ungeschützt

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-ge-schützt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ungeschützt	(in ca. 84% aller Fälle)	unprotected Die Uranminen werden in vielen Fällen ungeschützt zurückgelassen und stellen für die Umwelt ihrer Umgebung eine große Gefahr dar . The uranium mines are often left in an unprotected condition and are a great danger to the surrounding environment .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Meie kodanikud tunnevad end ebaturvaliselt

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Kansalaisemme tuntevat olonsa turvattomaksi

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ungeschützt	(in ca. 79% aller Fälle)	απροστάτευτοι Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt . Οι συμπολίτες μας αισθάνονται απροστάτευτοι . "

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Mūsų piliečiai jaučiasi neapsaugoti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ungeschützt	(in ca. 50% aller Fälle)	onbeschermd Ich frage erneut , Herr Kommissar : Werden andere ungeschützte Unternehmen schließen müssen und die Rechte Tausender Künstler ungeschützt lassen , zu einem Zeitpunkt , da Online-Musikdienste stetig an Stärke gewinnen ? Ik vraag opnieuw , commissaris : zullen andere niet-beschermde ondernemingen moeten sluiten , waardoor de rechten van duizenden artiesten onbeschermd blijven , op hetzelfde moment dat online muziekdiensten gestaag aan kracht winnen ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Nasi obywatele czują się niechronieni

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Naši občania sa necítia bezpečne

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Naši državljani se počutijo nezaščitene

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ungeschützt	(in ca. 48% aller Fälle)	desprotegidos Anders als Fahrgäste , die sich für moderne Verkehrsmittel entscheiden , bleiben die Fahrgäste von Kraftomnibussen aufgrund einer Lücke in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften ungeschützt . A diferencia de los viajeros que eligen otros modos de transporte , los usuarios del autobús y del autocar siguen desprotegidos debido a un vacío en la legislación comunitaria .
ungeschützt	(in ca. 44% aller Fälle)	desprotegido Im Grunde ist die Welt ungeschützt . El mundo está , de hecho , desprotegido .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Naší občané se necítí zabezpečeni

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt	(in ca. 84% aller Fälle)	A polgárok védtelennek érzik magukat

Häufigkeit

Das Wort ungeschützt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78636. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
78631.	störten
78632.	anzuführen
78633.	Laurin
78634.	marquis
78635.	Schwesterart
78636.	ungeschützt
78637.	Berlin-Tiergarten
78638.	Nordamerikanische
78639.	Gemeindemitgliedern
78640.	Superboy
78641.	Grupa
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

schutzlos
verwundbar
ungeschützten
nutzlos
schützten
ungeschützte
Munitionsmangel
anstürmenden
Schussfeld
Kanonenfeuer
Angreifern
standhielten
unbewacht
eingebrochenen
Belagerungsgerät
Nahkämpfe
verheerend
Unterständen
Breschen
kampffähig
postiert
feindlichem
Überraschungsmoment
einsatzfähig
Vorankommen
Belagerten
standzuhalten
Überraschungseffekt
Beschuss
überfüllt
verlustreich
massierten
standhalten
Gegenfeuer
Nordvietnamesen
Maschinengewehrfeuer
Lebensmittelvorräte
ungehindert
Kampfwert
Feldbefestigungen
Belagerer
schützte
Hinterhalten
vermint
ungestört
zusammengebrochen
standhielt
Unterstände
unkoordiniert
kampfbereit
gefährlich
Pikeniere
demoralisiert
angreifenden
Panzersperren
bemannen
Rauchschwaden
eindringenden
Widerstandsnester
Angriffsspitzen
versagten
Vorwärtskommen
Luftalarm
bewegungsunfähig
zersplittern
abfangen
überrollen
Geschützstellungen
herangekommen
feindlichen
Bunkern
beschießen
Hinterhalte
sturmreif
lautlos
Ansturm
Panzersperre
eingedrungen
zurückweichenden
Gewehrfeuer
zusetzten
ohnehin
eingedrungenen
Nachschublager
katastrophal
zusammengeschossen
anrichteten
Versorgungsschwierigkeiten
steuerbar
standgehalten
unvorbereitet
Verteidigern
verteidigende
zufügten
gerüstet
postierten
Kraftanstrengung
feindliche
Überraschungsangriffe
überhastet
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ungeschützt und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊnɡəˌʃʏʦt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ge-schützt

In diesem Wort enthaltene Wörter

un geschützt

Abgeleitete Wörter

ungeschützter
ungeschütztes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	sein da dann seinen dass	Vorschlag nichts wissen , da sie dann Ägypten ungeschützt sah und sich von Antonius hätte trennen müssen die hier zu Wort kommen und das Publikum ungeschützt mit einer offenen und ehrlichen Sicht auf Deutschland erst in seinen letzten Lebensminuten abnahm , dann ungeschützt vor dem Tod als letztem Kommunikationspartner , alles mit seinen Leibwächtern , war aber dennoch relativ ungeschützt . Sipple bemerkte , dass eine Frau neben
Film	ausgesetzt waren gewesen Feuer völlig	gegen weitere Angriffe mit Lungenkampfstoffen ( Grünkreuz ) ungeschützt waren . Eine Abhilfe brachten zusätzliche Filterscheiben ( Kommandeur so verleitet werden sollte , die Landungsschiffe ungeschützt zurückzulassen . Nachdem das gelungen war , wurde stoppen zu können . Um das Lager nicht ungeschützt zu lassen , blieben 2.000 Legionäre unter der Vorwürfe . Im Bereich der Landezone seien sie ungeschützt gewesen und das Nervengas sollte Deckung geben .
Florida	lag 441 Land Hunnen daher	Hälfte des Jahres 268 zerstörten angreifende Goten das ungeschützt vor den Toren der Stadt liegende Theater und zum Gebiet des römischen Weltreiches verloren und lag ungeschützt gegenüber den Stürmen der Geschichte dar . Seit darin liegenden Festungsviereck Mantua-Peschiera-Verona-Legnano war die österreichisch-ungarische Südgrenze ungeschützt . Daher begann man in den frühen 1870er-Jahren Bereich St. Pauls Bay gegen eine Seelandung weitgehend ungeschützt , da die Befestigungen der Johanniter nicht mehr
Dresden	Burgplatz Witterung verfiel stand blieb	im Stil des Mainzer Barock , die bisher ungeschützt neben dem Klostereingang stand , in die Kirche , zur Drau hin , blieb die Colonia ungeschützt . Die meisten dieser Großbauten - wie beispielsweise umgesetzt und stand bis zu ihrer Restaurierung 2004 ungeschützt rechts vom Kavaliershaus . Inzwischen ist sie zu Mauer hinausgewachsen , viele Häuser standen nun vollkommen ungeschützt auf dem flachen Land . Der zweite Grund
Art	Genitalbereich Gesicht ließen scharfe Stirn	, den hinteren Teil des Unterschenkels jedoch vollkommen ungeschützt ließen . Um die vielen Unterschenkel-Verletzungen zu verhindern durch . Die Beine des Pferdes blieben meist ungeschützt . Doch es sollen auch Rossharnische mit voll einem Hitzestau . Die Ohren bleiben jedoch weitgehend ungeschützt , auch ist sie nicht sehr windfest . ist der Ellenbogen geschützt , jedoch die Armbeuge ungeschützt . Ganze Kacheln : Bei diesen ist der
Kriegsmarine	ausgesetzt Staub nicht , Wasser	manchmal Gasmasken , um die ölgeschwängerte Luft nicht ungeschützt einatmen zu müssen . In der sogenannten Erhaltungsstufe , Quecksilber ) aus , die zumeist vollkommen ungeschützt eingesetzt werden . Ein nicht unerheblicher Teil der es für das Material des Sattels schädlich , ungeschützt dem Talg und dem Schweiß des Pferdes ausgesetzt , der sehr schnell rostet , wenn er ungeschützt Luftsauerstoff und Feuchte ausgesetzt ist . Beton ist
Mathematik	wenn schlafen können töten Freien	Dingos als legitime Wildart und auch wenn sie ungeschützt sind , wird ihnen ein gewisser Schutz außerhalb Wirkung aufgeführt sind . Die betroffenen Personen sind ungeschützt und können in der Folge auch erkranken . kommt ( wobei der Rechner im ungünstigsten Fall ungeschützt zurückgelassen wird ) . IP-Blocker hingegen haben nur Wurde der Schild soweit abgebaut , das Qotile ungeschützt ist , kann dieser mittels der Zorlon-Waffe vernichtet