Rolling

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (2)
• Lettisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Die Lokalzeitung Rolling Stone , die mit dem gleichnamigen Magazin nichts zu tun hat , hat sogar Listen mit den Namen und Adressen führender Homosexueller veröffentlicht , und zwar unter dem abscheulichen Titel : " Hängt sie ! " Kohalik alaleht Rolling Stone , millel ei ole midagi pistmist samanimelise ajakirjaga , avaldas juhtivate homoseksuaalide nimekirjad ja aadressid mässulise pealkirja all : " Pooge nad üles ! ” .
Rolling Stone	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Stone

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Der zweite Grund ist , dass die ugandische Zeitung Rolling Stone im letzten Oktober und November eine " Name and Shame " Kampagne durchgeführt hat , während der sie eine Liste ugandischer Homosexueller veröffentlicht hat , die sofort aufgespürt und angegriffen wurden und sich als Ausgestoßene heute immer noch verstecken . Otrkārt , pagājušā gada oktobrī un novembrī Ugandas laikrakstā Rolling Stone tika izvērsta " vārdā saukšanas un kaunināšanas ” kampaņa pret Ugandas homoseksuāļiem , publicējot viņu vārdus . Kampaņas sekas bija šo personu tūlītēja vajāšana un uzbrukumi tām , un tie kā izstumtie ir spiesti slēpties vēl šodien .
Rolling Stone	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Stone

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Die Rolling Stones sangen einst , " Man bekommt nicht immer was man möchte " , und wenn man nicht das bekommt was man möchte , verlässt man sich auf den demokratischen Prozess in seinem Land , um die Leute davon zu überzeugen , jener Regierung einer Ende zu bereiten , die man nicht unterstützt . The Rolling Stones powiedzieli kiedyś " nie możesz zawsze dostawać , czego chcesz ” , natomiast kiedy nie możesz dostać tego , co chcesz , to zaczynasz polegać na demokratycznym procesie w swoim kraju , aby przekonać ludzi , że należy usunąć rząd , którego nie popierasz .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Die Lokalzeitung Rolling Stone , die mit dem gleichnamigen Magazin nichts zu tun hat , hat sogar Listen mit den Namen und Adressen führender Homosexueller veröffentlicht , und zwar unter dem abscheulichen Titel : " Hängt sie ! " O jornal local Rolling Stone , que nada tem a ver com a revista com o mesmo nome , chegou a publicar listas com os nomes e endereços dos líderes da comunidade homossexual com o título revoltante : " Enforquem-nos ! ”

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Die Rolling Stones sangen einst , " Man bekommt nicht immer was man möchte " , und wenn man nicht das bekommt was man möchte , verlässt man sich auf den demokratischen Prozess in seinem Land , um die Leute davon zu überzeugen , jener Regierung einer Ende zu bereiten , die man nicht unterstützt . Rolling Stones au spus odată că " Nu poţi întotdeauna să obţii ceea ce îţi doreşti ” şi atunci când cineva nu poate să obţină ceea ce îşi doreşte , se bazează pe procesul democratic din ţara sa pentru a-i convinge pe oameni să înlăture guvernul pe care nu-l susţine .
Rolling Stone	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Stone

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Die Rolling Stones sangen einst , " Man bekommt nicht immer was man möchte " , und wenn man nicht das bekommt was man möchte , verlässt man sich auf den demokratischen Prozess in seinem Land , um die Leute davon zu überzeugen , jener Regierung einer Ende zu bereiten , die man nicht unterstützt . Rolling Stonesi so nekoč dejali : " You ca n't always get what you want " ( " Ne moreš vedno dobiti tistega , kar hočeš " ) , in ko ne moreš dobiti tistega , kar hočeš , se zanašaš , da bo demokratični proces v tvoji državi prepričal ljudi , naj odstranijo vlado , ki je ne podpiraš .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Die Lokalzeitung Rolling Stone , die mit dem gleichnamigen Magazin nichts zu tun hat , hat sogar Listen mit den Namen und Adressen führender Homosexueller veröffentlicht , und zwar unter dem abscheulichen Titel : " Hängt sie ! " El diario local Rolling Stone , que no tiene nada que ver con la revista del mismo nombre , realmente ha publicado los nombres y las direcciones de líderes gays bajo el repugnante título : " Hang them ! " ( ¡ Qué los cuelguen ! ) .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Rolling	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Die reale Bedrohung und das Klima der Angst wurden in der Oktober - und November-Ausgabe der Rolling Stone hervorgehoben , einer lokalen Zeitung , die die Namen und persönlichen Angaben von Menschen aufgelistet hat , die homosexuell sein sollen , und ihre Leser dazu anstiftete , sie zu verletzen oder zu erhängen . Skutečnou hrozbu a atmosféru strachu umocnilo říjnové a listopadové vydání místního listu Rolling Stone , který otiskl seznam se jmény a osobními údaji lidí , údajných homosexuálů , obviněných z homosexuality , přičemž naváděl čtenáře k jejich napadení či dokonce pověšení .
Rolling Stone	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Stone

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Rolling Stone	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolling Stone

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen