Stadtvierteln

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Stadt-vier-teln

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stadtvierteln	(in ca. 100% aller Fälle)	квартали Dies alles veranlasst mich , wie auch andere , zu einer Forderung nach mehr Flexibilität und Subsidiarität , wenn wir echte soziale Projekte in diesen Stadtvierteln wollen . Всичко това ме кара , подобно на други , да призова за повече гъвкавост и субсидиарност , ако искаме да осъществим реални социални проекти в тези квартали .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stadtvierteln	(in ca. 52% aller Fälle)	kvarterer Eine andere Herausforderung , der sich die Europäische Union stellen muß , liegt in den Stadtvierteln mit hoher Bevölkerungsdichte . En anden udfordring , EU bliver nødt til at tage op , er de meget tæt befolkede kvarterer .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stadtvierteln	(in ca. 56% aller Fälle)	bairros Ich war in mehr als vierzig Wahllokalen in verschiedenen Stadtvierteln von Kinshasa und hatte die Möglichkeit , bis zum Abschluss der Auszählung der Stimmen die Arbeit eines Wahllokals in Dima , einem von über 250 000 im ganzen Land , zu beobachten . Visitei mais de quarenta mesas de voto em diferentes bairros de Kinshasa e tive o privilégio de observar até ao fim a contagem dos votos e o trabalho de uma dessas mesas em Dima , apenas uma das mais de 250 mil espalhadas por todo o país .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stadtvierteln	(in ca. 100% aller Fälle)	barrios Dies alles veranlasst mich , wie auch andere , zu einer Forderung nach mehr Flexibilität und Subsidiarität , wenn wir echte soziale Projekte in diesen Stadtvierteln wollen . Todo esto me lleva , al igual que a otros , a pedir más flexibilidad y subsidiariedad si queremos unos proyectos realmente sociales en estos barrios .

Häufigkeit

Das Wort Stadtvierteln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69544. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.

⋮
69539.	primitiv
69540.	Schleifer
69541.	Pitchfork
69542.	Fundmaterial
69543.	Altarretabel
69544.	Stadtvierteln
69545.	Germanate
69546.	Ennepe-Ruhr-Kreis
69547.	herbe
69548.	Line-Up
69549.	konstituierende
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Vororten
Wohnvierteln
Stadtviertel
Quartiere
Wohngebieten
Vorstädten
Quartieren
Wohnquartieren
Einfamilienhäusern
Hochhäusern
Wohnviertel
Straßenzügen
Wohnsiedlungen
Wohngebiete
Wohngegenden
Außenbezirken
Stadtbezirken
Randbezirken
Wohnblocks
Mietskasernen
Wohnblöcken
Geschäftsviertel
Plattenbauten
Vorstädte
Häuserblocks
städtisch
Arbeiterviertel
Wohnquartiere
Boulevards
Wohnanlagen
Geschäftsstraßen
innenstadtnahen
Quartiers
dichtbesiedelten
Mehrfamilienhäusern
suburbanen
Geschäftszentrum
Wohngegend
Stadtbezirke
Fußgängerzonen
Industriegebieten
Vororte
Straßenzüge
Hafenviertel
Reihenhäusern
geschäftigen
Einkaufsstraßen
Stadträndern
Stadtquartiere
Wohnhäusern
Plattenbauweise
Industriegebiete
Steinhäusern
Satellitenstadt
Verwaltungsgebäuden
Sozialwohnungen
Nachbarschaften
Hauptorten
Grünflächen
Großwohnsiedlungen
Umlandgemeinden
Gewerbegebieten
Neubaugebieten
Wohnkomplexe
bevölkerungsreichsten
Bürogebäuden
Trabantenstadt
Ballungsräumen
Stadtzentren
Altstadtviertel
Einkaufszentren
Großsiedlungen
Markthallen
Stadtgebieten
bebauten
Holzhäusern
verwinkelten
Arbeitersiedlungen
Urbanisation
innerstädtischen
Wohnblöcke
Siedlungsgebieten
Geschäftsviertels
innerstädtischer
Viertels
Gewerbegebiete
Wohnvorort
Hinterhöfen
Villenviertel
Stadtviertels
ländlichem
Ballungsgebiet
Schlafstadt
Siedlungszentren
vorstädtischen
Einfamilien
Plattenbausiedlungen
Straßenraster
Quartier
stadtnahen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Stadtvierteln
vier Stadtvierteln
Stadtvierteln und
Stadtvierteln der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtatˌfɪʁtl̩n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Stadt-vier-teln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Stadt vierteln

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Paris	Arrondissement Quartier besteht folgenden Kanton	2 . Arrondissement . Es besteht aus folgenden Stadtvierteln ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) : La Préfecture La Guillotière 5 . Arrondissement . Es besteht aus folgenden Stadtvierteln ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) : Cordeliers Bellecour Celestins Le 7 . Arrondissement . Es besteht aus folgenden Stadtvierteln ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) : Le Bachut Monplaisir Ville Kanton besteht aus zwei Gemeinden : sowie den Stadtvierteln Ancely und Saint-Martin du Touch von Toulouse [
Berlin	Klosterviertel Marienviertel umgebenden Nikolaiviertel Heilig-Geist-Viertel	im Westen . Im Gegensatz zu den umgebenden Stadtvierteln hat Temple Bar sich seine frühneuzeitlichen Straßenzüge mit von Dublin . Im Gegensatz zu den umgebenden Stadtvierteln hat Temple Bar sich seine mittelalterlichen Straßenzüge mit ihrer mittelalterlich engen Gassenstruktur vor allem in den Stadtvierteln Boúrgos und Agorá fast unveränderte Bürgerstadt . Unter “ ein , die sich von den ehemaligen Stadtvierteln herleiten , die durch je ein Stadttor zu
UML	Slums Aktivitäten Lebensqualität Gebäuden Verbesserung	Mitglieder oft mit neuartigen Raumsystemen von Gebäuden und Stadtvierteln , mit denen sie ihre urbanistischen Forderungen umzusetzen dieses Phänomen durch die massenhafte Einrichtung von privaten Stadtvierteln und Country Clubs noch verstärkt . Die Ursache wird die Aufwertung von verelendeten oder lange vernachlässigten Stadtvierteln in der Regel befürwortet , um einen Stadtverfall , durchaus auch in Zusammenarbeit mit den umliegenden Stadtvierteln , die ebenfalls von den Maßnahmen der Stadterneuerung
Computerspiel	einzelnen ärmeren manchen , in	gegeneinander , also das Verteidigen und Erobern von Stadtvierteln , sowie auf das Erkennungsmerkmal der farbigen Kleidung kommen . Eine Ausnahme bildet der in einigen Stadtvierteln allgegenwärtige Handel mit geschmuggelten oder gefälschten Produkten . getragen wurde . Gleichzeitig kam es in einigen Stadtvierteln zu Plünderungen von Supermärkten , die jedoch nicht Wäsche im Freien zu trocknen . In manchen Stadtvierteln oder Städten der USA war oder ist es
Quedlinburg	mehreren statt öffentliche den in	Röhrwasserplan von 1693 verzeichnete in den vier Leipziger Stadtvierteln 24 öffentliche Brunnen , die hauptsächlich auf Märkten meistens öffentliche Gebäude und private Häuser in mehreren Stadtvierteln von Barcelona . 1863 zeichnet Elies Rogent ein Um 1610 existierten annähernd 50 Bordelle in mehreren Stadtvierteln Edos . Im Jahr 1612 erneuerte Jinemon das im Gebäude beanspruchen und Zweigstellen in mehreren anderen Stadtvierteln einrichten . Seit 1921 wurde eine Berufsberatung für
1970–2006	verschiedenen den wurden neuen entstanden	errichtet wurden und somit als Kerne von neuen Stadtvierteln fungierten . Ende des 16 . Jahrhunderts gab führte es in der Liste der zehn berüchtigtsten Stadtvierteln des Landes . In dieser Zeit war das und 1970er Jahre vor , zum anderen von Stadtvierteln , die entweder in den letzten Jahren entstanden die Institution der Achtmänner . In den vier Stadtvierteln wurden je zwei Achtmänner gewählt , die auch
Florida	meist Juden Ostens wohnen eigenen	, wählten die übrigen , nach Zünften und Stadtvierteln geordneten Bürger andere Waffen , vornehmlich Bogen und Sie folgten eigenen Bräuchen , lebten in eigenen Stadtvierteln , gehorchten einem eigenen Verhaltenskodex und unterlagen sogar Juden und wies ihnen das Wohnen in gesonderten Stadtvierteln zu . Christen durften nicht für sie arbeiten Infolge dieser Entwicklungen kam es in vornehmlich katholischen Stadtvierteln zu Zuständen , die an Gesetzeslosigkeit grenzten .
Frankfurt am Main	Innenstadt Umlandgemeinden Ostend Bahnhofsviertel Südstadt	Stadtteil Chorweiler über . Seeberg besteht aus drei Stadtvierteln mit unterschiedlichem Charakter , die durch eine großzügige erweiterten Kernstadt aus Innenstadt , den vier namentlichen Stadtvierteln , Hillen und Hochlar . In der Südstadt und südlich des Karlsruher Kongresszentrums zwischen den Karlsruher Stadtvierteln Südstadt und Südweststadt . Der Zoo wurde 1865 historische Innenstadt von Frankfurt eine Reihe von neuen Stadtvierteln . Das Ostend entwickelte sich zu einem dichtbesiedelten
New York City	Little Chinatown Italy den z.	Westlich orientierte Lokalitäten befinden sich vorwiegend in den Stadtvierteln Lan Kwai Fong und Soho in Central , Torbay Road , die den Zugang zu den Stadtvierteln sehr vereinfachen . Der St. John ’s International dem Kingsford Smith International Airport und den nördlichen Stadtvierteln dar . Seit dem Bau des Sydney-Harbour-Tunnels 1992 Im Süden werden die Hollywood Hills zu den Stadtvierteln mit dem für Los Angeles typischen Straßenraster abgegrenzt
Texas	Zivilisten lebten 8.000 in .	sind muslimische Araber . Kafr-Qara besteht aus 13 Stadtvierteln : Kafr-Qara zeichnet such durch eine hohe Quote Die Bevölkerung floh in Panik aus den betroffenen Stadtvierteln . Der Gouverneur des Bundesstaates Kano rief eine lebten ca. 12.000 Afrikaner in acht verschieden afrikanischen Stadtvierteln , zu denen Mombasa , Masikini , Kaburini 10 . Diebs in den von ihm kontrollierten Stadtvierteln , um diesen nach einem tödlich verlaufenen Handtaschenraubs