Pedro

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (7)
• Englisch (7)
• Estnisch (4)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (6)
• Italienisch (10)
• Lettisch (4)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Pedro Guerreiro	(in ca. 96% aller Fälle)	Guerreiro
von Pedro Guerreiro	(in ca. 55% aller Fälle)	г-н Guerreiro
von Pedro Guerreiro gestimmt	(in ca. 97% aller Fälle)	гн Guerreiro .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pedro	(in ca. 95% aller Fälle)	Pedro Manzoni sagt nämlich : " Adelante , Pedro , si puedes " , das heißt " wenn Du kannst " , und ob wir es können , liegt in Ihrer Hand . Manzoni siger nemlig » Fremad , Pedro , hvis du kan « , og denne kunnen er i Deres hænder .
Pedro Solbes	(in ca. 86% aller Fälle)	Pedro Solbes
Pedro Guerreiro	(in ca. 53% aller Fälle)	Guerreiro
Pedro Solbes Mira	(in ca. 18% aller Fälle)	Pedro Solbes Mira
Pedro Solbes Mira	(in ca. 11% aller Fälle)	Pinheiro
Pedro Solbes Mira	(in ca. 10% aller Fälle)	Solbes Mira
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 98% aller Fälle)	Betænkning af Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pedro	(in ca. 93% aller Fälle)	Pedro Es gibt bereits 18 Todesopfer in Portugal , darunter Pedro Figueiredo – ein selbstloser Feuerwehrmann aus Oliveira de Azeméis , der aufgrund seines Engagements für die Bürger und für die Gemeinschaft bei den Kommunalwahlen im Oktober kandidieren sollte . There have been 18 fatalities in Portugal , including one Pedro Figueiredo , a dedicated firefighter from Oliveira de Azeméis , who was due to run in the October local elections on the basis of his extraordinary civic and community dedication .
Pedro Solbes	(in ca. 100% aller Fälle)	Pedro Solbes
Pedro Guerreiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Guerreiro
Pedro Gueirrero	(in ca. 91% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Solbes Mira	(in ca. 75% aller Fälle)	Solbes Mira
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 67% aller Fälle)	: Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 81% aller Fälle)	- Report : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pedro Guerreiro	(in ca. 95% aller Fälle)	Guerreiro
Pedro Gueirrero	(in ca. 80% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
von Pedro Guerreiro	(in ca. 82% aller Fälle)	härra Guerreiro
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 87% aller Fälle)	- Raport : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pedro	(in ca. 80% aller Fälle)	Pedro Es war auch ein Erfolg des Kommissionsmitglieds Pedro Solbes , der im Dezember 1995 Wirtschaftsminister der spanischen Regierung war . Menestys on myös komission jäsen Pedro Solbesin ansiota , sillä hän oli joulukuussa 1995 Espanjan hallituksen talousministeri .
Pedro Guerreiro	(in ca. 77% aller Fälle)	Pedro Guerreiron
Pedro Solbes Mira	(in ca. 11% aller Fälle)	Solbes Mira
Pedro Solbes Mira	(in ca. 9% aller Fälle)	Paljon kiitoksia
Pedro Solbes Mira	(in ca. 7% aller Fälle)	Suurkiitokset
Pedro Solbes Mira	(in ca. 7% aller Fälle)	Kiitoksia kiitoksia
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 90% aller Fälle)	- Mietintö : Guerreiro

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pedro	(in ca. 95% aller Fälle)	Pedro Es war auch ein Erfolg des Kommissionsmitglieds Pedro Solbes , der im Dezember 1995 Wirtschaftsminister der spanischen Regierung war . Succès également du commissaire Pedro Solbes , ministre de l'Économie du gouvernement espagnol en décembre 1995 .
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 100% aller Fälle)	Rapport Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 95% aller Fälle)	- Rapport Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pedro	(in ca. 98% aller Fälle)	Pedro Herr Präsident , Frau Kommissarin , ich bin einverstanden mit meinem Fraktionskollegen , Pedro Marset , wenn er sagt , daß ein anderes Wirtschaftsmodell , das uns zu einer nachhaltigen Entwicklung führen würde , die wichtigste Maßnahme wäre , um dieser Umweltkatastrophe ein Ende zu bereiten , die uns bedroht . Κύριε Πρόεδρε , κυρία Επίτροπε , συμφωνώ με τον συνάδελφό μου της Ομάδας μου , Pedro Marset , ότι ένα διαφορετικό οικονομικό πρότυπο το οποίο θα μας οδηγήσει σε μια αειφόρο ανάπτυξη θα ήταν το σημαντικότερο μέτρο για να δώσουμε τέλος σε αυτή την περιβαλλοντική καταστροφή που μας απειλεί .
Pedro Gueirrero	(in ca. 70% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 81% aller Fälle)	Έκθεση Pedro Gueirrero
Pedro Solbes Mira	(in ca. 10% aller Fälle)	Poul Nielson
Pedro Solbes Mira	(in ca. 10% aller Fälle)	Solbes Mira
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 98% aller Fälle)	- Έκθεση Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pedro	(in ca. 78% aller Fälle)	Pedro Zu Beginn meiner Wortmeldung möchte ich Herrn Kommissar Pedro Solbes Mira danken , daß er hier und heute in diesem Parlament anwesend ist . Vorrei iniziare il mio intervento ringraziando il Commissario Pedro Solbes Mira per la sua presenza odierna in Aula .
Pedro Gueirrero	(in ca. 71% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Solbes Mira	(in ca. 8% aller Fälle)	Solbes Mira
Pedro Solbes Mira	(in ca. 6% aller Fälle)	Molte molte
Pedro Solbes Mira	(in ca. 6% aller Fälle)	Pedro Solbes Mira
Pedro Solbes Mira	(in ca. 6% aller Fälle)	Nielson
Pedro Solbes Mira	(in ca. 5% aller Fälle)	Liikanen
Pedro Solbes Mira	(in ca. 5% aller Fälle)	infinite
Pedro Solbes Mira	(in ca. 4% aller Fälle)	Comissario
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 94% aller Fälle)	- Relazione : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Pedro Gueirrero	(in ca. 100% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Guerreiro	(in ca. 86% aller Fälle)	Guerreiro
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 68% aller Fälle)	: Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 75% aller Fälle)	- Ziņojums : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Pedro Gueirrero	(in ca. 89% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Guerreiro	(in ca. 71% aller Fälle)	Guerreiro
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 94% aller Fälle)	: Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 81% aller Fälle)	- Pranešimas : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pedro	(in ca. 66% aller Fälle)	Pedro Wann sagen Sie zu Herrn Solbes : „ Pedro , vielleicht sind Sie nicht schuldig , aber Eurostat gehört zu Ihrem Verantwortungsbereich . Wanneer zult u de heer Solbes zeggen : " Pedro , jij bent misschien niet schuldig , maar Eurostat valt onder jouw verantwoordelijkheid .
Pedro Solbes Mira	(in ca. 13% aller Fälle)	Bedankt bedankt
Pedro Solbes Mira	(in ca. 8% aller Fälle)	Hartelijk
Pedro Solbes Mira	(in ca. 7% aller Fälle)	Vitorino
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 91% aller Fälle)	- Verslag : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pedro Gueirrero	(in ca. 96% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Guerreiro	(in ca. 70% aller Fälle)	Guerreiro
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 62% aller Fälle)	: Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 79% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pedro	(in ca. 85% aller Fälle)	Pedro Anfrage Nr . 7 von Pedro Marset Campos ( H-0405 / 98 ) : Pergunta nº 7 , do deputado Pedro Marset Campos ( H-0405 / 98 ) :
Pedro Gueirrero	(in ca. 61% aller Fälle)	Pedro Guerreiro
Pedro Solbes Mira	(in ca. 14% aller Fälle)	Muitíssimo
Pedro Solbes Mira	(in ca. 8% aller Fälle)	Pedro Solbes Mira
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Pedro Guerreiro

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Pedro Guerreiro	(in ca. 96% aller Fälle)	Guerreiro

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pedro	(in ca. 77% aller Fälle)	Pedro Herr Präsident , der Bericht von Herrn Pedro Aparicio Sánchez verdient unsere große Wertschätzung und uneingeschränkte Zustimmung , weil damit erstmals kritisch und konstruktiv eines der schwerwiegendsten und brennendsten Probleme der Europäischen Union behandelt wird , nämlich die Bewahrung eines gemeinsamen Kulturerbes , das einzigartig in der Menschheitsgeschichte und seit vielen Jahren Gegenstand von Plünderungen und Zerstörungen ist , denen die für seinen Schutz zuständigen europäischen Behörden oftmals auf schuldhafte Weise gleichgültig gegenüberstehen . Herr talman ! Pedro Aparicio Sánchez betänkande förtjänar stor uppskattning och obetingat stöd eftersom han i det för första gången tar upp ett av de allvarligaste och mest dramatiska problemen i Europeiska unionen på ett kritiskt och konstruktivt sätt : frågan om bevarandet av ett gemensamt kulturarv som är någonting unikt i mänsklighetens historia och som under alltför många år har varit föremål för plundring och förstörelse , ofta under skuldbemängd likgiltighet från de europeiska myndigheter som har satts att skydda det.
Pedro Gueirrero	(in ca. 71% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Solbes Mira	(in ca. 14% aller Fälle)	Oändligt oändligt
Pedro Solbes Mira	(in ca. 13% aller Fälle)	Solbes Mira
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 88% aller Fälle)	- Betänkande : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Pedro Gueirrero	(in ca. 97% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Guerreiro	(in ca. 63% aller Fälle)	Guerreira
von Pedro Guerreiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Guerreiro
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 68% aller Fälle)	: Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 88% aller Fälle)	- Správa : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pedro	(in ca. 95% aller Fälle)	Pedro die mündliche Anfrage an die Kommission über den Ablauf des so genannten " Memorandum of Understanding " zwischen der EU und China über die Einfuhr bestimmter Textilwaren und Bekleidung von Pedro Guerreiro , Jacky Hénin , Roberto Musacchio , Marco Rizzo , Ilda Figueiredo und Helmuth Markov im Namen der GUE/NGL-Fraktion - B6-0388 / 2007 ) ; vprašanju za ustni odgovor za Komisijo o poteku memoranduma o soglasju med EU in Kitajsko glede uvoza nekaterih tekstilnih izdelkov in oblačil , ki so ga predložili Pedro Guerreiro , Jacky Hénin , Roberto Musacchio , Marco Rizzo , Ilda Figueiredo in Helmuth Markov v imenu skupine GUE/NGL - B6-0388 / 2007 ) ;
Pedro Gueirrero	(in ca. 93% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
Pedro Guerreiro	(in ca. 76% aller Fälle)	Guerreira
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 44% aller Fälle)	Poročilo : Pedro Gueirrero
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 44% aller Fälle)	: Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 84% aller Fälle)	- Poročilo : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pedro	(in ca. 88% aller Fälle)	Pedro die mündliche Anfrage an die Kommission über den Ablauf des so genannten " Memorandum of Understanding " zwischen der EU und China über die Einfuhr bestimmter Textilwaren und Bekleidung von Pedro Guerreiro , Jacky Hénin , Roberto Musacchio , Marco Rizzo , Ilda Figueiredo und Helmuth Markov im Namen der GUE/NGL-Fraktion - B6-0388 / 2007 ) ; la pregunta oral a la Comisión sobre la expiración del denominado " Memorándum de Entendimiento " entre la UE y China en relación con determinados productos textiles y de confección , formulada por Pedro Guerreiro , Jacky Hénin , Roberto Musacchio , Marco Rizzo , Ilda Figueiredo y Helmuth Markov , en nombre del Grupo GUE/NGL - B6-0388 / 2007 ) ;
Pedro Guerreiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Guerreiro
Pedro Gueirrero	(in ca. 61% aller Fälle)	Pedro Guerreiro
Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 75% aller Fälle)	Informe : Pedro Guerreiro
Pedro Solbes Mira	(in ca. 10% aller Fälle)	Muchísmas
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 93% aller Fälle)	- Informe : Pedro Guerreiro

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Pedro Gueirrero	(in ca. 100% aller Fälle)	Pedro Gueirrero
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 89% aller Fälle)	- Zpráva : Pedro Gueirrero

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
- Bericht Pedro Gueirrero	(in ca. 91% aller Fälle)	- Jelentés : Pedro Gueirrero

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen