Häufigste Wörter

Geistes

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Geis-tes

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Geistes
 
(in ca. 21% aller Fälle)
spirit
de Die Kultur trägt zur Bekämpfung der Armut und Ausgrenzung bei und spielt eine Rolle bei der Stärkung und Bewahrung des gemeinsamen europäischen Geistes und Erbes .
en Culture contributes to the fight against poverty and marginalisation , and plays a part in strengthening and preserving the common European spirit and heritage .
europäischen Geistes
 
(in ca. 87% aller Fälle)
European spirit
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Geistes
 
(in ca. 36% aller Fälle)
πνεύματος
de Es bleibt mir nur zu wünschen , daß die Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Aktionen dieses Programms sich viel stärker der Tatsache bewußt werden , daß diese Aktionen einen bedeutenden Anstoß für die Förderung des Europäischen Geistes bedeuten . Wir werden dies , wie Frau Wemheuer zu Recht erklärte , sehr aufmerksam beobachten .
el Δεν μένει παρά να ευχηθώ , όταν τα κράτη μέλη θα εφαρμόζουν τις δράσεις του προγράμματος , να έχουν πιο σαφή συνείδηση της πυροδότησης που οι δράσεις αυτές πρόκειται να δώσουν στην προώθηση του ευρωπαϊκού πνεύματος .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Geistes
 
(in ca. 28% aller Fälle)
dello spirito
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Geistes
 
(in ca. 56% aller Fälle)
gara
de Für viele Menschen markieren sie den Beginn eines europäischen Geistes , da sie zum ersten Mal mit Kolleginnen und Kollegen und Menschen aus ihrer Altersgruppe in Kontakt gelangen , was wirklich zur Stärkung der Union beiträgt und erst recht angesichts der neuen Zuständigkeit für den Sport , die die Union durch den Vertrag von Lissabon übernommen hat .
lv Daudziem cilvēkiem tās nozīmē Eiropas gara sākumu un pirmo reizi , kad viņi sazinās ar koledžām un saviem vienaudžiem , patiešām palīdz stiprināt Eiropas Savienību , jo vairāk , ja ņemam vērā jauno atbildību , kuru sporta jomā ir uzņēmusies ES saskaņā ar Lisabonas Līgumu .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Geistes
 
(in ca. 39% aller Fälle)
dvasios
de Das völlige Fehlen dieses Geistes ist eines unserer Probleme .
lt Visiškas tokios dvasios nebuvimas - viena iš problemų .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
europäischen Geistes
 
(in ca. 83% aller Fälle)
europejskiego ducha
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Geistes
 
(in ca. 63% aller Fälle)
spiritului
de Hier ist zu Recht von Rebecca Harms und Martin Schulz das Fehlen des europäischen Geistes beklagt worden .
ro În această privință , doamna Harms și domnul Schulz s-au plâns pe bună dreptate de lipsa spiritului european .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Geistes
 
(in ca. 42% aller Fälle)
ducha
de Das völlige Fehlen dieses Geistes ist eines unserer Probleme .
sk Jedným z našich problémov je úplná neprítomnosť tohto ducha .
europäischen Geistes
 
(in ca. 86% aller Fälle)
európskeho ducha
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Geistes
 
(in ca. 54% aller Fälle)
duha
de Seien Sie fair , offen , transparent und gebieten Sie solchen Verletzungen des Geistes europäischer Rechtsvorschriften Einhalt .
sl Bodite pravični , bodite odprti , bodite pregledni in prenehajte s takšnimi kršitvami duha evropske zakonodaje .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Geistes
 
(in ca. 30% aller Fälle)
espíritu
de Ich möchte , dass die Fragen der Sicherheit in Händen des für Grundrechte zuständigen Kommissionsmitglieds liegen , und ich möchte , dass das Kommissionsmitglied für Sicherheit sein Amt ausübt , bei gleichzeitiger Wahrung der Grundrechte und des Geistes der Freiheit in der Europäischen Union .
es Quisiera que la señora Comisaria de los derechos fundamentales tuviera en sus manos aspectos relacionados con la seguridad , y me gustaría que la Comisaria de seguridad desempeñara su trabajo mientras respeta los derechos fundamentales y el espíritu de las libertades en la Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort Geistes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8476. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.13 mal vor.

8471. Castro
8472. 111
8473. Kastell
8474. schmale
8475. schön
8476. Geistes
8477. einsetzte
8478. Staatspräsident
8479. Masters
8480. Staatsoper
8481. Ethnien

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Geistes
  • Heiligen Geistes
  • Geistes - und
  • Geistes und
  • Geistes - und Sozialwissenschaften
  • der Geistes - und
  • des Geistes und
  • menschlichen Geistes
  • für Geistes - und
  • Geistes - und Naturwissenschaften
  • den Geistes
  • Geistes und der
  • der Geistes - und Sozialwissenschaften
  • Geistes - , Sozial
  • den Geistes - und
  • für Geistes - und Sozialwissenschaften
  • Geistes , der
  • des Geistes und der
  • Geistes - , Sozial - und
  • Geistes - und Kulturwissenschaften
  • Geistes , die
  • Geistes . Die
  • Heiligen Geistes und
  • die Geistes
  • Geistes - und Sozialwissenschaftlichen
  • den Geistes - und Sozialwissenschaften
  • Geistes . In
  • Geistes - und Kulturgeschichte
  • die Geistes - und
  • Geistes und die
  • des Geistes , der
  • Geistes und des
  • der Geistes
  • des Geistes , die
  • Geistes - und Gesellschaftswissenschaften
  • zur Geistes - und
  • Heiligen Geistes . Die
  • des Geistes . In
  • für Geistes
  • der Geistes - , Sozial

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡaɪ̯stəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Geis-tes

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Geisteswissenschaften
  • Geistesgeschichte
  • Geistesleben
  • Geisteskrankheit
  • Geisteshaltung
  • Geisteskranken
  • Geisteswissenschaft
  • Geisteskranke
  • Geisteskrankheiten
  • Geisteswissenschaftler
  • Geisteswissenschaftlichen
  • Geisteswissenschaftliche
  • Geisteszustand
  • Geisteswelt
  • Geisteslebens
  • Geisteskranker
  • Geistesfreiheit
  • Geistesgrößen
  • Geistesgaben
  • Geistesblitze
  • Geistesgegenwart
  • Geistesschwäche
  • Geistesstörung
  • Geisteskraft
  • Geisteswissenschaftlern
  • Geistestaufe
  • Geisteskultur
  • Geisteskräfte
  • Geistesblitz
  • Geistesstörungen
  • Geistesbildung
  • Geistesströmungen
  • Geistesschulung
  • Geisteshaltungen
  • Geistesgifte
  • Geistesgegenwärtig
  • Geisteszustandes
  • Geistesgestörte
  • Geistesgeschichtlich
  • Geisteswissenschaftliches
  • Geistestätigkeit
  • Geisteshelden
  • Geistesverwandten
  • Geistesgeschichtliche
  • Geisteswiss
  • Geistesströmung
  • Geistesgestörten
  • Geisteszustände
  • Geistesadel
  • Geistesrichtung
  • Geisteskampf
  • Geistesschwache
  • Geisteszustands
  • Geistesverwandtschaft
  • Geistesverwirrung
  • Geistesgruß
  • Geisteserbe
  • Geistesarbeiter
  • Geistesart
  • Geistesgestörtheit
  • Geistestraining
  • Geistesverfassung
  • Geistesarbeit
  • Geistesschärfe
  • Geistesblitzen
  • Geistesgestörter
  • Geistesforschung
  • Geistesabwesenheit
  • Geisteskräften
  • Geistestradition
  • Geistesformen
  • Geistesanlagen
  • Geistesentwicklung
  • Geisteswissenschaftlerin
  • Geistesmensch
  • Geistesmacht
  • Geistesphilosophie
  • Geistesspeise
  • Geistesgröße
  • Geistesgiften
  • Geisteswesen
  • Geistesmutter
  • Geisteslehre
  • Geisteskrank
  • Geisteszuständen
  • Geistespflege
  • Geistesformationen
  • Geisteswissenschaftlich-Pädagogische
  • Geistesübung
  • Geistesgut
  • Geistesschaffenden
  • Geistesbewegung
  • Geistesgesundheit
  • Geistes-Gegenwart
  • Geisteswissenschaftlers
  • Geistesgabe
  • Geistesmenschen
  • Geistesurgeschichte
  • Geistesstärke
  • Geisteswissenschaftlich-Ökonomischen
  • Geisteskrankenfürsorge
  • Geistesgegenwärtigkeit
  • Geistessammlung
  • Geistesverwandter
  • Geistesübungen
  • Geistesschwachheit
  • Geistesform
  • Geistesruhe
  • Geisteswerk
  • Geisteswerke
  • Geisteshorizont
  • Geistesverwandte
  • Geistesverschmutzungen
  • Geistesheroen
  • Geistesrichtungen
  • Geistesprodukt
  • Geistesarbeitern
  • Geistesnahrung
  • Geistesaristokratie
  • Geistesbeziehungen
  • Geisteslinien
  • Geistesstruktur
  • Geistesadels
  • Geistestätigkeiten
  • Geistestheologie
  • Geistesleistung
  • Geisteskämpfer
  • Geisteserkrankung
  • Geistesgrössen
  • Geisteskosmos
  • Geistesschaffende
  • Geistesobjekte
  • Geisteserzeugnisse
  • Geistesriesen
  • Geistesklarheit
  • Geisteszerrüttung
  • Geistesgesch
  • Geistesspiele
  • Geistes-und
  • Geistesgutes
  • Herz-Geistes
  • Bodhisattva-Geistes
  • Geisteswissen
  • Geistesschicksale
  • GeisteswissenschaftlerInnen
  • Geisteszentrum
  • Geistesstromes
  • Geistesregungen
  • Geistesverschmelzung
  • Geistesstrom
  • Geistesknechtschaft
  • Geistesführer
  • Geistesentwickelung
  • Geisteswissenschaftlerinnen
  • Geistesverwandt
  • Geistesschatz
  • Geisteskontrolle
  • Geisteslage
  • Geistesleistungen
  • Geistesgang
  • Geistesheld
  • Geisteswissenschaftlicher
  • Geistesraum
  • Geistesmächte
  • Geistesverwirrungen
  • Geisteselite
  • Geisteserneuerung
  • Geisteswerte
  • Geisteswende
  • Geistesfrische
  • Geistesumnachtung
  • GeistesGegenwart
  • Geistesfaktoren
  • Geisteszerrüttungen
  • Geistesträgheit
  • Geisteskälte
  • Geistesschaffender
  • Geistesschüler
  • Geistesschwachen
  • Geistesschwacher
  • Geisteswandel
  • Geistes-Wissenschaft
  • Geistesthätigkeit
  • Geistesdisziplin
  • Geisteslicht
  • Geistesfähigkeit
  • Geisteshistoriker
  • Geistesgeschichtler
  • Geistesgenossen
  • Geistestrainings
  • Geistestaufen
  • Geisteswesens
  • Geistesmagie
  • Geistesschülerschaft
  • Zeige 144 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DKEG:
    • Deutsche Kulturwerk Europäischen Geistes
  • GuK:
    • Geistes - und Kulturwissenschaften

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Lacrimosa Diener Eines Geistes 1992

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • dass nur eine auf der Grundlage des christlichen Geistes reformierte Dichtung Bestand haben werde . Er sah
  • sollten , ausdrückte ( Über den Beweis des Geistes und der Kraft 1777 ) . Seine Lösung
  • an ihn gerichtete Schreiben über den Beweis des Geistes und der Kraft gab . Lessings bereits geschriebene
  • an ihn gerichtete Schreiben über den Beweis des Geistes und der Kraft ( datiert auf 1778 )
Philosophie
  • des Großen Zweifels beim Durchbrechen der Schranken des Geistes sehr schätzte , legte großen Wert auf das
  • der Ostfront ) sich die innere Leere des Geistes spiegelt . Scheinbar den Ereignissen des Krieges zum
  • “ sollten „ unter dem Einflüsse eines bessern Geistes , welcher das Außerwesentliche beseitiget , und die
  • Höhepunkt überschritten . Es bleiben den Trägern des Geistes zwei Wege : tragischer Untergang und Verkennung und
Philosophie
  • , daß er sich die innere Freiheit des Geistes selbst erwirbt . Der Burschenschafter soll frei von
  • Liebe , gemildert durch die sittliche Höhe des Geistes , das erschien mir im Allgemeinen als des
  • Europa meint . Alles Gewinnende des französischen politischen Geistes beruht auf dieser glücklichen Einheit , alles Verengende
  • , dass sich ein Mensch im Vollbewusstsein seines Geistes und selbstbestimmt „ zur rechten Zeit “ tötet
Philosophie
  • Naturwissenschaft , die „ erklärt “ . Sowohl Geistes - als auch Naturwissenschaften müssen allgemeingültiges Wissen aus
  • bestimmten geistigen Prozessen . Die klassische Wissenschaft des Geistes ist die Psychologie , wobei man innerhalb der
  • Logik können sich nur auf die Gesetze des Geistes berufen , die das Untersuchungsobjekt der Psychologie bilden
  • Neurowissenschaften sind das zentrale Element einer Erklärung des Geistes , nicht die restlichen Kognitionswissenschaften und schon gar
Philosophie
  • Postulats , dass alle Erscheinungen lediglich Erscheinungen des Geistes sind , der sich der wahren Wirklichkeit nur
  • zunächst vermuten könnte , um eine Veränderung des Geistes von einer unvollkommenen in eine vollkommene Natur .
  • alle Erscheinungen nur irreale respektive täuschende Projektionen des Geistes ( cittamātra ) darstellen . Die Schule erlosch
  • der 3 . Welt um die Produkte menschlichen Geistes , die unabhängig von einem individuellen Bewusstsein (
Philosoph
  • Nr 81 ) Wilhelm Michel : Gewalten des Geistes . Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von
  • . und Nachwort Günter Helmes Die Politiker des Geistes . Sieben Situationen . ebd . 1917 Das
  • . Diogenes , Zürich 1975 Ein Panorama europäischen Geistes . Texte aus drei Jahrtausenden ( als Herausgeber
  • 3-406-48836-6 Gerald M. Edelman : Das Licht des Geistes . Wie Bewusstsein entsteht . Rowohlt , Reinbek
Philosoph
  • . Idealismus ( insbesondere Hegels " Phänomenologie des Geistes " ) , Kritische Theorie und die systematische
  • Zusammenhang mit Hegels Religionskritik in der Phänomenologie des Geistes , 1966 Ontologické a noetické předpoklady Camusovy absurdní
  • Jahren . Die Dialektik in Hegels Phänomenologie des Geistes ( 1964 ; Habilitationsschrift ) Der dialektische Widerspruch
  • Vischers Ästhetik im Verhältnis zu Hegels Phänomenologie des Geistes . Ein Beitrag zur Geschichte der Hegelschen Gedankenwelt
römisch-katholisch
  • leere Grab und Die sieben Gaben des heiligen Geistes . Das Fenster über dem Mittelportal zeigt eine
  • gerahmt sind , brennen die Flammen des Heiligen Geistes . Das Feuergelb der Nimben wiederholt sich in
  • , Symbole für die sieben Gaben des Heiligen Geistes . Der rechte Türflügel zeigt Szenen aus dem
  • Taube als Symbol der Taufe und des Heiligen Geistes . Die seitlichen Chorfenster enthalten seit 1949 die
römisch-katholisch
  • . Mitgründerin der Missionsgenossenschaft der Dienerinnen des Heiligen Geistes , Vallendar 1950 , 67 S. , 2
  • Die Gründung der Missionsgesellschaft der Dienerinnen des Heiligen Geistes , in : J. Reuter ( Hg .
  • Priester der Gesellschaft Jesu im Land des Heiligen Geistes : Im Jahr 1561 wählte Anchieta das Dorf
  • Hundertjährigen Jubiläum der Missionskongregation der Dienerinnen des Heiligen Geistes 1889-1989 . Herausgegeben von der Provinzleitung SSpS ,
Theologe
  • sind , haben durch die Gnade des Heiligen Geistes , der sie unterstützt , die Kraft ,
  • . Sie soll in der Kraft des Heiligen Geistes authentisch geschehen und auf die Einheit im Glauben
  • für den Geist und die Macht des Heiligen Geistes und weil die größere Macht kommen wird ,
  • , durch die Kraft und Gnade des Heiligen Geistes . Er befürwortet die Rolle der Kirchen als
Historiker
  • Wissenschaften und der Literatur Mainz - Abhandlungen der Geistes - und Sozialwissenschaftlichen Klasse 1950 , 10 ,
  • Wissenschaften und der Literatur Mainz , Abhandlungen der Geistes - und Sozialwissenschaftlichen Klasse 2004 , Nr .
  • der Wissenschaften und der Literatur . Abhandlungen der Geistes - und Sozialwissenschaftlichen Klasse 1952 , 11 ,
  • der Wissenschaften und der Literatur . Abhandlungen der Geistes - und Sozialwissenschaftlichen Klasse . 1956 , 10
Historiker
  • zum Vizepräsidenten des Landtags . Die Utopie des Geistes . Zur Funktion der Utopie in der politischen
  • Jahrhunderts . Karl Marx und das Elend des Geistes . Studien zur neuen deutschen Ideologie . Westkulturverlag
  • , Berlin-Schöneberg 1911 . Von der Kirche des Geistes . Religiöse Essays im Sinne eines modernen Katholizismus
  • Mayer : Karl Marx und das Elend des Geistes . Studien zur neuen deutschen Ideologie . 1951
Historiker
  • Studium der antiken und mittelalterlichen Geschichte , der Geistes - und Ideengeschichte und der Religion widmet .
  • Philosophie orientiert sich an der Idee des erweiternden Geistes ( engl. : Extended Mind ) . Die
  • Denken in England : Neuzeit . Studien zur Geistes - und Sozialgeschichte “ an der Universität Siegen
  • The Hague 1975 . Der operative Begriff des Geistes . Locke , Berkeley , Hume . Freiburg
Christentum
  • des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes . “ Dabei legt der Priester dem Beichtenden
  • des Vaters , des Sohnes und des Heiligen Geistes “ ) , durch Untertauchen oder Begießen mit
  • des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes ... “ ein Bogen reicht . Die christliche
  • des Vaters , des Sohnes und des Heiligen Geistes . Gehet hin im Frieden des Herrn .
Christentum
  • Vertrauen auf den Vater unter Führung des Heiligen Geistes den Fußspuren Jesu Christi nachzufolgen durch ein Leben
  • die Priester werden durch die Salbung des Heiligen Geistes mit einer besonderen Prägung bezeichnet und so Christus
  • des bei der Taufe und Firmung empfangenen Heiligen Geistes , Protestanten deuten es als geistliche Wiedergeburt aufgrund
  • Wesen der altkirchlichen Tradition der Herabbittung des Heiligen Geistes auf den Getauften durch den Bischof wird dennoch
Zeitschrift
  • der Medizin werden auch mehrere Sprachen , diverse Geistes - und Sozialwissenschaften sowie Architektur angeboten . Darüber
  • , die sich auf Literatur , Fremdsprachen , Geistes - und Sozialwissenschaften spezialisiert hat . Für ausländische
  • der Naturwissenschaften sowie darüber hinaus auch in den Geistes - und Sozialwissenschaften . Die Auswahl der Schüler
  • Jahr . Die jeweiligen Themenschwerpunkte stammen aus den Geistes - und Sozialwissenschaften , sowie den Naturwissenschaften und
Physiker
  • Senats hat er das Profil der Fakultät für Geistes - , Sozial - und Erziehungswissenschaften und der
  • und Professor für Internationale Politik am Department für Geistes - , Sozial - und Staatswissenschaften der Eidgenössischen
  • . Anglistik , Pädagogik , Philosophie bzw . Geistes - und Sozialwissenschaften . 1970 wurde Daxner Referent
  • durchgeführt . In Zusammenarbeit mit der Fakultät für Geistes - , Sozial - und Erziehungswissenschaften der Otto-von-Guericke-Universität
HRR
  • Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes “ von J.C.F. GutsMuths : „ A la
  • Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes . Hof 1796 ( 8 . Auflage 1893
  • zur Übung und Erholung des Körpers und des Geistes . 5 . Auflage . Neu herausgegeben ,
  • zur Übung und Erholung des Körpers und des Geistes . Schnepfental 1796 ( Berlin 1959 ) J.
Politiker
  • » , des Medienpreises der Schweizerischen Akademie der Geistes - und Sozialwissenschaften . Uwe Justus Wenzel :
  • ) sind ein Forschungsprojekt der Schweizerischen Akademie der Geistes - und Sozialwissenschaften zur Edition wichtiger Dokumente zu
  • Brille » - Medienpreis der Schweizerischen Akademie der Geistes - und Sozialwissenschaften ( SAGW ) für die
  • erfolgt im Wesentlichen durch die Schweizerische Akademie der Geistes - und Sozialwissenschaften , daneben durch Beiträge des
Politiker
  • Nachkriegszeit gehörte er dem rechtsextremistischen Deutschen Kulturwerk Europäischen Geistes an . Heyck veröffentlichte erste Gedichte und Kurzgeschichten
  • diesem Jahr u.a. ein rechtsextremes Deutsches Kulturwerk Europäischen Geistes ( DKEG ) des Herbert Böhme mit 100.000
  • Nachkriegszeit gehörte Blunck dem rechtsextremen Deutschen Kulturwerk Europäischen Geistes an . 1952 veröffentlichte Blunck seine Memoiren unter
  • war er Ehrenmitglied beim rechtsextremistischen Deutschen Kulturwerk Europäischen Geistes . Sein letzter Gedichtband , Stirn unter Sternen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK