unwirtlichen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | un-wirt-li-chen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| unwirtlichen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
inhospitable
Dies steht im Widerspruch zu der Kultur , den Traditionen und den Interessen der Tibeter , die gelernt haben , in ihrem unwirtlichen Land zu überleben , und in Ruhe gelassen werden möchten .
This is at odds with the culture , the traditions and the interests of the Tibetans who have learnt to survive in their inhospitable country and want to be left in peace .
|
Häufigkeit
Das Wort unwirtlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95709. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
| ⋮ | |
| 95704. | Fünfhaus |
| 95705. | Cooking |
| 95706. | alarmierte |
| 95707. | Maktum |
| 95708. | Festungsmauer |
| 95709. | unwirtlichen |
| 95710. | übertreten |
| 95711. | schreitenden |
| 95712. | Mithras |
| 95713. | Jagdszenen |
| 95714. | Hip-Hop-Szene |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- unwirtliche
- lebensfeindlichen
- unwirtlich
- kargen
- unzugänglichen
- abgelegenen
- lebensfeindliche
- entlegenen
- abgeschiedenen
- Abgelegenheit
- karge
- Rentierherden
- Weidegründe
- fruchtbareren
- abgelegene
- Nordwinden
- klimatischen
- Klimas
- entlegene
- niederschlagsarmen
- Abgeschiedenheit
- Westwinden
- abregnen
- karges
- ertragreichen
- unerschlossenen
- Weidegebiete
- arktischen
- Randgebieten
- klimatischer
- menschenleeren
- gebirgigen
- Wasservorkommen
- Kargheit
- Eiswüste
- schneefreien
- undurchdringlichen
- Hochebenen
- Sumpfgebieten
- bevölkert
- Klimaverhältnisse
- Sümpfen
- Permafrostböden
- Schafherden
- Fischgründen
- eisfreie
- Oasen
- undurchdringliche
- Polarregion
- Unzugänglichkeit
- Brandrodungen
- unwegsamen
- unzugängliche
- siedeln
- Wanderfeldbau
- kälteren
- Durchzugsgebiet
- fruchtbarer
- Lebensgrundlage
- Viehherden
- Fruchtbare
- eisfreien
- Siedlungsräumen
- Klimabedingungen
- Bodenqualität
- Landstrichen
- Golfstroms
- menschenleere
- ergiebigen
- Wüstenlandschaft
- Waldbestände
- winterlichen
- überfluteten
- klimatische
- Jagdgebieten
- Eisschmelze
- Wassermangel
- regenarmen
- regenreiche
- entwaldet
- Behausungen
- Abholzungen
- unerschlossene
- arktische
- Bodenbeschaffenheit
- schneereichen
- Siedlungsräume
- Agrarflächen
- Bodenverhältnisse
- Rinderherden
- besiedelten
- ausgedehntere
- Vegetationsdecke
- karg
- Schneemengen
- Küstenebene
- Transhumanz
- bevölkerten
- zufrieren
- trockneten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der unwirtlichen
- den unwirtlichen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
un-wirt-li-chen
In diesem Wort enthaltene Wörter
unwirtlich
en
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|