Rätseln

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sie spricht in Rätseln .	(in ca. 95% aller Fälle)	Udsagnene er indbyrdes modstridende .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rätseln	(in ca. 100% aller Fälle)	riddles Herr Ratspräsident ! Manchmal reden Sie klar und deutlich , wie heute Morgen , als Sie im Namen der Verletzung der Menschenrechte – wie Sie sagten – davon sprachen , Maßnahmen gegen Belarus zu ergreifen , und manchmal sprechen Sie in Rätseln . – Mr President-in-Office of the Council , sometimes you speak plainly , such as this morning when , in the name – so you said – of the violation of human rights , you are taking measures against Belarus , and sometimes you speak in riddles .
Sie spricht in Rätseln	(in ca. 100% aller Fälle)	It talks in riddles
Sie spricht in Rätseln .	(in ca. 96% aller Fälle)	It talks in riddles .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rätseln	(in ca. 52% aller Fälle)	Dice Sie spricht in Rätseln . Dice tutto e il contrario di tutto .
Rätseln	(in ca. 48% aller Fälle)	indovinelli Herr Ratspräsident ! Manchmal reden Sie klar und deutlich , wie heute Morgen , als Sie im Namen der Verletzung der Menschenrechte – wie Sie sagten – davon sprachen , Maßnahmen gegen Belarus zu ergreifen , und manchmal sprechen Sie in Rätseln . . – Signor Presidente in carica del Consiglio , talvolta lei si esprime in maniera chiara , come ha fatto stamattina quando , a causa – come lei ha detto – di violazioni dei diritti umani , ha annunciato misure contro la Bielorussia , ma in altre occasioni lei parla per indovinelli .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sie spricht in Rätseln .	(in ca. 85% aller Fälle)	Het spreekt in raadselen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rätseln	(in ca. 71% aller Fälle)	enigmas Herr Ratspräsident ! Manchmal reden Sie klar und deutlich , wie heute Morgen , als Sie im Namen der Verletzung der Menschenrechte – wie Sie sagten – davon sprachen , Maßnahmen gegen Belarus zu ergreifen , und manchmal sprechen Sie in Rätseln . – Senhor Presidente em exercício do Conselho , V. Exa . ora fala com franqueza , como aconteceu esta manhã quando nos disse que em nome da violação dos direitos humanos estão a ser tomadas medidas contra a Bielorrússia , ora fala por enigmas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rätseln	(in ca. 100% aller Fälle)	gåtor Herr Ratspräsident ! Manchmal reden Sie klar und deutlich , wie heute Morgen , als Sie im Namen der Verletzung der Menschenrechte – wie Sie sagten – davon sprachen , Maßnahmen gegen Belarus zu ergreifen , und manchmal sprechen Sie in Rätseln . – Herr rådsordförande ! Ibland talar ni klarspråk , som i morse när ni lovade att vidta åtgärder mot det ni kallade kränkningarna av de mänskliga rättigheterna , och ibland talar ni i gåtor .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen