4:3

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
4,3	(in ca. 84% aller Fälle)	4,3 Wenn Sie endlich die verrückte Situation beenden wollen , in der ein Land wie Griechenland - wie ich schon früher gesagt habe - 4,3 % seines BIPs für Verteidigung ausgibt , werden Sie unsere Unterstützung haben . Ако искате , най-после , да бъде прекратено ненормалното положение , при което , както казах по-рано , държава като Гърция , изразходва 4,3 % от своя БВП за отбраната , ще имате нашата подкрепа .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
4,3	(in ca. 90% aller Fälle)	4,3 Obgleich die Beschäftigungsquote der Frauen in den 5 Jahren um 4,3 % auf 54,9 % angestiegen ist - eine letztlich doch sehr geringfügig Zunahme - , handelt es sich vornehmlich um Arbeitsplätze in Teilzeit und ohne wirkliche Zukunftsperspektiven . Selv om beskæftigelsen for kvinder i de sidste fem år er steget med 4,3 % til 54,9 % - det er jo meget små forskelle - drejer det sig først og fremmest om deltidsjob og job uden virkelige fremtidsperspektiver .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
4,3	(in ca. 99% aller Fälle)	4.3 So hat eine Studie der deutschen Börse und Clearstream deutlich gezeigt , dass die Gesamtkosten durch die Barrieren bei den Transaktionen ungefähr 4,3 Mrd . Euro ausmachen . A study carried out jointly by the German stock exchange and Clearstream has clearly shown that overall transaction costs resulting from barriers amount to some EUR 4.3 billion .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
4,3	(in ca. 85% aller Fälle)	4,3 Im Jahr 2030 werden es um die 4,3 Milliarden m3sein . 2030 . aastal on vaja umbes 4,3 miljardit kuupmeetrit .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
4,3	(in ca. 91% aller Fälle)	4,3 Wenn Sie endlich die verrückte Situation beenden wollen , in der ein Land wie Griechenland - wie ich schon früher gesagt habe - 4,3 % seines BIPs für Verteidigung ausgibt , werden Sie unsere Unterstützung haben . Edelleen jos mielitte tehdä lopun älyttömästä tilanteesta , jossa Kreikan kaltainen maa ( sanoin tämän jo aiemmin ) käyttää 4,3 prosenttia bruttokansantuotteestaan puolustukseen , saatte tukemme .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
4,3	(in ca. 81% aller Fälle)	4,3 Wenn Sie endlich die verrückte Situation beenden wollen , in der ein Land wie Griechenland - wie ich schon früher gesagt habe - 4,3 % seines BIPs für Verteidigung ausgibt , werden Sie unsere Unterstützung haben . Si vous voulez qu'on arrête enfin cette folie qu'un pays comme la Grèce - je l'ai dit tout à l'heure - dépense 4,3 % de son PIB pour la défense , vous aurez notre collaboration .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
4,3	(in ca. 98% aller Fälle)	4,3 Insgesamt bedeutet das , dass 4,3 Mrd . EUR geplant waren ... Συνολικά , τούτο σημαίνει ότι 4,3 δισεκατομμύρια ευρώ προορίζονταν για ...

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
4,3	(in ca. 94% aller Fälle)	4,3 Die transatlantische Wirtschaftsbeziehung ist für den globalen Wohlstand sehr wichtig , da der bilaterale Handel unserer beiden Volkswirtschaften fast 4,3 Bio . USD ausmacht . I rapporti economici transatlantici sono essenziali per la prosperità globale , in quanto gli scambi bilaterali delle nostre due economie ammontano a quasi 4,3 trilioni di dollari USA .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
4,3	(in ca. 91% aller Fälle)	4,3 Im Jahr 2030 werden es um die 4,3 Milliarden m3sein . 2030 . gadā būs nepieciešami aptuveni 4,3 miljardi m3 .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
4,3	(in ca. 100% aller Fälle)	4,3 Die transatlantische Wirtschaftsbeziehung ist für den globalen Wohlstand sehr wichtig , da der bilaterale Handel unserer beiden Volkswirtschaften fast 4,3 Bio . USD ausmacht . Transatlantiniai ekonominiai santykiai yra itin svarbūs siekiant visuotinės gerovės , nes mūsų dviejų ekonomikų prekyba sudaro beveik 4,3 trln . USD .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
4,3	(in ca. 99% aller Fälle)	4,3 Insgesamt bedeutet das , dass 4,3 Mrd . EUR geplant waren ... Alles bij elkaar genomen betekent dit dat 4,3 miljard euro voorzien was ...

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
4,3	(in ca. 80% aller Fälle)	4,3 Die transatlantische Wirtschaftsbeziehung ist für den globalen Wohlstand sehr wichtig , da der bilaterale Handel unserer beiden Volkswirtschaften fast 4,3 Bio . USD ausmacht . Transatlantyckie związki gospodarcze są niezbędnym warunkiem światowego dobrobytu , gdyż wartość dwustronnego handlu między naszymi gospodarkami sięga niemal 4,3 biliona dolarów .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
4,3	(in ca. 98% aller Fälle)	4,3 Statistische Daten zeigen auf , dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen jedes Jahr die Ursache für rund 4,3 Mio . Todesfälle in Europa sind , und dass mehr als 1,7 Mio . Menschen an Krebs sterben . Dados estatísticos demonstram que , anualmente , as doenças cardiovasculares são responsáveis por 4,3 milhões de mortes na Europa e mais de 1,7 milhões de pessoas morrem por cancro .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
4,3	(in ca. 100% aller Fälle)	4,3 Die transatlantische Wirtschaftsbeziehung ist für den globalen Wohlstand sehr wichtig , da der bilaterale Handel unserer beiden Volkswirtschaften fast 4,3 Bio . USD ausmacht . Relaţia economică transatlantică este vitală pentru prosperitatea globală , deoarece schimburile comerciale bilaterale dintre cele două economii ale noastre reprezintă aproape 4,3 miliarde de dolari SUA .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
4,3	(in ca. 90% aller Fälle)	4,3 Nordirland hat 1,7 Millionen Einwohner und drei MdEP ; die Republik Irland hat 4,3 Millionen Einwohner , laut Änderungsantrag 26 hätte sie dann aber 13 MdEP , d. h. , einen Vertreter für jeweils 330 000 Bürger , während das Verhältnis in Nordirland ein MdEP für jeweils 630 000 Bürger ist . Nordirland har en befolkning på 1,7 miljoner människor och tre parlamentsledamöter . Irland har en befolkning på 4,3 miljoner människor , men i ändringsförslag 26 föreslås att landet ska ha 13 parlamentsledamöter , vilket innebär en företrädare på 330 000 medborgare , medan Nordirland skulle ha proportionen en parlamentsledamot på 630 000 medborgare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
4,3	(in ca. 98% aller Fälle)	4,3 Wenn Sie endlich die verrückte Situation beenden wollen , in der ein Land wie Griechenland - wie ich schon früher gesagt habe - 4,3 % seines BIPs für Verteidigung ausgibt , werden Sie unsere Unterstützung haben . Ak chcete , aby konečne skončila táto šialená situácia , v ktorej krajina ako Grécko - ako som už skôr povedal - vydáva 4,3 % svojho HDP na obranu , budete mať našu podporu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
4,3	(in ca. 85% aller Fälle)	4,3 Nordirland hat 1,7 Millionen Einwohner und drei MdEP ; die Republik Irland hat 4,3 Millionen Einwohner , laut Änderungsantrag 26 hätte sie dann aber 13 MdEP , d. h. , einen Vertreter für jeweils 330 000 Bürger , während das Verhältnis in Nordirland ein MdEP für jeweils 630 000 Bürger ist . Severna Irska ima 1,7 milijona prebivalcev in tri poslance v Evropskem parlamentu ; Republika Irska ima 4,3 milijona prebivalcev , vendar bi imela v skladu s predlogom spremembe 26 v Evropskem parlamentu 13 poslancev , kar pomeni enega poslanca na 330 000 državljanov , medtem ko je na Severnem Irskem razmerje en poslanec Evropskega parlamenta na 630 000 prebivalcev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
4,3	(in ca. 94% aller Fälle)	4,3 Der Einsatz EUPOL-Kinshasa wird über den Europäischen Entwicklungsfonds , also Entwicklungshilfegelder in Höhe von 4,3 Millionen Euro , finanziert . La operación EUPOL en Kinshasa está subvencionada por el Fondo de Desarrollo Europeo , esto es , con 4,3 millones de euros procedentes de la ayuda al desarrollo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
4,3	(in ca. 85% aller Fälle)	4,3 Statistische Daten zeigen auf , dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen jedes Jahr die Ursache für rund 4,3 Mio . Todesfälle in Europa sind , und dass mehr als 1,7 Mio . Menschen an Krebs sterben . Statistické údaje ukazují , že na kardiovaskulární choroby zemře v Evropě každoročně přibližně 4,3 milionu lidí a přes 1,7 milionu lidí zemře na rakovinu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
4,3	(in ca. 100% aller Fälle)	4,3 Wenn Sie endlich die verrückte Situation beenden wollen , in der ein Land wie Griechenland - wie ich schon früher gesagt habe - 4,3 % seines BIPs für Verteidigung ausgibt , werden Sie unsere Unterstützung haben . Ha véget akar vetni annak az őrült helyzetnek , hogy egy olyan ország , mint Görögország , ahogyan azt korábban már említettem , GDP-jének 4,3 % - át honvédelemre költi , támogatásunk az Öné .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen