Häufigste Wörter

Schilder

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Schil-der

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Schilder
 
(in ca. 95% aller Fälle)
табели
de Nach diesem Urteil waren die Schilder mit den Straßennamen in polnischer Sprache neben den Schildern mit den litauischen Namen illegal .
bg Съгласно това решение поставянето на табели с наименованията на улици на полски наред с наименованията на литовски език противоречи на закона .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schilder
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • skilte
  • Skilte
de Wir möchten auch darauf hinweisen , daß wir den Vorschlag zur Gestaltung der Schilder nach Ziffer 55 nicht unterstützen .
da Vi vil også fremhæve , at vi ikke støtter forslaget om udformning af skilte i punkt 55 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Schilder
 
(in ca. 33% aller Fälle)
placards
de ( Mehrere Abgeordnete auf der linken Seite halten Schilder hoch , auf denen der Krieg in Irak verurteilt wird . )
en ( Several Members on the left held up placards denouncing the war in Iraq )
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schilder
 
(in ca. 29% aller Fälle)
julisteita
de ( Mehrere Abgeordnete auf der linken Seite halten Schilder hoch , auf denen der Krieg in Irak verurteilt wird . )
fi ( Useat vasemmistoa edustavat jäsenet pitivät esillä Irakin sodan vastaisia julisteita . )
Deutsch Häufigkeit Französisch
Schilder
 
(in ca. 51% aller Fälle)
panneaux
de Viele meiner Besucher wundern sich , daß hier im Parlament überall geraucht wird , obwohl es durch die vielen Schilder verboten ist .
fr La plupart de mes visiteurs sont étonnés que l'on fume au Parlement , alors que de nombreux panneaux l'interdisent .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schilder
 
(in ca. 88% aller Fälle)
borden
de - dass die Mitgliedstaaten Schilder anbringen sollten , die in anderen Sprachen oder mit anderen Zeichen erstellt sind , insbesondere in mehrsprachigen Ländern , in den Ländern , in denen ein Alphabet mit besonderen Zeichen verwendet wird , oder in den Ländern , in die zahlreiche Personen einreisen , die eine Sprache mit besonderen Zeichen verwenden ;
nl - de autoriteiten van de lidstaten dienen borden in andere talen of met andere karakters aan te brengen . Dat geldt met name voor landen waar meerdere talen worden gesproken , landen die een alfabet met specifieke letters gebruiken of landen die veel reizigers ontvangen die een taal met specifieke karakters gebruiken .
ungarischsprachige Schilder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hongaarstalige opschriften
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Schilder
 
(in ca. 63% aller Fälle)
skyltar
de In den Botschaften der EU-Staaten in der mazedonischen Hauptstadt Skopje finden Sie z. B. große Schilder , auf denen zahlreiche rigorose Verpflichtungen aufgeführt sind .
sv Vid EU-ländernas ambassader i Makedoniens huvudstad Skopje , exempelvis , kan man se stora skyltar där en lång rad strikta skyldigheter räknas upp .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schilder
 
(in ca. 47% aller Fälle)
carteles
de Damals hat er einen Präzedenzfall geschaffen , warum ist es uns also heute nicht gestattet , Schilder zu zeigen , auf denen „ Sagt nein “ zu lesen ist ?
es Entonces sentó un precedente . ¿ Por qué , pues , no nos ha permitido mostrar hoy carteles con el texto « Vota no » ?
Schilder
 
(in ca. 21% aller Fälle)
pancartas
de Die Polizeibehörden hinderten diese Demonstranten daran , ihre Schilder – im Rahmen einer kleinen und friedlichen Kundgebung – an der Pinto Wharf und bei den Grand Harbour Bastions zu zeigen .
es Las autoridades policiales les impidieron desplegar las pancartas – una protesta pacífica pequeña y legítima – en el Muelle de Pinto y en los bastiones del Gran Puerto .

Häufigkeit

Das Wort Schilder hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27190. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.02 mal vor.

⋮
27185. Emission
27186. theol
27187. Guerrero
27188. eingesehen
27189. Dorchester
27190. Schilder
27191. widmeten
27192. Unternehmensführung
27193. festigen
27194. introduction
27195. Islamic
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Schilder mit
  • Die Schilder
  • die Schilder
  • Schilder mit der
  • Schilder und
  • Schilder mit der Aufschrift
  • und Schilder
  • der Schilder
  • durch Schilder
  • Schilder auf
  • Schilder , die
  • Schilder mit weißer
  • schwarze Schilder mit
  • Schilder mit dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃɪldɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schil-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schild er

Abgeleitete Wörter

  • Schilderung
  • Schildergasse
  • Schildermaler
  • Schilderer
  • Schilderhaus
  • Schilderkunst
  • Schilder-Boeck
  • Schilderbrücken
  • Schilderbrücke
  • Schilderhäuschen
  • Schilderwald
  • Schilderfabrik
  • Schilderijen
  • Schildermacher
  • Schildereien
  • BLIK-Schilder
  • Schilderwerk
  • Schilderrand
  • Schildermalers
  • Schilderpräger
  • Schilderhersteller
  • Schilderern
  • Schilderkasten
  • Schilderboeck
  • Schilderherstellung
  • Schilderhäuser
  • Schildermalerei
  • Schildergaffel
  • Schilderpaar
  • Schilderkonst
  • Schilderen
  • Schildergrund
  • Schilderconst
  • Emaille-Schilder
  • Schildertypen
  • Schilderboek
  • Schilderstraße
  • Ost-Schilder
  • Schilder-Schuldner
  • Schilderpfade
  • Schilderwels
  • Schilderobjekten
  • Schilderfabrikant
  • Schilderschlippe
  • DIN-Schilder
  • Schildertyp
  • Schilder-Pfähle
  • Schilderpfosten
  • Schildersymbol
  • Schilderkombination
  • Aluminium-Schilder
  • Zeige 1 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Cornelius Schilder
  • Paul Schilder
  • Robbert Schilder
  • Hilton Schilder
  • Tony Schilder
  • Franz Alfred Schilder

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Bløf Schilder Me Rood 1995

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • , von Scharfenberg , von Schele , von Schilder , von Sesberg , von Siddessen , von
  • der Balley Westfalen des Deutschen Ritterordens Rab Luther Schilder wurde am 29 . September 1638 auf der
  • von Schele ( nur 1444 genannt ) von Schilder ( Erbtormeister ) von Sesberg ( nur 1444
  • residierte hier . Auch der Landkomtur Rab Luther Schilder ( † 1650 ) lebte mit einer Geliebten
Adelsgeschlecht
  • Formen und Farben erprobt , wie etwa weiße Schilder mit schwarzer Schrift . Von 1924 bis 1954
  • ein Fahrzeugleben lang . Bis 2010 wurden gelbe Schilder mit schwarzer Schrift ausgegeben . Sie trugen entweder
  • und werden seit 1908 fortlaufend vergeben . Die Schilder sind entweder schwarz mit weißen beziehungsweise silbernen Zeichen
  • vergeben . Von 1997 bis 2011 besaßen die Schilder ebenfalls schwarze Aufschrift auf weißem Hintergrund . Sie
Deutschland
  • jeglicher Symbole auf seinen Kennzeichen verzichtet . Die Schilder zeigen zunächst einen Buchstaben , der die Stadt
  • aus zwei Buchstaben und zwei Ziffern . Die Schilder fallen besonders durch ihre Kürze und die teils
  • Bindestrich in zwei Gruppen geteilt werden . Einige Schilder beginnen auch mit dem Buchstaben ㄱ . Bei
  • von Buchstaben und Ziffern getauscht , sodass die Schilder nunmehr stets mit einer Zahl begannen . Wiederum
Deutschland
  • ausgegeben . Da es sich hierbei nicht um Schilder für hoheitliche , sondern private Fahrzeuge handelt ,
  • Übereinkommens über Straßenverkehrszeichen von 1968 und legte entsprechende Schilder fest . Nur wenige Länder haben diese Festlegungen
  • des Internets erledigten , zugewiesen . Als keine Schilder des Codes 11 mehr zur Verfügung standen ,
  • eine der Bedingungen weg , werden Ausweis und Schilder nach erfolglosem Mahnverfahren entzogen . Das gleiche Entzugsverfahren
Computerspiel
  • so genau genommen . Es sind des Öfteren Schilder zu sehen , wo zum Beispiel das Wort
  • , dass das Haus keinen Gasanschluss hätte . Schilder dieser Art waren ursprünglich ein Zeichen gut bürgerlicher
  • Oft handelt es sich aber auch einfach um Schilder aus der Zeit vor 1990 , als Afrikaans
  • synchron abliefen . Vor den Musikern standen fluoreszierende Schilder mit den Vornamen der Bandmitglieder . Die gesamte
Gattung
  • im Bereich der vorderen Schnauze haben sie weitere Schilder wie das unpaare Rostrale direkt über der Mundöffnung
  • Auges stoßen . Die Kopfoberseite weist äußerst große Schilder auf . Die Balkan-Springnatter hat ein weitreichendes Verbreitungsgebiet
  • von Säugetieren erinnert . Die Nackenschilder und die Schilder des Schwanzes sind groß und dreieckig , die
  • die die Nasenöffnungen überdecken . Die Schuppen und Schilder der Zwergklapperschlangen sind weitestgehend gleichförmig ohne hornähnliche Auswüchse
Gattung
  • Schilder , 1927 Archicypraea Schilder , 1926 Palaeocypraea Schilder , 1928 ( mit 2 Untergattungen ) Mandolina
  • unterteilt : Cypraeinae Rafinesque-Schmaltz , 1815 , Erosariinae Schilder , 1924 , Erroneinae Schilder , 1927 ,
  • Gattungen : Unterfamilie Giscortiinae Schilder , 1927 Archicypraea Schilder , 1926 Palaeocypraea Schilder , 1928 ( mit
  • 2 Untergattungen ) Barycypraea Schilder , 1927 Afrocypraea Schilder , 1932 Zoila Jousseaume , 1884 ( mit
Philosophie
  • eine Hochburg der Antisemiten . An Hotels hingen Schilder mit der Aufschrift „ Juden und Hunde dürfen
  • aus dem Jahr 1897 . An Hotels hingen Schilder mit der Aufschrift „ Juden und Hunde dürfen
  • Schon bald hingen an mehreren Geschäften in Altstrelitz Schilder mit der Aufschrift „ Juden haben keinen Zutritt
  • Berlin gefährdete . Die überall im Ort angebrachten Schilder mit der Aufschrift Juden kein Zutritt ließ der
Familienname
  • Schilder ( * 1959 in Lotus River , Kapstadt
  • of the Western Cape betreut wird . Tony Schilder ( 1937-2010 ) , Jazzmusiker , lebte zeitweise
  • ) Dan Hughes : ( englisch ) Christian Schilder :
  • Mrubata ( * 1959 ) , Jazzmusiker Hilton Schilder ( * 1959 ) , Jazz - und
Massachusetts
  • Gedi Spa " und dem heutigen Strand veranschaulichen Schilder mit Jahreszahlen den vom Absinken des Meeresspiegels verursachten
  • Baden genutzt , wurden eingezäunte Biotope errichtet und Schilder aufgestellt , die vor Lebensgefahr durch Steilufer warnen
  • . Am Zugang zum Großen Freeden weisen rote Schilder darauf hin , dass der Naturwald von 40
  • ( 95 ha ) erklärt . Dort weisen Schilder auf das Betretungsverbot hin . Hier gilt auch
Wehrmacht
  • служебный автомобиль , Dienstwagen ) erschienen . Die Schilder wurden Anfang 2012 abgeschafft . Behördenfahrzeuge erhalten derzeit
  • 2010 über 4.000 Arbeitsstunden geleistet und dabei 300 Schilder neu aufgestellt . Die Gesamtstrecke wurde am 4
  • . beginnend mit der Kombination EAA werden die Schilder unabhängig vom Zulassungsjahr fortlaufend vergeben . Seit diesem
  • folgte eine Unterscheidungsnummer . Ab 1994 wurden die Schilder fortlaufend vergeben . 1999 führte man Euro-Kennzeichen ein
Dresden
  • W. Meyer . An vielen Abbiegungen sind weiterführende Schilder angebracht , im Verlauf dann auch Aufkleber und
  • Stadt , das dadurch auffällt , dass die Schilder auf Geschäften koreanisch beschriftet sind . Auffällig ist
  • , ebenfalls leicht bekleidet , vor den Werbepausen Schilder mit erotisch-scherzhaften Aufschriften in Catwalk-Manier durch das Studio
  • . Auffällig sind die von der Gruppe gestalteten Schilder und Aufkleber , die jenen des Protests gegen
3. Wahlperiode
  • . Universität Wien , Wien 1908 . Erwin Schilder : Heinrich Ritter von Levitschnigg , sein Leben
  • 1934 Cyrillo Dell ’ Antonio : Wegweiser und Schilder der Holzschnitzschule Bad Warmbrunn , Schlesien . Ulrich
  • Saale ) 1950 Michael Wallaschek : Franz Alfred Schilder und Maria Schilder : Zwei Leben - ein
  • Fehse , 2007 Aclyvolvinae Fehse , 2007 Simniinae Schilder , 1925 Die Peduculariinae werden als eigenständige Familie
MBTA-Station
  • B 41 mehr auf . Auch die blauen Schilder , die die beiden Ausfahrten Rodenhof und Ludwigsberg
  • ist die gleiche wie auf Autobahnen ( Grüne Schilder , Ausfahrtvorankündigung , Entfernungsangaben zu nächsten Städten nach
  • Vereinigten Königreich . Die Autobahnen werden durch blaue Schilder und einer Straßennummer ( mit vorangestelltem M )
  • der Europastraßen können die Bezeichnungen zusätzlich in bestehende Schilder integriert werden . Fernstraßen mit einer Ziffer durchziehen
Mazedonien
  • befördern waren . Die Seitenfenster wurden zunächst durch Schilder geschützt und später durch Blechtafeln ersetzt . Der
  • an den vorderen Kotflügeln und an der Kofferraumhaube Schilder mit der Aufschrift „ Series IV “ angebracht
  • der Series IV aussah , mit Ausnahme der Schilder an Kotflügeln und Kofferraumhaube , auf denen „
  • Calais-Modellen . Es gab auch wieder die kleinen Schilder mit der Modellbezeichnung im Tiffany-Stil an den hinteren
Politiker
  • an . 1994 machte er sich selbstständig als Schilder - und Lichtreklamehersteller und formte ein Unternehmen in
  • Hilfseinrichtung hervorging , und musste sich danach als Schilder - und Häusermaler durchbringen . Nebenbei studierte er
  • den Jahren 1929 und 1932 eine Lehre als Schilder - und Schriftenmaler , wobei er drei Jahre
  • blieb er anfangs in Bayreuth und arbeitete als Schilder - und Dekorationsmaler . Auf Drängen seiner Frau
Technik
  • Loipen ; Klassifizierung , grundlegende graphische Symbole und Schilder zur Information von Skilangläufern DIN 32914 Schilder für
  • Asphalt-DSK-StB 98/0 ) Technische Lieferbedingungen für Aufstellvorrichtungen für Schilder und Verkehrseinrichtungen an Arbeitsstellen ( TL-Aufstellvorrichtungen 97 )
  • ISO 8747 ( früher DIN 1477 ) werden Schilder , Bleche , und Scharniere im Metallbau befestigt
  • Übersicht DIN 30642 Schilder - Begriffe DIN 30643 Schilder - Wisch - und Abriebfestigkeit von Beschriftungen auf
Sprache
  • zur Amtssprache erhoben wurde , sind die meisten Schilder auf öffentlichem Grund und Dokumente der Regierung in
  • scheint , wird grundsätzlich Englisch verwendet . Dänische Schilder sieht man nur noch an dänischen Einrichtungen .
  • , Rechtsupweg ) , so dass keine zweisprachigen Schilder notwendig sind . Die ursprüngliche Volkssprache in Ostfriesland
  • gelangen . Seit einiger Zeit werden die wichtigsten Schilder zusätzlich zu Malaiisch und Englisch auch noch mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK