Häufigste Wörter

Idealfall

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Idealfall
 
(in ca. 85% aller Fälle)
идеалния
de Im Idealfall würde sich der Iran das Aufkommen einer islamischen Republik einschließlich politischer Ajatollahs , der Scharia als Gesetz , der Steinigung von Frauen und des Hängens von Homosexuellen wünschen .
bg В идеалния случай Иран би искал да види появата на ислямска република , включително политически аятоласи , шариатско право , убиване на жени с камъни и бесене на хомосексуалисти .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Idealfall
 
(in ca. 32% aller Fälle)
  • Ideelt
  • ideelt
de Im Idealfall dürften wir dazu im Verlauf des nächsten Sommers , am Ende des jetzigen Halbjahres , bereit sein .
da Ideelt set ville vi gerne være klar til at afsige denne dom i løbet af den kommende sommer , ved udgangen af det nuværende halvår .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Idealfall Strukturänderungen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ideally
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Idealfall
 
(in ca. 72% aller Fälle)
ideałem
de Aus diesem Grund müssen wir nach neuen Maßnahmen suchen , nach weiteren Maßnahmen zur Verringerung der Anzahl von Todesopfern und Verletzten , die im Idealfall bei Null liegen sollte .
pl I dopóki to nie nastąpi , będziemy szukali nowych rozwiązań , dodatkowych rozwiązań , które zmniejszą liczbę rannych i ofiar śmiertelnych , a ideałem , do którego dążymy jest liczba zero .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Idealfall
 
(in ca. 69% aller Fälle)
ideálnom
de Im Idealfall bekommen Patientinnen und Patienten die beste , schnellste Gesundheitsversorgung in dem Land , in dem sie geboren sind , oder in dem Land , in dem sie leben .
sk V ideálnom svete by sa pacientom najrýchlejšie poskytla najlepšia zdravotná starostlivosť v krajine narodenia alebo v krajine , v ktorej žijú .

Häufigkeit

Das Wort Idealfall hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33391. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.57 mal vor.

33386. Sümpfe
33387. rang
33388. angrenzend
33389. Chemin
33390. nächtliche
33391. Idealfall
33392. Guardia
33393. Alpenvorland
33394. Schlick
33395. Taurus
33396. erhöhtes

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Idealfall
  • Im Idealfall
  • Idealfall ist
  • im Idealfall eine
  • Idealfall wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Auges ergibt , welches in der Auflösungsgrenze im Idealfall bei ca . einer Winkelminute liegt und es
  • insbesondere am Pendel . Ein Federpendel führt im Idealfall ( ungedämpft ) eine Sinusschwingung aus . Die
  • als beispielsweise Antennen mit einem Fächer-Diagramm . Im Idealfall bewirkt eine cosec ² - Charakteristik , dass
  • nur einmal eine bekannte Probemenge aufgegeben . Im Idealfall hat das spektrale Signal ein Maximum und fällt
Mathematik
  • verschieden . Während bei Agglutination die Flexionsendungen im Idealfall nur eine einzige Flexionskategorie darstellen , einfach an
  • Gewebeeigenschaft ( Epitop ) als Antigen-Antikörper-Reaktion . Im Idealfall kommt es zu einer spezifischen und starken Bindung
  • . Bei agglutinierenden Sprachen lassen sich Wörter im Idealfall in einzelne Wortteile aufspalten , die wie die
  • . Diese einfache Aussage gilt allerdings nur im Idealfall , nämlich bei Vernachlässigung der Reibung , des
Mathematik
  • zu bringen . So kann der Prozess im Idealfall korrigiert werden , noch bevor dieser außer Kontrolle
  • die übergeordnete Einrichtung , weil diese ( im Idealfall ) nur eine oder wenige Alarmspitzen alarmieren muss
  • abgestimmten und konsequent gerittenen Pferd muss man im Idealfall das Bein überhaupt nicht mehr einsetzen , sondern
  • Der Zugang zu den Handlungsmöglichkeiten soll dabei im Idealfall weder durch verschlossene Türen oder Anweisungen durch andere
Mathematik
  • und iterativ die Anzeige auf minimal , im Idealfall null eingestellt . Wien-Robinson-Brücke , Schering-Brücke [ [
  • soll der kleinstmögliche Abstand sein - der im Idealfall Null ist . Eine Tonaufnahme mit einem Hauptmikrofonsystem
  • dass CORPUSxMATH weiter Ladung entzogen wird . Im Idealfall liegt CORPUSxMATH nach dem Erlöschen der Funkenstrecke auf
  • soll der kleinstmögliche Abstand sein - der im Idealfall Null ist . Eine digitale oder analoge Schaltung
Kartenspiel
  • vor der Einbettung noch Weichteile enthielt . Im Idealfall war er unbeschädigt , oft aber war er
  • gar Befestigung mit den Turmaußenwänden hat und im Idealfall auf einem eigenen Fundament steht . Ist dies
  • zum Chitosan , welches deutlich weniger ( im Idealfall gar keine ) Acetylgruppen trägt , ist daher
  • er immer weiter eingeschränkt , bis er im Idealfall nur noch aus einem Element besteht . Die
Film
  • sein Werk bedroht . Außerdem sah er im Idealfall die kreative Arbeit am Film mit Beginn der
  • Arbeitsweise Alfred Hitchcocks war , dass er im Idealfall von der Stoffauswahl bis zum Endschnitt nichts dem
  • sehr erfolgreich in der internationalen Musikszene . Im Idealfall gelingt den Vertretern der Popmusik nämlich die Erziehung
  • und nicht auf die Musik konzentrieren ; im Idealfall transportiere die Musik die Bedeutung und könne von
Informatik
  • Modell gegebenenfalls angepasst und erweitert werden . Im Idealfall führt dieses Vorgehen zu einem neuen , besseren
  • Arbeitssystem A das zweite Teillos fertigt . Im Idealfall ist man wieder bei One-Piece-Flow und Chaku-Chaku .
  • Aus dem größten Consensus set , das im Idealfall keine Ausreißer mehr enthält , wird abschließend mit
  • n-Subräume ( Cluster ) aufgeteilt werden . Im Idealfall werden die Intervallgrenzen der ni so gewählt ,
Informatik
  • - Scheduler auf Heuristiken und Statistiken . Im Idealfall läuft beim CFS jeder Prozess quasiparallel in gleicher
  • oder Intranets ) befinden . Sie können im Idealfall von jedem beliebigen PC innerhalb des Senders aufgerufen
  • Formularen in HTML soll erweitert werden und im Idealfall einen Schritt von der bestehenden Formularstruktur hin zu
  • ( siehe unten ) . Webanwendungen sollten im Idealfall mit allen Webbrowsern richtig funktionieren , was nicht
Spiel
  • Werte und damit der eigenen Situation . Im Idealfall kann auch die konkrete Kontaktaufnahme mit den Besten
  • des jeweils anderen entsteht , so dass im Idealfall eine vertiefte seelische Beziehung mit mehr Flexibilität ,
  • die Irrealität der Halluzinationen zu erklären . Im Idealfall erfassen die Pflegenden die hinter den Halluzinationen stehende
  • . Alle für die wichtigen Faktoren sind im Idealfall so zu gestalten , dass Patient und Arzt
Geometrie
  • dem Altar geschwenkt . Arati wird ( im Idealfall ) täglich zweimal ausgeführt , von Männern ebenso
  • mit den Armen nach oben heraus , im Idealfall bis in den Handstand . Im höchsten Punkt
  • daher einen kurzen flachen Kick aus , im Idealfall springt der Ball aufgrund seiner Ei-Form dabei so
  • . Der Tanz beginnt von vorne . Im Idealfall wird daraus ein Endlos-Tanz , wenn sich die
Chemie
  • einem weichen und elastischen Stoff bestehen , im Idealfall verwendet man ein Gewebe aus reiner Schurwolle .
  • gleichen Enzymen geschnitten wurde , hinzugegeben . Im Idealfall lagern sich die Enden des Vektors an die
  • durch kontrolliertes Kristallwachstum eine α-Korund-Struktur erzeugt . Im Idealfall werden einkristalline dünne Flakes erhalten . Pigmente mit
  • nach dem Pressen und Keltern filtriert und im Idealfall sofort abgefüllt wird . Sollte das Abfüllen nicht
Naturschutzgebiet
  • zu finden . Das geeignete Siedlungsgebiet weist im Idealfall Wälder als Quelle für Holz auf , welches
  • , in Richtung von Wasserflächen und ( im Idealfall ) mit einer Aussicht auf Bergketten am Horizont
  • der Pufferzone des Nationalparks Xuan Thuy . Im Idealfall können so menschliche Eingriffe in die Natur verringert
  • und Wiesenflächen auf natürliche Weise gepflegt . Im Idealfall könnten dort Tiere frei leben und ohne Einfluss
Politiker
  • . Die Ergebnisse können anschließend ( jedenfalls im Idealfall ) in die künftige Schutzgebietsplanung ( Biotopverbund )
  • der Sitzung des Gremiums stellt das Ratsinformationssystem im Idealfall alle erforderlichen und Informationen als Grundlage der politischen
  • die von der überwiegenden Mehrheit ( oder im Idealfall von sämtlichen ) der Mitglieder der betreffenden Gemeinschaft
  • . Die Umsetzung prozessökonomischer Erwägungen führt dabei im Idealfall dazu , dass für die rechtssuchende Partei unter
Adelsgeschlecht
  • oft durch Löwenköpfe als Wasserspeier gegliedert . Im Idealfall nahmen die Wasserspeier die das ganze Gebäude von
  • als das Kettenhemd . Die Kataphraktoi sollten im Idealfall entweder Helme mit zwei Wangenklappen tragen , oder
  • auf die Welt . Die Augenfarbe wechselt im Idealfall von Blau auf Grün , meist jedoch ist
  • unten links nach oben rechts geht . Im Idealfall werden Krawatten innen mit einem einfarbigen Seidenfutter versehen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK