taktischer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
taktischer	(in ca. 48% aller Fälle)	taktisk Oder ist das Erweiterungsprojekt nur ein Beispiel der klassischen Strategie " teile und herrsche ! " , ein taktischer Trick , um die Macht der Brüsseler Bürokratie zu erweitern ? Eller er udvidelsesprojektet bare et eksempel på den klassiske del og hersk-strategi , et taktisk trick for at udvide Bruxelles-bureaukratiets magt ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
taktischer	(in ca. 83% aller Fälle)	tactical Die Europäische Union muss aufs Nachdrücklichste diesem schweren Präzedenzfall Widerstand entgegensetzen , den die Tatsache darstellt , dass der amerikanische Verteidigungsminister den Einsatz taktischer Kernwaffen oder Nervengas im Irak nicht ausschließt . The European Union must strongly oppose the very grave precedent set by the American Secretary for Defence in failing to rule out the use of tactical nuclear weapons or nerve gas against Iraq .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
taktischer	(in ca. 71% aller Fälle)	taktinen Ein taktischer Aspekt , der meiner Fraktion im Zusammenhang mit den Schutzmaßnahmen gegen diese Stahlexporte , die in den USA nicht mehr abgesetzt und deshalb nach Europa umgeleitet werden könnten , Sorge bereitet ist , dass wir damit Länder wie Russland , Indien und Brasilien verärgern könnten , mit denen wir in der WTO und in der OECD zusammenarbeiten müssen , um gegen die amerikanischen Maßnahmen vorgehen zu können . Ja jos ryhmälläni on yksi taktinen huolenaihe suojatoimenpiteiden käyttämisestä Yhdysvalloista Eurooppaan suuntautuvaa teräksen tuontia vastaan , se on se , että suojatoimenpiteet voisivat itse asiassa vieraannuttaa Venäjän , Intian ja Brasilian kaltaiset maat , joiden kanssa meidän on toimittava yhteistyössä Maailman kauppajärjestössä ( WTO ) ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä ( OECD ) vastatessamme tähän yhdysvaltalaisten toimenpiteeseen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
taktischer	(in ca. 58% aller Fälle)	tactische Ich hoffe , dass das ein taktischer Standpunkt seitens des Rates ist , der in zweiter Lesung korrigiert wird . Ik hoop dat het hier om een tactische stellingname gaat die bij tweede lezing zal worden gecorrigeerd .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
taktischer	(in ca. 48% aller Fälle)	taktiska Die Sicherheit auf See ist ein zu ernstes Thema , um Gegenstand taktischer Manöver zu sein : zu ernst wegen der Erfahrungen , die wir gemacht haben , wegen der Unglücke , die wir erlebt haben , und zu ernst , um unsere Augen davor zu verschließen , dass der zunehmende Seeverkehr in Zukunft größere Gefahren mit sich bringen wird . Sjösäkerheten är en fråga som är alltför allvarlig för att bli föremål för taktiska manövrar . Den är alltför allvarlig på grund av de erfarenheter vi redan har fått , på grund av olyckor som vi redan har genomlidit , och alltför allvarlig för oss för att vi inte ska förutsäga att ökad sjöfart kommer att leda till större risker i framtiden .
taktischer	(in ca. 38% aller Fälle)	taktiskt Aber es ist auch ein taktischer Schritt und höchst unrealistisch , was sie vermutlich wissen . Men det är också taktiskt och högst orealistiskt , som jag misstänker att de känner till .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen