vorschreibt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
vorschreibt	(in ca. 27% aller Fälle)	prescribes Diese Kürzung erfolgt nicht im Vorgriff auf die Erörterung des Berichtigungsschreibens , das die Interinstitutionelle Vereinbarung vorschreibt , um insbesondere der Marktentwicklung und des Standes der Verhandlungen über die verschiedenen Gemeinsamen Marktordnungen Rechnung zu tragen . This reduction does not provide for the discussion of the letter of amendments , which the Interinstitutional Agreement prescribes , and which requests that particular account be taken of the development of the markets and the state of negotiations on the different common market organisations .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
vorschreibt	(in ca. 49% aller Fälle)	imponha Ohne einen solchen Markt oder eine Zone konzentrierter Produktion , an die die Kleinerzeuger angeschlossen sind und die ihnen die Vermarktung garantiert , die Qualität vorschreibt und die Erzeugung fördert , bleiben die relativen Vorteile ungenutzt . Sem a existência desse mercado de origem , ou de uma zona de concentração ligada aos pequenos produtores que lhes garanta a comercialização , lhes imponha a qualidade e lhes promova a sua produção , as vantagens comparativas existentes ficarão desaproveitadas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
vorschreibt	(in ca. 22% aller Fälle)	prescribe Ich will deshalb nur auf die Dringlichkeit der Annahme dieses Vorschlags verweisen , weil die Verordnung ja vorschreibt , daß die Einkommensförderung jährlich im Monat Juli zu berechnen ist . Por consiguiente , me voy a limitar a lo urgente que resulta su aprobación . El Reglamento prescribe que el apoyo a los ingresos ha de calcularse anualmente en el mes de junio .

Häufigkeit

Das Wort vorschreibt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75260. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75255.	Vreden
75256.	Oberligaspielen
75257.	grandis
75258.	Keimzellen
75259.	Frankfurt-Höchst
75260.	vorschreibt
75261.	Lebensbeschreibungen
75262.	Deux-Sèvres
75263.	versklavt
75264.	Polling
75265.	Elmina
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

vorsieht
Vorschrift
Formvorschriften
Erlaubnisvorbehalt
vorschreiben
Rechtswirksamkeit
Verhältnismäßigkeitsprinzip
Regelung
Ermächtigungsgrundlage
Gesetzgeber
gesetzlich
Generalklausel
gesetzliche
Genehmigungspflicht
regelt
Rechtsverordnungen
europarechtlichen
verbindliche
Vorschriften
Widerrufsrecht
Gleichbehandlungsgrundsatz
Haushaltsgesetz
vorsehen
Regelungen
Inverkehrbringen
vorgeschriebene
Gesetzesvorbehalt
zulässig
Übergangsregelung
unzulässig
Tätigwerden
Drittstaatsangehörige
Bundesgesetzgeber
anzuwendenden
Vertragsänderung
Verweisung
geregelt
Besteuerungsgrundlagen
Standesregeln
Verstößt
bindend
Rechtswahl
einklagbar
Ausschlussfrist
statthaft
Inhaltskontrolle
einhält
Legalitätsprinzip
Verwaltungsvorschriften
konkretisiert
Klageerhebung
Opportunitätsprinzip
Begründetheit
Informationspflicht
verbietet
Schutzbereich
grundsätzlich
einzuhalten
Rechtsnormen
EU-Richtlinien
festgeschriebenen
Verpflichtungsklage
Vaterschaftsanerkennung
Unionsrecht
Schutzvorschriften
anzuwendende
Versorgungsausgleich
Bestandskraft
Berufsfreiheit
Verfahrensordnung
Rechtsgrundlage
Beurteilungsspielraum
rechtsgeschäftliche
Gleichheitsgrundsatz
anwendbaren
verbindlichen
verpflichtende
Ermächtigung
Verwaltungsvorschrift
EG-Verordnung
Gleichheitssatz
deklaratorische
Niederlassungsfreiheit
subsidiär
Schadensersatzpflicht
Steuerbescheid
Widerspruchsbehörde
Datenschutzrichtlinie
ermächtigt
Prozesskostenhilfe
Beschränkung
Rechtsvorschriften
Gesetzeswortlaut
Leistungsklage
regeln
Einigungsstelle
EG-Richtlinien
Mindeststandards
Rückwirkungsverbot
Erfordernis
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

vorschreibt , dass
vorschreibt . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor schreibt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Serienteilen erlaubt konstruktive gibt Verwendung	. Es gibt keine Redaktion , die Inhalte vorschreibt oder abnimmt . Die einzige Formvorgabe hat organisatorische anzupassen , indem man unter anderem Doppelhüllenkonstruktionen verbindlich vorschreibt , mit der Einschränkung , dass auf den es möglich , dass der Staat weitere Maßnahmen vorschreibt bzw . realisiert . Diese könnten sein : , das zum Großteil die Verwendung von Serienteilen vorschreibt , erlaubt das Super-2000-Reglement mehr konstruktive Freiheiten .
Deutschland	zwingend alle Richtlinie Stoffe für	dort bis heute allerdings kein Gesetz , das vorschreibt , dass Taxis viertürig sein müssen . Im , die ein Taglicht für alle neuzugelassenen Fahrzeuge vorschreibt . Ursprünglich sollten sich die technischen Vorschriften an bisherige Regelung , die einen fest montierten Dynamo vorschreibt , inzwischen technisch überholt sei und die Dynamopflicht Erhaltung der Manövrierfähigkeit zwei voneinander unabhängig laufende Maschinen vorschreibt , entschied sich die Reedereileitung für die wirtschaftlichere
Deutschland	Gesetz GG Abs § Schriftform	( wie ihn Abs . 4 GG sonst vorschreibt ) , sondern eine allein parlamentarische Kontrolle stattfindet Amtshaftung , für die Grundgesetz ( GG ) vorschreibt , dass die Verantwortlichkeit grundsätzlich den Staat oder Entscheidung vorsieht ( wenn das Gesetz die Rechtsfolge vorschreibt , z. B. die Erteilung einer Baugenehmigung ) erforderlich , soweit nicht das Gesetz ein anderes vorschreibt “ ( Abs . 1 BGB ) .
Film	UnabhängigkeitsERKLÄRUNG tue mir was sage	der Prophezeiung , die eigentlich jeden Schritt Alices vorschreibt , begibt die sich mit Bayards Hilfe zum alles so läuft , wie es meine Utopie vorschreibt , eines Tages oben liegen . “ Eine in einen Gewissenskonflikt , da seine Religion ihm vorschreibt , dass er sich zuerst um seine Thora schönen Gräfin und wie es ihm sein Stolz vorschreibt entflammt bald ein Katz-und-Maus-Spiel um Liebe , Leidenschaft
Österreich	Verfassung Gesetz Papier-Stimmzetteln Landesverfassung wenn	ein Gesetz , das den Einsatz von Papier-Stimmzetteln vorschreibt . Wie die 118 Abgeordneten in ihrem Entscheid ein Gesetz , das den Einsatz von Papier-Stimmzetteln vorschreibt , um eine Neuauszählung der Stimmen zu ermöglichen aber zunächst nicht antreten , da die Verfassung vorschreibt , dass die Landesregierung als ganze der Bestätigung die Verfassung für diese kommunalen Wahlen keinen Termin vorschreibt , hatte der vorgeschlagene Verfassungszusatz vorgesehen , diese
Florida	Mindestkapazität mindestens % maximale eine	, welche für Minderjährige die Begleitung eines Erwachsenen vorschreibt . Die deutsche Video-Erstausgabe war rund 108 Minuten Gregorianischen Kalenders jeweils drei Ausfälle in 400 Jahren vorschreibt ( im Mittel alle 133 1/3 Jahre ) 35 Großvieheinheiten mindestens zwei mal pro Woche Auslauf/Weide vorschreibt : Verbreitet sind diese Ställe noch für die in diesem Beispiel eine Mindestaufenthaltsdauer von 5 Tagen vorschreibt : Buchung 1 , Aktionspreis 77 € :
Informatik	Zahlenformat Gleitkommazahlen vorgibt Byte es	Eingaben so verhalten , wie es die Spezifikation vorschreibt . Solche Beweise werden mit Hilfe spezieller Kalküle vorgegebenen Programmierstil halten muss , der es ihm vorschreibt , wie er seinen Quelltext zu gestalten hat Produkt und vom Land , da der Gesetzgeber vorschreibt , bei welchem Produkt welche Informationen mitgeliefert werden an , weil es ihm sein vorgegebener Algorithmus vorschreibt , bzw . er rein prophylaktisch handelt .
Heraldik	Schwarz-Rot-Gold nationales Symbol Farben das	zu kämpfen , das eine Mindestmitgliederzahl von 5000 vorschreibt . Des Weiteren ist die linke Parteienkonkurrenz in . 2 Obwohl die NCAA keinen bestimmten Ball vorschreibt , ist der Wilson SOLUTION der offizielle Spielball Flughafens Tempelhof auf Grundlage des Flächennutzungsplans von 1984 vorschreibt , sowie das Land Berlin verpflichtet sich für Premier , ein sprachliches Gleichgewicht in der Regierung vorschreibt : „ Den Premierminister eventuell ausgenommen , zählt