Häufigste Wörter

Segeln

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Se-geln

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Segeln
 
(in ca. 68% aller Fälle)
sails
de Ich frage mich , ob auch Israel gedrängt worden ist , mit der Räumung der Siedlungen zu beginnen , denn dadurch könnte die Situation entschärft und ein klares Signal gesetzt werden , das den Terroristen den Wind aus den Segeln nimmt .
en I wonder whether pressure has also been brought to bear on Israel to start leaving the settlements , for that could defuse the situation and could be a clear signal that could take the wind out of the sails of the terrorists .

Häufigkeit

Das Wort Segeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15912. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.88 mal vor.

⋮
15907. besorgt
15908. Nordwand
15909. psychologische
15910. EA
15911. Mail
15912. Segeln
15913. Weges
15914. Wirtschaftskrise
15915. Sherlock
15916. Cham
15917. Saga
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Segeln (
  • Segeln ( 1-0-0 )
  • Segeln ( 0-1-0 )
  • Segeln und
  • Segeln ( 0-0-1 )
  • - Segeln ( 1-0-0 )
  • - Segeln ( 0-1-0 )
  • Segeln ,
  • im Segeln
  • unter Segeln
  • das Segeln
  • und Segeln
  • - Segeln ( 0-0-1 )
  • den Segeln
  • weißen Segeln
  • beim Segeln
  • mit Segeln
  • , Segeln ( 1-0-0 )
  • , Segeln ( 0-0-1 )
  • , Segeln ( 0-1-0 )
  • Segeln ( 1-0-0 ) Antwerpen 1920 : Gold
  • Segeln , Surfen
  • Segeln ( 1-0-0 ) London
  • Goldmedaille Segeln
  • Segeln ( 0-1-0 ) London
  • Segeln ( 0-1-0 ) Antwerpen
  • Segeln ( 1-0-0 ) Los
  • Segeln ( 0-0-1 ) London
  • Segeln ( 0-0-1 ) Paris
  • Segeln ( 0-1-0 ) Stockholm
  • Segeln ( 1-0-0 ) Stockholm

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zeːɡl̩n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Se-geln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Segel n

Abgeleitete Wörter

  • Segelnummer
  • Segelnummern
  • Segelnd
  • Segelnadel
  • Tornado-Segeln
  • Segelnde
  • Regatta-Segeln
  • Kanu-Segeln
  • IG-Segeln
  • Segeln/Medaillengewinner

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Australien
  • Vierer mit Steuermann , Herren John Morgan , Segeln ( 1-0-0 ) Helsinki 1952 : Gold ,
  • Zweier ohne Steuerfrau , Frauen Stuart Bithell - Segeln ( 0-1-0 ) London 2012 : Silber ,
  • Vierer ohne Steuermann , Herren George Friedrichs , Segeln ( 1-0-0 ) Mexiko-Stadt 1968 : Gold ,
  • , Zweier ohne Steuermann Herren Adriaan Maas , Segeln ( 0-1-1 ) Los Angeles 1932 : Silber
Australien
  • , Schwedisches System , Männer Per Kjergard - Segeln ( 0-1-0 ) Moskau 1980 : Silber ,
  • 1988 : Bronze , Männer Erik Lindqvist - Segeln ( 0-1-0 ) Stockholm 1912 : Silber ,
  • 1952 : Bronze , Männer Herman Nyberg - Segeln ( 1-0-0 ) Stockholm 1912 : Gold ,
  • 2002 : Bronze , Frauen Dick Bergström - Segeln ( 0-1-0 ) Stockholm 1912 : Silber ,
Australien
  • 2000 : Bronze , Duo Robert Linzeler , Segeln ( 0-2-0 ) Paris 1900 : Silber ,
  • , Einzel mit zwei Kugeln F. Vilamitjana , Segeln ( 0-1-1 ) Paris 1900 : Silber ,
  • : Gold , Straße Mannschaft Herren Sousse , Segeln ( 0-2-0 ) Paris 1900 : Silber ,
  • Gold , Doppel Herren Halle Pierre Gervais , Segeln ( 1-0-1 ) Paris 1900 : Gold ,
Australien
  • Gold , Achter , Herren John McNamara , Segeln ( 0-0-1 ) Tokio 1964 : Bronze ,
  • Gold , Barren , Herren Dennis Conner , Segeln ( 0-0-1 ) Montreal 1976 : Bronze ,
  • , Kleinkaliber Mannschaft , Herren Michael Rothwell , Segeln ( 0-1-0 ) Montreal 1976 : Silber ,
  • : Silber , Springreiten Mannschaft Terence Smith - Segeln ( 0-0-1 ) Melbourne 1956 : Bronze ,
Australien
  • 100 m Lagen , Damen John Lovell , Segeln ( 0-1-0 ) Athen 2004 : Silber ,
  • 100 m Lagen , Damen Owen Torrie , Segeln ( 0-0-1 ) London 1948 : Bronze ,
  • , 800 m , Männer Philip Vaile - Segeln ( 1-0-0 ) Seoul 1988 : Gold ,
  • × 100 m , Damen Charles Rogers , Segeln ( 0-0-1 ) Tokio 1964 : Bronze ,
Schiff
  • Passagiere hielten sich noch immer an Seilen und Segeln fest . Ein einziges Rettungsboot erreichte das Land
  • viele hielten sich an der Takelage und den Segeln fest . Etwa eine Stunde nach dem Zusammenstoß
  • See nicht möglich und das Schiff allein unter Segeln bewegungsunfähig war . Auch wurden die Geschütze durch
  • 47W . Die schlechte Ausrüstung ließ allerdings ein Segeln im Packeis nicht zu , die Schiffe blieben
Schiff
  • verschiebt den Schwerpunkt des Schiffes bei geborgenen oberen Segeln deutlich in Richtung Schiffsrumpf und verbessert so das
  • Seil - oder Fallenstopper zu hindern . Beim Segeln wird deshalb am Ende der Schot immer eine
  • überhängende Bug trug im Seegang durch das harte Segeln Blessuren davon . Durch die hohe Geschwindigkeit der
  • , den Schwerpunkt des Schiffes bei nicht gesetzten Segeln und leerem Frachtraum nach unten zu verlagern ,
Schiff
  • Die durchschnittliche Reisegeschwindigkeit einer Galeere war selbst unter Segeln begrenzt , ebenso wie ihre Fähigkeit , Güter
  • die es ermöglichte , das Schiff nur mit Segeln zu manövrieren . Mit ihrem Brennstoffvorrat von circa
  • als Segelschiff konzipiert wurde . Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln sowie mit Maschine soll bei 15 Knoten liegen
  • Namen Belgica getauft . Das Schiff war mit Segeln und einer 150 PS starken Dampfmaschine ausgerüstet ,
Familienname
  • 1996 , ( GER ) : Goldmedaille , Segeln „ Soling “ Jäkle , Hansjörg Olympische Winterspiele
  • 1952 , ( GER ) : Bronzemedaille , Segeln „ Drachen-Klasse “ Nystad , Claudia Olympische Winterspiele
  • 1936 , ( GER ) : Bronzemedaille , Segeln „ 8m-R-Klasse “ Kruppa , Jens Olympische Sommerspiele
  • 1936 , ( GER ) : Bronzemedaille , Segeln „ 8-Meter-R-Klasse “ Scheiblich , Christine Olympische Sommerspiele
Familienname
  • ( * 1966 ) , spanischer Olympiasieger im Segeln Javier Bardem ( * 1969 ) , Schauspieler
  • ( * 1961 ) , spanischer Olympiasieger im Segeln Domingo Manrique de Lara ( * 1962 )
  • ( * 1965 ) , spanische Olympiasiegerin im Segeln Fernando León ( * 1966 ) , spanischer
  • ( * 1956 ) , spanischer Olympiasieger im Segeln Juan Fernando López Aguilar ( * 1961 )
Fluss
  • . Außerdem kann man Wassersportarten wie Surfen , Segeln und Paddeln betreiben oder einen Spaziergang auf dem
  • Bootstouren angeboten , darüber hinaus sind Kanufahren , Segeln und Rudersport möglich . Es gibt einige Picknick
  • . Möglich sind viele Arten des Wassersports einschließlich Segeln , Surfen , außerdem Camping , Wandern ,
  • es viele Möglichkeiten : Wassersport wie Baden , Segeln und Surfen ( auf dem See werden Regatten
Sport
  • " AGs für Schnuppersportarten " ( u.a.Judo , Segeln , Reiten , Fechten - mit dem österreichischen
  • den dortigen Betriebssportgemeinschaften mit den Sektionen Rudern , Segeln oder Kanufahren . Nach der Wende fanden sich
  • Ab Jahrgang 9 können die Sportarten Rudern und Segeln belegt werden . Das Sportangebot der Oberstufe ist
  • . Der Verein gliedert sich in die Abteilungen Segeln , Kanu und Drachenboot , die jeweils auch
Sport
  • Leichtathletik und Turnen , Skifahren , Bergsteigen , Segeln , Rudern , Kanusport und viele weitere werden
  • und Handball aber auch Fechten , Rudern und Segeln sowie Schwimmen und Leichtathletik gehörten früh zu den
  • Fußball , Turnen , Judo , Wasserball und Segeln hinzu . Sowohl im Rudern als auch im
  • beherbergte der Verein noch die Abteilungen Fechten , Segeln , Leichtathletik , Schwimmen und Rudern , Fußball
HRR
  • letzten Willens König Heinrichs den Wind aus den Segeln zu nehmen . Am 13 . März 1547
  • den Gegnern des Königs den Wind aus den Segeln nahm . Schließlich erreichte Karl VII . durch
  • Unabhängigkeit kämpfenden FLN noch den Wind aus den Segeln zu nehmen . Soustelle unterstützte die Rückkehr de
  • separatistischen Bestrebungen in Sizilien den Wind aus den Segeln zu nehmen , unterzeichnet König Umberto II .
Schauspieler
  • weißen
  • Frühlingsgefühle
  • Abschiedsvorstellung
  • Unter
  • Fortunes
  • Rolle : Magdalena Ruger 2004 : Unter weißen Segeln : Kompass der Liebe 2005 : Marienhof ,
  • mit Ann-Kathrin Kramer ) 2004 : Unter weißen Segeln : Odyssee der Herzen ( Fernsehfilm ) 2004
  • : Samba in Mettmann 2004 : Unter weißen Segeln - Kompass der Liebe 2005 : Tatort -
  • Kitzbühel ( Fernsehserie ) 2006 : Unter weißen Segeln - Träume am Horizont 2008 : Italien im
Mathematik
  • müssen diese Manöver sicher unter Motor und unter Segeln durchgeführt werden können , dazu kommen die verschiedenen
  • . Besonders interessant ist an dieser Antriebsart gegenüber Segeln , dass die auftretenden Kräfte bereits bei 12
  • Diese Kommandos sind ebenfalls vorschriftlich geregelt . Beim Segeln gibt es bei gewissen Manövern ebenfalls normierte Kommandos
  • , entstehen durch die Effekte der Luftumströmung von Segeln und Fahrzeug besondere Probleme , die zumindest durch
Leichtathlet
  • Sommerspielen 2004 in Athen fanden elf Wettkämpfe im Segeln statt , je vier Klassen für Männer und
  • Sommerspielen 1992 in Barcelona fanden zehn Wettkämpfe im Segeln statt . Je drei waren für Männer und
  • Sommerspielen 1960 in Rom fanden fünf Wettkämpfe im Segeln statt . Die einzelnen Wettfahrten wurden vom 29
  • Sommerspielen 1976 in Montréal fanden sechs Wettkämpfe im Segeln statt . Diese wurden auf dem Ontariosee in
Verein
  • dem Sportverein „ Einheit “ Güstrow , Abteilung Segeln , veranstaltet wird . Außerdem fanden auf dem
  • Yachtclub Berlin-Grünau gliederte sich 1997 mit der Abteilung Segeln aus . Am 5 . März 2004 wurde
  • Schreibweise seines Namens . Die BSG Kernkraftwerk Sektion Segeln benannte sich in Yachtclub Wieck um . Diese
  • wird der Hafen von dem aus der Sektion Segeln des Fermersleber SV 1895 hervorgegangenen , an eine
Zeitschrift
  • hat zwei Töchter . Lehrbuch : Das ist Segeln . Delius-Klasing Verlag , Bielefeld 1996 , ISBN
  • Ullstein 1993 , ISBN 3-550-06040-8 Ein Sarg mit Segeln , Ins Deutschen übertragen von Uwe D. Minge
  • ohne Chance . Einhand-Transatlantikregatta 1972 , ISBN 3-7688-0167-5 Segeln . ( Bunte Welt ) , Niedernhausen 1996
  • , ISBN 3-7688-0853-X Jonathan Eastland : Nostalgie unter Segeln . Pietsch , Stuttgart 1999 , ISBN 3-613-50156-2
Adelsgeschlecht
  • grüne mittelalterliche Kogge mit grünen Wimpeln und geblähten Segeln an drei Masten und darunter in Grün einen
  • im Stil des 16 . Jahrhunderts mit silbernen Segeln und roten Masten und Wimpeln . Auf dem
  • im Stil des 16 . Jahrhunderts mit silbernen Segeln und roten Wimpeln . Auf dem Großsegel ein
  • in der Stellung 2 : 1 mit goldenen Segeln und roten Wimpeln ; auf den Großsegeln je
Barcelos
  • weiteren Weltrekord auf . [ [ Kategorie : Segeln ]
  • der ISAF veröffentlicht . [ [ Kategorie : Segeln ]
  • der ganzen Schweiz . [ [ Kategorie : Segeln ]
  • etwa 1,9 Tonnen . [ [ Kategorie : Segeln ]
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK