Häufigste Wörter

Czernowitz

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus Keine Daten
Worttrennung Czer-no-witz
Nominativ Czernowitz
 -
-
Dativ Czernowitz
 -
-
Genitiv Czernowitz
 -
-
Akkusativ Czernowitz
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Czernowitz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Чернивци
de Er verwies darauf , dass Warnungen ausgegeben wurden , sowie darauf , dass mit den Behörden des ukrainischen Verwaltungsbezirks Czernowitz die Einrichtung eines Katastrophen-Schnellwarnsystems sowie die Umsetzung anderer grenzübergreifender Kooperationsprogramme vereinbart wurden , die in Weiterführung dieses Projekts zur Bekämpfung von Notsituationen eingerichtet werden sollen .
bg Той посочи , че са били отправени предупреждения и спомена , че заедно с органите на украинския регион Чернивци е било договорено да се създаде система за бързо предупреждение в случай на бедствия , заедно с други програми за трансгранично сътрудничество за справяне с извънредни ситуации , които предстои да бъдат приложени , като продължение на този проект .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Czernowitz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Černivcių
de Ich möchte auf die Notwendigkeit aufmerksam machen , das kulturelle und historische Erbe der Region Czernowitz zu bewahren und wieder herzustellen , welches Teil des Kulturerbes der Juden , Deutsch-Österreicher , Polen , Rumänen , Russen und Ukrainer ist .
lt Noriu atkreipti dėmesį į tai , kad reikia išsaugoti ir atkurti Černivcių regiono kultūrinį ir istorinį palikimą , kuris yra žydų , vokiečių-austrų , lenkų , rumunų , rusų ir ukrainiečių kultūrinio palikimo dalis .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Czernowitz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Černivci
de Außerdem sollte die EU mit Kiew dahingehend zusammenarbeiten , dass die Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz rumänischsprachigen Unterricht für Muttersprachler an allen momentan vorhandenen Fakultäten und auf allen Fachgebieten anbietet .
sl Poleg tega bi morala EU sodelovati s Kijevom , da bi državna univerza Černivci ustanovila oddelke , ki bi poučevali pouk v romunščini kot maternem jeziku na vseh sedanjih katedrah in posebnih oddelkih .

Häufigkeit

Das Wort Czernowitz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27126. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.03 mal vor.

⋮
27121. Kunstkritiker
27122. Produktions
27123. vergewaltigt
27124. Boppard
27125. Vorgabe
27126. Czernowitz
27127. Diaspora
27128. Abtransport
27129. Pädagogin
27130. Pusteln
27131. Diamant
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Czernowitz
  • von Czernowitz
  • Czernowitz und
  • Universität Czernowitz
  • nach Czernowitz
  • Czernowitz 1925
  • Czernowitz in
  • aus Czernowitz
  • Czernowitz ,
  • in Czernowitz und
  • Franz-Josephs-Universität Czernowitz
  • Czernowitz , Bukowina

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʧɛʁnovɪʦ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Czer-no-witz

In diesem Wort enthaltene Wörter

C zernowitz

Abgeleitete Wörter

  • Czernowitzer
  • Brünn-Czernowitz
  • Lemberg-Czernowitzer
  • Proskurow-Czernowitzer
  • Czernowitz-Nowosielitza
  • Lemberg-Czernowitz
  • Tscherniwzi/Czernowitz
  • Kärnten-Czernowitz
  • Czernowitz-Suceava
  • Czernowitz/Bukowina
  • Frankonia-Czernowitz
  • Czernowitz-Konferenz

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • ISBN 3-262-01204-1 ( Nachdr . d. Ausg . Czernowitz 1925 ) . Band 5 , S. 497f
  • ISBN 3-262-01204-1 ( Nachdr . d. Ausg . Czernowitz 1925 ) , Band 7 , S. 259f
  • ISBN 3-262-01204-1 ( Nachdr . d. Ausg . Czernowitz 1925 ) . Band 6 , S. 366
  • ISBN 3-262-01204-1 ( Nachdr . d. Ausg . Czernowitz 1925 ) , Band IV , S. 177
Deutsches Kaiserreich
  • Interessen der österrisch-ungarischen Monarchie ein , zu der Czernowitz damals gehörte . Mit etwa 40 Jahren durchgehender
  • In diese Zeit fällt auch die Gründung von Czernowitz . Nach der Verwüstung der Rus durch die
  • Zusammenarbeit zwischen dem Land Kärnten und dem Gebiet Czernowitz zu pflegen . Die Gesellschaft dient als Brücke
  • eröffnet , diese verkehrte bis 1967 . In Czernowitz entstand eine multikulturelle Stadtbevölkerung , die aus Juden
Deutsches Kaiserreich
  • Rosenzweig ; * 9 . April 1876 in Czernowitz , Bukowina ; † 12 . August 1934
  • Albrich ( * 8 . Juni 1899 in Czernowitz , Bukowina ; † 11 . März 1957
  • Manger ( * 30 . Mai 1901 in Czernowitz , Bukowina ; † 21 . Februar 1969
  • Laske ( * 8 . Januar 1874 in Czernowitz , Bukowina ; † 30 . November 1951
Deutsches Kaiserreich
  • * 22 . Februar 1889 in Sadagóra bei Czernowitz ; † 13 . Oktober 1974 in Warschau
  • Adler-Rudel , * 23 . Juni 1894 in Czernowitz ; † 14 . November 1975 in Jerusalem
  • Winterowski , * 5 . November 1875 in Czernowitz ; † 9 . Mai 1927 in Warschau
  • Rottenberg ( * 11 . Oktober 1864 in Czernowitz ; † 6 . Mai 1932 in Frankfurt
Politiker
  • später auch von 1899 bis 1906 , in Czernowitz . Weiters war Theodor Chorleiter und Dirigent der
  • war er Gesanglehrer und Chorleiter des Gesangvereins in Czernowitz . Ab 1878 lebte er in Wien .
  • sich in Wien auf und kehrte dann nach Czernowitz zurück . Ab 1907 widmete er sich daneben
  • 1912 ging er in das damals noch österreichische Czernowitz . 1920 folgte er dem Ruf an die
Politiker
  • Eltern in Pistin geboren . Er besuchte in Czernowitz das Gymnasium und studierte ab 1861 an der
  • Cernăuca ) auf und besuchte das Gymnasium in Czernowitz , wo er 1881 seine Matura mit Auszeichnung
  • Cernăuca ) auf und besuchte das Gymnasium in Czernowitz . Dort legte er 1888 seine Matura ab
  • gelegenen bukowinischen Heimatgemeinde und danach das Gymnasium in Czernowitz , das er 1875 mit der Matura abschloss
Adelsgeschlecht
  • : Große Jüdische National-Biographie . Band V , Czernowitz 1931 , S. 280 .
  • , Große Jüdische National-Biographie , Band II , Czernowitz 1925 ff . Reisen , Lexikon ... ,
  • : Große Jüdische National-Biographie . Band 3 . Czernowitz 1928 , S. 91 .
  • : Große Jüdische National-Biographie . Band 1 , Czernowitz 1925 , S. 80 .
Philologe
  • als außerordentlicher Professor an der Universität im galizischen Czernowitz . Nach seiner erneuten Habilitation im Jahre 1920
  • für mathematische Physik an der neu errichteten Universität Czernowitz , 1882 erfolgte seine Beförderung zum ordentlichen Professor
  • . Als im Jahre 1876 an der Franz-Josephs-Universität Czernowitz ein Lehrstuhl für Zoologie eingerichtet wurde , ernannte
  • in Kompositionslehre . Nach der Gründung der Franz-Josephs-Universität Czernowitz ernannte ihn die theologische Fakultät zum Professor für
Fußballspieler
  • in Wien , dann mit einer Radio-Fabrik in Czernowitz . Beiden Unternehmungen war kein Erfolg beschieden .
  • in Wien studierte , aber immer wieder nach Czernowitz kam . Die beiden schmiedeten weitgehende literarische Pläne
  • man den Niederösterreicher Rudolf Weinwurm . Während in Czernowitz das Korporationsleben rasch aufblühte und in den ersten
  • Er griff die alte Idee einer Universitätsgründung in Czernowitz auf und widmete ihr mehrere Jahre lang seine
Ukraine
  • türkisfarbenem Grund ) Ukraine : Oblast Tscherniwzi ( Czernowitz ) Ce steht für : Cer , als
  • , siehe Lenkiwzi ( Kelmenzi ) Mikrorajon/Stadtteil von Czernowitz , siehe Lenkiwzi ( Tscherniwzi )
  • Bahnstrecke Lwiw ( Lemberg ) - Tscherniwzi ( Czernowitz ) ist eine Hauptbahn in der Ukraine .
  • ) M14 Brest - Luzk - Ternopil - Czernowitz - Bălți - Chișinău - Odessa M17 slowakische
Wehrmacht
  • des Ersten Weltkrieges vorübergehend zu Russland , kamen Czernowitz und die Universität Ende Juni 1940 zur Sowjetunion
  • 1938 bis 1941 hielt er sich erneut in Czernowitz auf , floh jedoch 1941 vor der anrückenden
  • an . Der Einmarsch der sowjetischen Truppen in Czernowitz im Juni 1940 führte im selben Jahr zu
  • südmoldauischen Straßenbau leisten . Nach der Befreiung ( Czernowitz wurde im August 1944 von der Roten Armee
Königreich Böhmen
  • waren die Gerichtsbezirke Czernowitz , I. Section , Czernowitz II . Section , Zastawna , Kotzmann ,
  • Ministral-Verordnung abgeändert . Durch die Zusammenlegung der Gerichtsbezirke Czernowitz der I. und II . Section sowie die
  • 1850 die neuen Gerichtsbezirke geschaffen und dem Landesgericht Czernowitz bzw . dem Oberlandesgericht Lemberg unterstellt . Der
  • 1850 die neuen Gerichtsbezirke geschaffen und dem Landesgericht Czernowitz bzw . dem Oberlandesgericht Lemberg unterstellt . Das
Familienname
  • , Volkswirtschaftler und Finanzminister , 1909-1911 Professor in Czernowitz Edith Silbermann ( 1921-2008 ) Übersetzerin , Autorin
  • 1837-1915 ) , österreichischer Physiker und Hochschullehrer in Czernowitz Haimo L. Handl ( * 1948 ) ,
  • ( 1877-1959 ) , Jurist , studierte in Czernowitz Friedrich von Kleinwächter ( 1838-1927 ) , Nationalökonom
  • 1837-1915 ) , österreichischer Physiker und Hochschullehrer in Czernowitz Handl , Haimo ( * 1948 ) ,
Historiker
  • Gütersloh 1971 Ramon Pils : Leon Kellner zwischen Czernowitz und Wien . In : Thomas Brandstetter ,
  • ) Beiträge in anderen Publikationen : Erdbeeren in Czernowitz . In : Christoph Ransmayr ( Hrsg .
  • , 1990 Otto Brusatti , Autor von Apropos Czernowitz , 1990 Martin Buber , ein sog .
  • Hermann Bahr , Autor von Erinnere dich an Czernowitz ! , 1975 Lothar Baier , Autor von
Fluss
  • Fluss Putyla , etwa 70 km südwestlich von Czernowitz in der westlichen Bukowina und zirka 5 Kilometer
  • des Pruths , etwa 26 km östlich von Czernowitz auf dem Gebiet des nördlichen Bessarabiens und der
  • . Sie liegt etwa 22 km südwestlich von Czernowitz auf der linken Uferseite des Sereth . Die
  • hauptsächlich am rechten Ufer des Flusses Pruth . Czernowitz liegt in 248 m Seehöhe in einem von
Studentenverbindung
  • Schärding wurden Pfingsten 1995 die pennale Burschenschaft Saxonia Czernowitz München , die PV ! Arminia Feldkirch und
  • die Gründung der drei Czernowitzer Corps . Alemannia Czernowitz und Gothia Czernowitz verliehen ihm dafür 1880 die
  • . 1928 wurde er Ehrenmitglied der Burschenschaft Teutonia Czernowitz . Bereits während des Studiums veröffentlichte Kaindl 1888
  • drei Czernowitzer Corps . Alemannia Czernowitz und Gothia Czernowitz verliehen ihm dafür 1880 die Bänder . Für
Österreich
  • Altösterreichs , der Bukowina , mit Sitz in Czernowitz . 1904 bis 1906 war er Statthalter der
  • ersten Sendungen - Triest porträtiert , ebenso wie Czernowitz die Hauptstadt des ehemaligen habsburgischen Kronlandes Bukowina .
  • Leo Stern wurde 1901 in einem Dorf bei Czernowitz in der damals zur österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie gehörenden Bukowina
  • Österreichisch-Ungarischen Monarchie als Hauptstadt des Kronlandes Bukowina . Czernowitz war für seine Malerei und Literatur berühmt -
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK