anschließender
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | an-schlie-ßen-der |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
anschließender |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
efterfulgt
Frau Präsidentin ! Mein Vorschlag , den ich hier wiederhole , besteht darin zu erwägen , die Aussprache heute nachmittag um 15.00 Uhr durchzuführen , mit anschließender Dringlichkeitsdebatte , gefolgt von Abstimmungen über den Bericht , über andere Berichte , bei denen die Aussprache abgeschlossen ist , und über Dringlichkeitsfragen .
Fru formand , det forslag , jeg har stillet , og som jeg skal gentage , er , at vi overvejer at have debatten kl . 15.00 efterfulgt af en uopsættelig debat , efterfulgt af afstemninger om betænkningen , andre betænkninger , der er færdigbehandlede under debatten , og uopsættelige spørgsmål her i eftermiddag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
anschließender |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
suivies
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates und der Kommission über den Friedensprozeß im Nahen Osten mit anschließender Aussprache .
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le processus de paix au Moyen-Orient , suivies d'un débat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
anschließender |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
seguite
Herr Smith , ich nehme an , wir haben dieselbe Tagesordnung für den heutigen Tag , und in meiner Tagesordnung steht folgendes : Erklärung des Rates zu den Atomtests in Indien mit anschließenden Fragen , Erklärungen des Rates und der Kommission zum Kosovo mit anschließender Aussprache .
Onorevole Smith , suppongo che entrambi disponiamo dello stesso ordine del giorno relativo alla giornata odierna e nella mia copia è indicato quanto segue : dichiarazione del Consiglio sugli esperimenti nucleari in India seguita da domande ; dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sul Kosovo , seguite da discussione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
anschließender |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
seguidas
17.30 Uhr bis 18.15 Uhr : Erklärungen des Rates und der Kommission zur Maul - und Klauenseuche mit anschließender Aussprache von 30 Minuten .
Das 17H30 às 18H15 : declarações do Conselho e da Comissão sobre a epizootia da febre aftosa , seguidas de uma discussão de 30 minutos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
anschließender |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
seguidas
17.30 Uhr bis 18.15 Uhr : Erklärungen des Rates und der Kommission zur Maul - und Klauenseuche mit anschließender Aussprache von 30 Minuten .
De las 17.30 a las 18.15 horas : declaraciones del Consejo sobre la epizootia de fiebre aftosa , seguidas de un debate de treinta minutos .
|
Häufigkeit
Das Wort anschließender hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19423. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.05 mal vor.
⋮ | |
19418. | Nationalgalerie |
19419. | keltische |
19420. | Nordufer |
19421. | industriell |
19422. | op |
19423. | anschließender |
19424. | Yunnan |
19425. | Musikgeschichte |
19426. | Zentralkomitees |
19427. | Sonderform |
19428. | Tomorrow |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- anschließendem
- anschließendes
- erhöhtem
- mehrmonatigen
- dreimonatigen
- gleichzeitigen
- nachfolgender
- sechsmonatigen
- vierjähriger
- dreijährigen
- Kondensation
- Krankenhausaufenthalt
- vorzeitiger
- frühzeitige
- erneutes
- Carboxygruppe
- bedingten
- kleinem
- flüssigem
- Fluorwasserstoff
- Fixierung
- Lithium
- massiver
- Abgeschlossen
- beidseitiger
- beginnender
- frühzeitiger
- Rekonvaleszenz
- fehlendem
- unregelmäßiger
- Herbeiführen
- entzündliche
- Beenden
- Phasen
- Dachterrasse
- achtjährigen
- Rekombination
- oraler
- einwöchigen
- Reifung
- zerfällt
- Humanmedizin
- entging
- schnellen
- regelmäßiges
- stabilen
- Meiose
- Qualifizierung
- hoher
- Viergeschossiger
- Registrierung
- degradiert
- Anfertigen
- letztlich
- Prozedur
- Niere
- Manipulation
- Stoffe
- Normaldruck
- Abendschule
- niederschlug
- Fehlfunktion
- hochauflösenden
- behandelnden
- initiieren
- Schluss
- Dopamin
- Noradrenalin
- währende
- Blutzellen
- anzustreben
- Magnetit
- Niereninsuffizienz
- Forschungsergebnissen
- drohen
- ungestörte
- spektakuläre
- Streichern
- Rekrutierung
- Calcit
- abwenden
- Leutnants
- Olivin
- habilitiert
- Biotit
- Fortbildungsschule
- Meurer
- brauchbare
- Bläsern
- gebremst
- Umzüge
- zwingen
- Südmauer
- LMU
- geführte
- betriebenes
- Neuinterpretation
- mildes
- Nadel
- Signals
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- mit anschließender
- und anschließender
- anschließender Promotion
- anschließender Sicherungsverwahrung
- anschließender Referendarzeit
- mit anschließender Promotion
- und anschließender Promotion
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈanˌʃliːsn̩dɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- glänzender
- Forschungsreisender
- passender
- Achttausender
- unbedeutender
- entsprechender
- steigender
- Parteivorsitzender
- grundlegender
- ausreichender
- herausragender
- nachfolgender
- zurückhaltender
- bedeutender
- schwerwiegender
- Reisender
- umfassender
- Aufsichtsratsvorsitzender
- hinreichender
- Überlebender
- überragender
- Eider
- Abbilder
- Blender
- miteinander
- Dortmunder
- jedweder
- Engländer
- Stiefbruder
- dringender
- nieder
- Marder
- Schröder
- Buchenwälder
- Koriander
- Flieder
- Bänder
- gravierender
- Fernsehsender
- nacheinander
- Gebrüder
- Gründer
- Kiefernwälder
- Ständer
- Zylinder
- Mitbegründer
- Massenmörder
- minder
- Sender
- Weihnachtslieder
- Vierzylinder
- solider
- folgender
- Ausländer
- Vorstandsmitglieder
- Geschwader
- Waisenkinder
- Fassbinder
- Turbolader
- fremder
- Ausbilder
- Kleider
- Feder
- Spender
- Laubwälder
- Felsbilder
- Rinder
- Blinder
- Schwarzwälder
- Gruppenmitglieder
- Wunder
- Inder
- Söder
- Durcheinander
- Kinder
- Parteimitglieder
- Hörfunksender
- auseinander
- hintereinander
- Menschenbilder
- Bruder
- Finder
- Entwicklungsländer
- Halbbruder
- Studierender
- Köder
- Fahrräder
- Straßenkinder
- Kader
- Schilder
- durcheinander
- gegeneinander
- Glieder
- Burgunder
- weitgehender
- hervorragender
- Jagdgeschwader
- Allrounder
- Neuseeländer
- Münder
Unterwörter
Worttrennung
an-schlie-ßen-der
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Jurist |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Fluss |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Haydn |
|
|
Film |
|
|
Oberpfalz |
|
|
Informatik |
|
|
mtDNA |
|
|