Ausbilder

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ausbilder	(in ca. 62% aller Fälle)	trainers Die Vereinigten Staaten haben zwischen 130 und 170 militärische Ausbilder in das Land geschickt , Israel mehr als 100 . The United States sent 130-170 military trainers to the country , Israel over 100 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ausbilder	(in ca. 69% aller Fälle)	εκπαιδευτές Fünfter Punkt : Die Unternehmensgründungen zu forcieren , weil in kleinen und mittleren Unternehmen die größten Potentiale vorhanden sind und weil viele junge Menschen den Wunsch haben , sich als Ausbilder zu realisieren , das System der Business angels aus Amerika zu transferieren . Πέμπτον : Να ενισχύσουμε τις ιδρύσεις εταιρειών , γιατί στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις υπάρχει το μεγαλύτερο δυναμικό και γιατί πολλοί νέοι άνθρωποι εχουν την επιθυμία να γίνουν εκπαιδευτές , και να μεταφέρουν από την Αμερική το σύστημα Business angels .
Ausbilder	(in ca. 26% aller Fälle)	εκπαιδευτών Gleichzeitig dürfen wir nicht vergessen , die Sicherheit derjenigen , die wir nach Afghanistan schicken , zu gewährleisten - der Ausbilder und Mitglieder der Streitkräfte , deren Aufgabe es ist , sicherzustellen , dass diese Pläne umgesetzt werden . Ταυτόχρονα , δεν πρέπει να ξεχνάμε να διασφαλίσουμε την ασφάλεια εκείνων που στείλαμε στο Αφγανιστάν - των εκπαιδευτών και μελών των ενόπλων δυνάμεων η δουλειά των οποίων είναι να φροντίσουν για την εφαρμογή αυτών των σχεδίων .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ausbilder	(in ca. 48% aller Fälle)	opleiders Wir werden ein Netz guter Arbeitsweisen und Innovationen auf europäischer Ebene schaffen , in dem Forscher , Berater , Ausbilder , Landwirte und die Lebensmittelindustrie miteinander vernetzt sind , um sicherzustellen , dass wir den Weg von der Wissensproduktion bis hin zur Umsetzung in der Praxis verkürzen . We zullen een netwerk van goede praktijken en innovatie op Europees niveau tot stand brengen , een netwerk dat onderzoekers , consultants , opleiders , boeren en voedingsmiddelenindustrie omvat en dat ervoor moet zorgen dat wij de keten van kennisproductie tot kennistoepassing kunnen verkorten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ausbilder	(in ca. 47% aller Fälle)	formadores Zunächst einmal wäre da der Bereich der Fortbildung für Teilnehmer und Ausbilder aus Europa und Drittländern zu nennen . A primeira prende-se com a formação e abrange formandos e formadores da Europa e de países terceiros .
Ausbilder	(in ca. 42% aller Fälle)	instrutores Die Waffen und die Ausbilder waren für die Huthi-Rebellen bestimmt . As armas e os instrutores destinavam-se aos rebeldes houti .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ausbilder	(in ca. 56% aller Fälle)	utbildare Es muss sich dafür eingesetzt werden , die Weiterbildung der Lehrer und Ausbilder zu fördern , allen Menschen den Zugang zu Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung zu gewähren , den Lehrprozess attraktiver zu gestalten , der übrigen Welt Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung zu erschließen und stärkere Verknüpfungen mit der Arbeitswelt zu unterstützen . Man bör satsa på att utbilda lärare och utbildare , ge alla tillträde till utbildningssystemet , göra inlärningsprocessen mer lockande , öppna utbildningssystemen för övriga världen och främja starkare kopplingar med arbetslivet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ausbilder	(in ca. 74% aller Fälle)	školiteľov Zunächst einmal wäre da der Bereich der Fortbildung für Teilnehmer und Ausbilder aus Europa und Drittländern zu nennen . Prvou je odborná príprava vrátane účastníkov a školiteľov z európskych krajín a tretích krajín .
Ausbilder	(in ca. 26% aller Fälle)	inštruktorov Wir werden ein Netz guter Arbeitsweisen und Innovationen auf europäischer Ebene schaffen , in dem Forscher , Berater , Ausbilder , Landwirte und die Lebensmittelindustrie miteinander vernetzt sind , um sicherzustellen , dass wir den Weg von der Wissensproduktion bis hin zur Umsetzung in der Praxis verkürzen . Vytvoríme sieť osvedčených postupov a inovácií na európskej úrovni , ktorá bude spájať výskumných pracovníkov , konzultantov , inštruktorov , poľnohospodárov a potravinársky priemysel v snahe zabezpečiť skrátenie reťazca , aby sa poznatky uviedli do praxe čo najskôr .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ausbilder	(in ca. 40% aller Fälle)	formadores Die Kommission teilt die Ansicht des Parlaments , da wir die berufliche Aus - und Weiterbildung in Europa modernisieren müssen , um sie attraktiver zu gestalten , dass wir qualifizierte Lehrer und Ausbilder , innovative Lernmethoden und eine qualitativ hochwertige Infrastruktur und Einrichtungen brauchen . Außerdem brauchen wir natürlich Mobilität . La Comisión comparte la opinión del Parlamento , puesto que necesitamos modernizar la educación y la formación profesionales en Europa para hacerlas atractivas , para tener profesores y formadores cualificados , métodos de aprendizaje innovadores e instalaciones e infraestructuras de gran calidad , y sin duda , tenemos que contar con la movilidad .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen