|
Die Symmetrie ist |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Симетрията е
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Dem Paket , das Ungleichgewichte und Asymmetrien korrigieren und verhindern soll , liegt ein Ungleichgewicht und mangelnde Symmetrie zugrunde .
Den pakke , der skulle korrigere og forebygge ubalancer og asymmetrier , er baseret på en ubalance og en mangel på symmetri .
|
Symmetrie |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
sidestille
Von Symmetrie nichts zu sehen .
Man kan ikke sidestille dem .
|
Symmetrie |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
symmetrien
Die Unausgewogenheit , die Symmetrie und die Situation zwischen Palästinensern und Israelis , zwischen Besetzten und Besatzern , sind keine Banalitäten .
Ubalancen , symmetrien og situationen mellem palæstinenserne og israelerne , mellem besat og besætter , er ikke ligegyldige overvejelser . Faktisk lige det modsatte .
|
Die Symmetrie ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Symmetri er
|
Von Symmetrie nichts |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
ikke sidestille dem
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mein zweiter Punkt betrifft Symmetrie , und da spreche ich ganz spezifisch Frau Ferreira an .
My second point is about symmetry , and I am addressing Mrs Ferreira in particular .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Die Symmetrie mit Russland in Bezug auf diese Politik wird uns keine weiteren Fortschritte in der Region ermöglichen .
Sümmeetria Venemaaga selles poliitikas ei anna meile piirkonnas suuremat edasiminekut .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
mukaileminen
Die Symmetrie mit Russland in Bezug auf diese Politik wird uns keine weiteren Fortschritte in der Region ermöglichen .
Venäjän politiikan mukaileminen ei tuo alueelle edistystä .
|
Symmetrie |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Symmetria
Die Symmetrie ist ein wichtiges Thema .
Symmetria on tärkeä asia .
|
Die Symmetrie ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Symmetria on
|
Von Symmetrie nichts zu sehen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Se ei ole tasapuolista
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
symétrie
Herr Präsident , die trügerische Symmetrie , die zwischen der Unterrepräsentation der Frauen in den Arbeitgeberorganisationen einerseits und den Gewerkschaften andererseits hergestellt wird , kann einzig und allein dazu dienen , zu zeigen , dass die Frauen in den Arbeitgeberorganisationen noch schlechter repräsentiert sind als in den Gewerkschaften , während doch bei den Arbeitgebern keinerlei materielles Hindernis besteht , es sei denn die Frauenfeindlichkeit der Arbeitgeberkreise .
Monsieur le Président , le seul intérêt de la symétrie fallacieuse établie entre la sous-représentation des femmes dans les organisations patronales , d'une part , et dans les syndicats , d'autre part , est de montrer que les femmes sont bien plus mal représentées encore dans les organismes patronaux que dans les organisations syndicales , alors que pour les patrons , aucun obstacle matériel ne s ' y oppose , si ce n'est la misogynie des milieux patronaux .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
συμμετρία
Von Symmetrie nichts zu sehen .
Δεν υπάρχει συμμετρία .
|
Von Symmetrie nichts zu sehen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Δεν υπάρχει συμμετρία
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
simmetria
Die Symmetrie mit Russland in Bezug auf diese Politik wird uns keine weiteren Fortschritte in der Region ermöglichen .
Una simmetria con la Russia in questa politica non porterà a maggiori progressi nella regione .
|
Von Symmetrie nichts zu sehen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Non c ' è simmetria
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Die Symmetrie ist ein wichtiges Thema .
Svarīgs jautājums ir simetrija .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Die Symmetrie ist ein wichtiges Thema .
Simetrija yra svarbus klausimas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Das widerspricht dem Prinzip der Symmetrie und gleicher Aufmerksamkeit für beide Nachbarschaften .
Dat is in strijd met het beginsel van symmetrie en gelijke aandacht voor beide gebieden .
|
Von Symmetrie nichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
geen symmetrie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Es besteht eine Symmetrie zwischen einem globalen Finanzdienstleistungsmarkt und einem nationalen Regulierungs - und Überwachungssystem .
Istnieje symetria pomiędzy światowym rynkiem usług finansowych a systemem nadzoru .
|
Symmetrie |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
symetrii
Im Namen der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) möchte ich noch einmal betonen , was Frau Goulard über Symmetrie und Asymmetrie gesagt hat .
W imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej ( Chrześcijańscy Demokraci ) pragnę też podkreślić to , co pani poseł Goulard powiedziała na temat symetrii i asymetrii .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
simetria
Die zweite Frage ist , dass wir diese Energienetze wie ähnliche Netze in anderen Bereichen - z. B. Verkehrs - und Kommunikationsnetze - miteinander verbinden müssen , um zwischen ihnen einen gewissen Grad an Symmetrie zu erreichen .
O segundo aspecto é que necessitamos de ligar estas redes de energia a redes semelhantes noutros campos , como as redes de transporte e de comunicação , para alcançar um certo grau de simetria entre elas .
|
Von Symmetrie nichts zu sehen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Não há simetria
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
simetrie
Mein zweiter Punkt betrifft Symmetrie , und da spreche ich ganz spezifisch Frau Ferreira an .
A doua remarcă se referă la simetrie , și mă adresez , în special , dnei Ferreira .
|
Symmetrie |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Die Symmetrie ist ein wichtiges Thema .
Simetria este o chestiune importantă .
|
Symmetrie |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
de simetrie
|
Die Symmetrie ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Simetria este
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Die Kommission geht davon aus , dass diese Symmetrie durch das in Artikel 251 EU-Vertrag geregelte Mitentscheidungsverfahren gewährleistet ist .
Det tycks i kommissionens ögon som om en sådan symmetri garanteras av det medbeslutandeförfarande som föreskrivs i artikel 251 i EG-fördraget .
|
Symmetrie |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Symmetrin
Die Symmetrie ist ein wichtiges Thema .
Symmetrin är en viktig fråga .
|
Die Symmetrie ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Symmetrin är
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Auf vielen Gebieten muss zwischen beiden Partnern Symmetrie und gegenseitiges Verständnis hergestellt werden .
Medzi partnermi je v mnohých oblastiach potrebná symetria a porozumenie .
|
Symmetrie |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
symetrie
Das Verfahren beinhaltet die Einführung von Symmetrie bei der Analyse der makroökonomischen Indikatoren , die Möglichkeit , dass der Rat bis Ende des Jahres eine Studie über Eurobonds erstellt , eine integrierte Vision der Sanktionen als letzten Schritt sowohl in Bezug auf die makroökonomischen Ungleichgewichte als auch den Stabilitäts - und Wachstumspakt sowie die Frage der Einführung einer umgekehrten qualifizierten Mehrheit für Beschlüsse des Rates .
Postup zahŕňa zavedenie symetrie v analýze makroekonomických ukazovateľov , možnosť , že Komisia do konca tohto roka uskutoční štúdiu eurobondov , ucelenú predstavu pokút ako posledného kroku v súvislosti s makroekonomickými nerovnováhami aj Paktom stability a rastu a otázku zavedenia hlasovania podľa pravidla obrátenej kvalifikovanej väčšiny pri rozhodnutiach Rady .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Simetrija
Diese Symmetrie zwischen ständig wachsendem Wissen und unserer eigenen Flexibilität ist sehr wichtig .
Simetrija med vse bolj obsežnimi dognanji in našo lastno prilagodljivostjo je zelo pomembna .
|
Die Symmetrie ist |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Simetrija je
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
simetría
In dem Bericht wird hervorgehoben , mit welcher Regelmäßigkeit die europäische Seite , ohne die Interessen ihrer Mitgliedstaaten nachdrücklich geltend zu machen , in den meisten Fällen auf den Grundsatz der Symmetrie der Zugeständnisse verzichtet , vor allem , wenn es um die Vereinigten Staaten von Amerika geht .
Subraya la regularidad con la que la parte europea renuncia , sin hacer valer con energía los intereses de sus Estados miembros , las más de las veces , al principio de simetría de las concesiones , especialmente cuando se trata de los Estados Unidos de América .
|
Von Symmetrie nichts |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
hay simetría .
|
Von Symmetrie nichts zu sehen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
No hay simetría
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
symetrie
So werden beispielsweise im Rahmen der Anwendung von Sanktionen die Symmetrie und die gegenseitige Abhängigkeit zwischen Ländern mit Handelsbilanzüberschüssen und Ländern mit übermäßigen Defiziten nicht berücksichtigt .
Například v procesu uplatňování sankcí nebyla brána do úvahy symetrie a vzájemná závislost mezi zeměmi s obchodním přebytkem a zeměmi s nadměrnými deficity .
|
Symmetrie |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Vyváženost
Die Symmetrie ist ein wichtiges Thema .
Vyváženost je významná .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Symmetrie |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
szimmetria
Die Symmetrie ist ein wichtiges Thema .
A szimmetria fontos kérdés .
|
Die Symmetrie ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A szimmetria fontos
|
Häufigkeit
Das Wort Symmetrie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24164. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.33 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- symmetrischen
- kubische
- Asymmetrie
- geometrische
- Linearität
- geometrisch
- orthogonale
- angenäherte
- symmetrische
- geometrischen
- Kompaktheit
- Permutationen
- Eigenschaften
- gleichförmige
- Exponentialfunktion
- kubischen
- Plastizität
- Äquivalenz
- Homogenität
- asymmetrische
- abstoßenden
- gleichförmiger
- homogene
- nicht-lineare
- Gleichung
- Modellvorstellung
- Messapparatur
- dreidimensionale
- zweidimensionale
- mathematisch
- zyklischen
- inhomogen
- Zustandsgrößen
- homogenen
- Fixpunkte
- reell
- invariant
- zyklische
- Potenz
- messbare
- CORPUSxMATH-ten
- anziehenden
- Proportion
- Kongruenz
- Temperaturabhängigkeit
- dreidimensionalen
- Grenzfall
- divergente
- Buntheit
- additive
- Teilchens
- Magnetisierung
- homogener
- Konstante
- zweidimensional
- dimensionslose
- unverzerrt
- Summenformel
- konstanten
- homogen
- Verzerrung
- symmetrisch
- physikalisch
- homogenes
- Spiegelung
- Projektion
- kompakte
- komplementäre
- Metamerie
- Charakterisierung
- vernachlässigbare
- Irreversibilität
- symmetrischer
- Klothoide
- nicht-linearen
- endlicher
- divergenten
- Korrelationen
- analytisch
- geometrisches
- definitionsgemäß
- reflektierter
- darzustellenden
- Überdeckungen
- Abschätzungen
- dreidimensionaler
- Würfels
- berechenbar
- Wasserstoffatome
- Quadrate
- Schnittebenen
- Tensor
- projizierten
- Nullstelle
- kompakten
- Potentials
- Wechselwirkungen
- Kennlinie
- Kraftfelder
- Teilprobleme
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Symmetrie
- der Symmetrie
- Symmetrie der
- Symmetrie des
- Symmetrie und
- Die Symmetrie
- die Symmetrie des
- die Symmetrie der
- der Symmetrie der
- Symmetrie aufweist
- höchste Symmetrie
- Symmetrie in
- Symmetrie von
- Symmetrie , die
- Die Symmetrie der
- der Symmetrie des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
zʏmeˈtʀiː
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Stahlindustrie
- Chemieindustrie
- Elektroindustrie
- Holzindustrie
- Luftfahrtindustrie
- Industrie
- Pharmaindustrie
- Musikindustrie
- Möbelindustrie
- Psychiatrie
- Automobilindustrie
- Nahrungsmittelindustrie
- Papierindustrie
- Ölindustrie
- Trigonometrie
- Großindustrie
- Lebensmittelindustrie
- Bauindustrie
- Textilindustrie
- Pädiatrie
- Geriatrie
- Rüstungsindustrie
- Bekleidungsindustrie
- Metallindustrie
- Glasindustrie
- Geometrie
- Filmindustrie
- Eisenindustrie
- Galerie
- Informationstheorie
- Raffinerie
- Erdölraffinerie
- Havarie
- Orangerie
- Verschwörungstheorie
- Lori
- schrie
- Fasanerie
- Abri
- Wissenschaftstheorie
- Relativitätstheorie
- Empirie
- Artillerie
- Hysterie
- Kavallerie
- Hotellerie
- Menagerie
- Euphorie
- Lotterie
- Prärie
- Erkenntnistheorie
- Infanterie
- Piraterie
- Theorie
- Allegorie
- Curie
- Stringtheorie
- Diphtherie
- Kategorie
- Musiktheorie
- Batterie
- Karosserie
- Szenerie
- Evolutionstheorie
- Brie
- Zahlentheorie
- Spieltheorie
- Marie
- Peripherie
- Kompanie
- Geodäsie
- Philharmonie
- Mythologie
- Monografie
- Technologie
- Bibliografie
- Liturgie
- Typologie
- Eschatologie
- Homöopathie
- Homologie
- Hydrologie
- Mülldeponie
- Enzyklopädie
- Kopie
- Apologie
- Zoologie
- Windenergie
- Demokratie
- Naomi
- wie
- Entropie
- wir
- Histologie
- Gynäkologie
- Ägyptologie
- Zellbiologie
- Amalfi
- Kartographie
- Physiologie
Unterwörter
Worttrennung
Sym-me-trie
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sym
metrie
Abgeleitete Wörter
- Symmetrien
- Symmetrieachse
- Symmetriegruppe
- Symmetrieachsen
- Symmetrieminute
- Symmetriebrechung
- Symmetrieoperationen
- Symmetriezeit
- Symmetrieebene
- Symmetriegründen
- Symmetriegruppen
- Symmetries
- Symmetrieelemente
- Symmetrieeigenschaften
- Symmetriezentrum
- Symmetriebruch
- Symmetrieebenen
- Symmetrierung
- Symmetrieelement
- CP-Symmetrie
- Symmetrieprinzipien
- Symmetrievariante
- Symmetrieminuten
- Symmetrieabbildungen
- CPT-Symmetrie
- Symmetrieüberlegungen
- Symmetrieeigenschaft
- Symmetrieoperation
- Symmetrieelementen
- Symmetrietransformationen
- Symmetrieabbildung
- Symmetrieverhalten
- Symmetrieerniedrigung
- C_2-Symmetrie
- Symmetrieknoten
- Symmetrieprinzip
- Symmetriebedingung
- Symmetriepunkt
- Symmetriezeiten
- Symmetriebetrachtungen
- CORPUSxMATH-Symmetrie
- Spiegel-Symmetrie
- Symmetrierglied
- Symmetriegesetz
- Symmetriebrüche
- Symmetriecharakter
- Symmetriebedingungen
- Symmetrietransformation
- C_3v-Symmetrie
- GUT-Symmetrie
- Isospin-Symmetrie
- Symmetriestörungen
- Symmetriebildungen
- Lorentz-Symmetrie
- Symmetrieformen
- Symmetrierichtungen
- Symmetrie-Eigenschaft
- T-Symmetrie
- M-Symmetrie
- Symmetriebrechungen
- Symmetrieargument
- Symmetrie-Element
- Spin-Symmetrie
- Symmetriebrüchen
- Symmetriebeziehung
- Vektor-Symmetrie
- Teilchen-Antiteilchen-Symmetrie
- Symmetrielehre
- Symmetrielinie
- Symmetrieklassen
- Symmetrieabweichung
- Symmetrielehrer
- Symmetrieabbau
- Symmetrieargumenten
- Symmetrietyp
- 3-Symmetrie
- Oktaeder-Symmetrie
- Symmetrieadaptierte
- Symmetriefaktor
- Symmetriezentren
- Symmetriegrad
- Symmetrieform
- Symmetriepunkte
- Mirror-Symmetrie
- Symmetriebruchs
- Flavour-Symmetrie
- Symmetriegesetze
- Weyl-Symmetrie
- Symmetrieüberlegung
- Symmetrie-Störung
- Symmetrieannahmen
- Fahrplan-Symmetrie
- Symmetriebeziehungen
- Rechts-links-Symmetrie
- c_s-Symmetrie
- Rechts-Links-Symmetrie
- Zeige 46 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Dresden |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Philosophie |
|
|
Mineral |
|
|
Cottbus |
|
|
Tischtennis |
|
|
Roman |
|
|
Geometrie |
|
|
Biologie |
|