Weißwein
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Weißweine |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Weiß-wein |
Nominativ |
der Weißwein |
die Weißweine |
---|---|---|
Dativ |
des Weißweines des Weißweins |
der Weißweine |
Genitiv |
dem Weißwein dem Weißweine |
den Weißweinen |
Akkusativ |
den Weißwein |
die Weißweine |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Weißwein |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
hvidvin
Ein Beispiel hierfür ist der Verschnitt aus Rot - und Weißwein zur Herstellung von Rosé .
Et eksempel er sammenstikningen af rød - og hvidvin for at lave rosé .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Weißwein |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
rosé
Bringen Sie doch bitte den Mut auf , Frau Fischer Boel , einen Verschnitt aus Rot - und Weißwein nicht " Roséwein " zu nennen .
We are asking you to find the courage , Mrs Fischer Boel , not to call blended white and red wine ' rosé wine ' .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Weißwein |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
valkoviiniä
Ein Beispiel hierfür ist der Verschnitt aus Rot - und Weißwein zur Herstellung von Rosé .
Esimerkkinä mainittakoon rosén valmistaminen puna - ja valkoviiniä sekoittamalla .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Weißwein |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
witte wijn
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Weißwein |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
ružového vína
|
Weißwein |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
ružového
Aufgrund der Absicht der Kommission und des Rates , das Verbot der Erzeugung von Roséwein durch das Verschneiden von Rot - und Weißwein aufzuheben , ist dieses Erbe gegenwärtig jedoch ernsthaft bedroht .
Dnes hrozí , že toto dedičstvo skončí vo vážnych problémoch vzhľadom na zámer Komisie a Rady zrušiť zákaz výroby ružového vína sceľovaním .
|
Häufigkeit
Das Wort Weißwein hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38484. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.31 mal vor.
⋮ | |
38479. | Sextett |
38480. | trockengelegt |
38481. | на |
38482. | 930 |
38483. | Gartenkunst |
38484. | Weißwein |
38485. | Grabsteinen |
38486. | 5500 |
38487. | Zwolle |
38488. | Wörterbücher |
38489. | Islams |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Rotwein
- Roséwein
- gekeltert
- verschnitten
- Weißweine
- Verschnitt
- Rotweine
- Weißweinen
- Roséweine
- Cinsault
- Gewürztraminer
- sortenrein
- Sémillon
- Cuvée
- Grundwein
- Schaumwein
- fruchtige
- Zinfandel
- Muscadelle
- Riesling
- Syrah
- Chardonnay
- Rotweinen
- Hauptsorten
- Schwarzriesling
- Weine
- Mourvèdre
- Schaumweine
- Merlot
- Rivaner
- Muskateller
- Spätburgunder
- Qualitätswein
- Dessertwein
- Grauburgunder
- Silvaner
- Trollinger
- Dornfelder
- Viognier
- Weißburgunder
- Traubensorten
- Grenache
- Sauvignon
- Barrique
- Sorte
- Mindestalkoholgehalt
- Welschriesling
- Cuvées
- Müller-Thurgau
- Malbec
- Nebensorten
- Ugni
- Rebsorte
- Chenin
- spätreifende
- Frühburgunder
- Pinot
- Macabeo
- Cabernet
- Wein
- Perlwein
- halbtrocken
- Scheurebe
- Elbling
- frühreifende
- Süßweine
- Portugieser
- vinifiziert
- Rosé
- Alkoholgehalt
- Tafelwein
- Blaufränkisch
- Traminer
- Blauburgunder
- Sylvaner
- Sorten
- sortenreine
- Spumante
- Lagrein
- Verschnittpartner
- Eiswein
- Tempranillo
- Zweigelt
- Qualitätsbezeichnung
- Portwein
- Weinbrand
- Erntebeschränkung
- Rebsorten
- Qualitätsweine
- Stillwein
- Weinen
- bestockt
- Torrontés
- Barriques
- Süßwein
- Champagner
- Veltliner
- würzige
- Garnacha
- Tafeltrauben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Weißwein aus
- Der Weißwein
- Weißwein und
- Weißwein wird
- und Weißwein
- für Weißwein
- Weißwein aus der
- der Weißwein
- trockener Weißwein
- Weißwein , der
- mit Weißwein
- den Weißwein
- Weißwein mit
- trockenen Weißwein
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Baustein
- Lein
- Lahnstein
- Traunstein
- Bahrain
- Brustbein
- Stein
- Sandstein
- Rain
- Wein
- Führerschein
- Gesangsverein
- Warstein
- klein
- mein
- Skyline
- Gestein
- gemein
- Mittelrhein
- Deadline
- Selbstbewusstsein
- Bewusstsein
- rein
- Allenstein
- nein
- Taufstein
- allgemein
- Förderverein
- Schwimmverein
- Naturstein
- Fähnlein
- Fußballverein
- obendrein
- Runenstein
- Grabstein
- offline
- Heiligenschein
- dein
- Weismain
- Liechtenstein
- Musikverein
- Latein
- Wildschwein
- Nein
- Grundstein
- Hochrhein
- Hain
- fein
- Schornstein
- Design
- Elfenbein
- Gedenkstein
- Turnverein
- Mühlstein
- Sportverein
- Rhein
- Dasein
- Bernstein
- Mondschein
- Stolperstein
- Schlussstein
- Kalkstein
- Schwein
- Niederrhein
- Traditionsverein
- Büchlein
- Backstein
- Schrein
- Pipeline
- Ziegelstein
- Pottenstein
- Hilpoltstein
- Nachhinein
- Schein
- Einstein
- Schaumwein
- sein
- ein
- Edelstein
- herein
- Tischbein
- Standbein
- Oberrhein
- Main
- Branntwein
- Rotwein
- Schienbein
- Grenzstein
- Bein
- Schützenverein
- irgendein
- Augenschein
- Sonnenschein
- online
- Bürgerverein
- Verein
- Weinstein
- Anschein
- Meilenstein
- Airline
Unterwörter
Worttrennung
Weiß-wein
In diesem Wort enthaltene Wörter
Weiß
wein
Abgeleitete Wörter
- Weißweinsorten
- Weißweinrebsorten
- Weißweinsorte
- DOC-Weißwein
- Weißwein-Rebsorte
- Weißweines
- Weißweinglas
- Weißweinherstellung
- Weißweinanteil
- Weißweinsegment
- Weißweinregionen
- Weißweinerzeugung
- Weißweinsektor
- Weißwein-Rebsorten
- Weißweinbereich
- IGT-Weißwein
- Weißweinspektrum
- DOCG-Weißwein
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Gericht |
|
|
Gericht |
|
|
Piemont |
|
|
Wein |
|